Жили два брата – богатый и бедный. У бедного брата много детей, у богатого – ни одного. Приближается Рождество. У бедняка в закромах пусто, нечем детей накормить. Жена и говорит ему:

      – Сходи к брату: не даст ли нам на Рождество одного поросенка, ведь у него свинья принесла восемь поросят.

      Бедняк идет к богатому брату:

      – Не дашь ли на Рождество одного поросенка: нам есть нечего.

      Богатый брат берет из яслей самого худого поросенка и говорит:

      – Забирай! Неси хоть самому Хийси.

      Приходит бедняк домой и говорит жене:

      – Брат сказал отнести этого поросенка самому Хийси.

      – Раз велел нести к Хийси, – говорит жена, – так отнеси хозяину леса этого поросенка.

      Пошел по лесной тропинке бедняк, слышит: дровосеки топорами стучат.

      – Скажите, не знаете ли вы дороги к Хийси?

      – А зачем он тебе?

      – Да брат велел ему поросенка отнести.

      Дровосеки говорят:

      – Иди от поленницы к поленнице – это мы для Хийси дров нарубили – так и дойдешь до его избушки. Только возьми с собой березовое полено. А зайдешь в избу, руки ему не подавай, протяни полено, иначе без руки останешься. А если будет предлагать награду, не бери ничего, попроси лишь ручной жерновок, который он всегда за спиной носит.

      Поблагодарил бедняк дровосеков за добрый совет и пошел дальше. Наконец, пришел к избушке хозяина леса. Заходит, смотрит – сидит старый Хийси на печи, руку протягивает:

      – Здравствуй, гость!

      Бедняк протянул ему полено. Схватил Хийси полено и так сжал, что из полена вода закапала. Бедняк говорит:

      – Вот я тебе поросенка в подарок принес.

      Обрадовался Хийси:

      – Все сулят мне подарки, только никто не приносит. А ты сам принес, и за это я тебя награжу. Чего ты хочешь – золота или серебра?

      – Дай мне жерновок, что у тебя за спиной висит.

      Закряхтел Хийси, жалко жерновок.

      – Не хотел я его никому отдавать, – говорит, – но раз ты пришел ко мне с подарком, так и быть – бери. Только помни – жерновок этот не простой: он намелет все, что захочешь.

      Взял бедняк жерновок и пошел домой. Зашел в избу и говорит:

      – Жерновок, жерновок, намели на стол угощенья!

      Полетели из-под жерновка ржаные караваи да пироги с грибами – всё на столе не умещается.

      Дети бедняка наелись, повеселели, на улицу побежали. Встречает их богатый брат:

      – Что это вы такие сытые да веселые стали?

      – А отец к Хийси сходил, принес от него жерновок, который мелет все, что захочешь.

      Пошел богатый брат к бедному и спрашивает: