The Complete Works. George Orwell
Читать онлайн книгу.
the field in the middle. They had nearly crossed the field when there was a sharp cock-a-doodle-doo from beyond the hedge.
‘Oh, listen!’ said Elizabeth, stopping. ‘Was that a jungle cock?’
‘Yes. They come out to feed about this time.’
‘Couldn’t we go and shoot him?’
‘We’ll have a try if you like. They’re cunning beggars. Look, we’ll stalk up the hedge until we get opposite where he is. We’ll have to go without making a sound.’
He sent Ko S’la and the beaters on, and the two of them skirted the field and crept along the hedge. They had to bend double to keep themselves out of sight. Elizabeth was in front. The hot sweat trickled down her face, tickling her upper lip, and her heart was knocking violently. She felt Flory touch her heel from behind. Both of them stood upright and looked over the hedge together.
Ten yards away a little cock the size of a bantam, was pecking vigorously at the ground. He was beautiful, with his long silky neck-feathers, bunched comb and arching, laurel-green tail. There were six hens with him, smaller brown birds, with diamond-shaped feathers like snake-scales on their backs. All this Elizabeth and Flory saw in the space of a second, then with a squawk and a whirr the birds were up and flying like bullets for the jungle. Instantly, automatically as it seemed, Elizabeth raised her gun and fired. It was one of those shots where there is no aiming, no consciousness of the gun in one’s hand, when one’s mind seems to fly behind the charge and drive it to the mark. She knew the bird was doomed even before she pulled the trigger. He tumbled, showering feathers thirty yards away. ‘Good shot, good shot!’ cried Flory. In their excitement both of them dropped their guns, broke through the thorn hedge and raced side by side to where the bird lay.
‘Good shot!’ Flory repeated, as excited as she. ‘By Jove, I’ve never seen anyone kill a flying bird their first day, never! You got your gun off like lightning. It’s marvellous!’
They were kneeling face to face with the dead bird between them. With a shock they discovered that their hands, his right and her left, were clasped tightly together. They had run to the place hand in hand without noticing it.
A sudden stillness came on them both, a sense of something momentous that must happen. Flory reached across and took her other hand. It came yieldingly, willingly. For a moment they knelt with their hands clasped together. The sun blazed upon them and the warmth breathed out of their bodies; they seemed to be floating upon clouds of heat and joy. He took her by the upper arms to draw her towards him.
Then suddenly he turned his head away and stood up, pulling Elizabeth to her feet. He let go of her arms. He had remembered his birthmark. He dared not do it. Not here, not in daylight! The snub it invited was too terrible. To cover the awkwardness of the moment he bent down and picked up the jungle cock.
‘It was splendid,’ he said. ‘You don’t need any teaching. You can shoot already. We’d better get on to the next beat.’
They had just crossed the hedge and picked up their guns when there was a series of shouts from the edge of the jungle. Two of the beaters were running towards them with enormous leaps, waving their arms wildly in the air.
‘What is it?’ Elizabeth said.
‘I don’t know. They’ve seen some animal or other. Something good, by the look of them.’
‘Oh, hurrah! Come on!’
They broke into a run and hurried across the field, breaking through the pineapples and the stiff prickly weeds. Ko S’la and five of the beaters were standing in a knot all talking at once, and the other two were beckoning excitedly to Flory and Elizabeth. As they came up they saw in the middle of the group an old woman who was holding up her ragged longyi with one hand and gesticulating with a big cigar in the other. Elizabeth could hear some word that sounded like Char repeated over and over again.
‘What is it they’re saying?’ she said.
The beaters came crowding round Flory, all talking eagerly and pointing into the jungle. After a few questions he waved his hand to silence them and turned to Elizabeth:
‘I say, here’s a bit of luck! This old girl was coming through the jungle, and she says that at the sound of the shot you fired just now, she saw a leopard run across the path. These fellows know where he’s likely to hide. If we’re quick they may be able to surround him before he sneaks away, and drive him out. Shall we try it?’
‘Oh, do let’s! Oh, what awful fun! How lovely, how lovely if we could get that leopard!’
‘You understand it’s dangerous? We’ll keep close together and it’ll probably be all right, but it’s never absolutely safe on foot. Are you ready for that?’
‘Oh, of course, of course! I’m not frightened. Oh, do let’s be quick and start!’
‘One of you come with us and show us the way,’ he said to the beaters. ‘Ko S’la, put Flo on the leash and go with the others. She’ll never keep quiet with us. We’ll have to hurry,’ he added to Elizabeth.
Ko S’la and the beaters hurried off along the edge of the jungle. They would strike in and begin beating further up. The other beater, the same youth who had climbed the tree after the pigeon, dived into the jungle, Flory and Elizabeth following. With short rapid steps, almost running, he led them through a labyrinth of game-tracks. The bushes trailed so low that sometimes one had almost to crawl, and creepers hung across the path like trip-wires. The ground was dusty and silent underfoot. At some landmark in the jungle the beater halted, pointed to the ground as a sign that this spot would do, and put his finger on his lips to enjoin silence. Flory took four SG cartridges from his pockets and took Elizabeth’s gun to load it silently.
There was a faint rustling behind them, and they all started. A nearly naked youth with a pellet-bow, come goodness knows whence, had parted the bushes. He looked at the beater, shook his head and pointed up the path. There was a dialogue of signs between the two youths, then the beater seemed to agree. Without speaking all four stole forty yards along the path, round a bend, and halted again. At the same moment a frightful pandemonium of yells, punctuated by barks from Flo, broke out a few hundred yards away.
Elizabeth felt the beater’s hand on her shoulder, pushing her downwards. They all four squatted down under cover of a prickly bush, the Europeans in front, the Burmans behind. In the distance there was such a tumult of yells and the rattle of dahs against tree-trunks that one could hardly believe six men could make so much noise. The beaters were taking good care that the leopard should not turn back upon them. Elizabeth watched some large, pale-yellow ants marching like soldiers over the thorns of the bush. One fell on to her hand and crawled up her forearm. She dared not move to brush it away. She was praying silently, ‘Please God, let the leopard come! Oh please, God, let the leopard come!’
There was a sudden loud pattering on the leaves. Elizabeth raised her gun, but Flory shook his head sharply and pushed the barrel down again. A jungle fowl scuttled across the path with long noisy strides.
The yells of the beaters seemed hardly to come any closer, and at this end of the jungle the silence was like a pall. The ant on Elizabeth’s arm bit her painfully and dropped to the ground. A dreadful despair had begun to form in her heart; the leopard was not coming, he had slipped away somewhere, they had lost him. She almost wished they had never heard of the leopard, the disappointment was so agonising. Then she felt the beater pinch her elbow. He was craning his face forward, his smooth, dull-yellow cheek only a few inches from her own; she could smell the coco-nut oil in his hair. His coarse lips were puckered as in a whistle; he had heard something. Then Flory and Elizabeth heard it too, the faintest whisper, as though some creature of air were gliding through the jungle, just brushing the ground with its foot. At the same moment the leopard’s head and shoulders emerged from the undergrowth, fifteen yards down the path.
He stopped with his forepaws on the path. They could see his low, flat-eared head, his bared eye-tooth and his thick, terrible forearm. In the shadow he did not look yellow but grey. He was listening intently. Elizabeth saw Flory spring to his feet, raise