Liberalism and the Social Problem. Winston Churchill
Читать онлайн книгу.
of Het Volk. I must say further that the British community upon the Rand is divided into four main political parties. There is the Transvaal Progressive Association, a great and powerful association which arises out of the mining interest. There is the Responsible Government Association; there is the Transvaal Political Association—a moderate body standing between the Responsibles and the Progressives—and there are the labour associations, which are numerous. There are three main labour associations, or really four—the Independent Labour Party, the Transvaal Labour League, the Trade and Labour Council of the Witwatersrand, and the Trade and Labour Council of Pretoria. Why do I bring these facts before the Committee? I do so because I feel it necessary to show how impossible it is to try to dismiss the problems of this complicated community with a gesture or to solve their difficulties with a phrase, and how unfair it would be to deprive such a community, in which there are at work all the counter-checks and rival forces that we see here in our own political life, of its proper share of representation.
Applying the adult male list in the census of 1904 to the three areas I have spoken of, I should allot thirty-two Members to the Rand, six to Pretoria, and thirty to the rest of the country; or, if you include Krugersdorp Rural in the Rand, it would read thirty-three to the Rand, six to Pretoria, and twenty-nine to the rest of the country. Arrived at that point, the Committee in South Africa had good hopes, not merely of arriving at a just settlement, but of arriving at an agreement between all the parties. I am not going to afflict the House with a chronicle of the negotiations which took place. They were fruitless. It is enough to say that there were good hopes that if the Progressive complaint, that the adoption of the census of 1904 did not allow for the increase in the population which has taken place since the census was taken, could be met, a general agreement could be reached. The Boers, whose belief that we were going to treat them fairly and justly has been a pleasant feature in the whole of these negotiations, and will, believe me, be an inestimable factor of value in the future history of South Africa—the Boers with reluctance and under pressure, but guided by the Committee, with whom they were on friendly terms, were willing to agree to a distribution which allotted one more seat to meet this increase of the population in the Witwatersrand area, and the proposal then became 33, 6, and 30, or, including Krugersdorp Rural, 34, 6, 29. The Responsible Party agreed to that. The Progressives hesitated. The great majority of them certainly wished to come in and come to a general agreement on those terms. Certain leaders, however, stood out for one or two or three seats more, and, although Lord Selborne expressed the opinion that the arrangement proposed, namely, 33, 6, 30, excluding Krugersdorp Rural, was a perfectly fair one to the British vote in the Transvaal, those leaders still remained unconvinced and obdurate, and all hopes of a definite agreement fell through.
The Committee returned to this country, bringing with them the recommendation that the Government on their own responsibility should fix the allocation of seats at that very point where the agreement of one Party was still preserved and where the agreement of the other was so very nearly won. And that is what we have decided to do. We have decided to allocate thirty-four seats, including Krugersdorp Rural, to the Rand, six to Pretoria, and twenty-nine to the rest of the country. Lord Selborne wishes it to be known that he concurs in this arrangement. Now I am quite ready to admit that every Constitution ought to rest either upon symmetry or upon acceptance. Our Transvaal Constitution does not rest upon either symmetry or acceptance, but it is very near symmetry and very near acceptance, and in so far as it has departed from symmetry it has moved towards acceptance, and is furthermore sustained throughout by fair dealing, for I am honestly convinced that the addition of an extra member to the Witwatersrand areas which has been made is justified by the increase of the population which has taken place since the census.
On such a basis as this the Transvaal Assembly will be created. It will consist of sixty-nine members, who will receive for their services adequate payment. They will be elected for five years. The Speaker will vacate his seat after being elected. The reason for that provision is that the majority in this Parliament, as in the Cape Parliament, with which the government is carried on, is likely to be very small, and it would be a great hardship if the Party in power were to deprive itself of one of the two or three votes which, when Parties are evenly balanced, are necessary for carrying on the government. It would be a great disaster if we had in the Transvaal a succession of weak Ministries going out upon a single vote, one way or the other. And it is found that when Parties have a very small majority and are forced to part with one of their Members for the purpose of filling the chair, they do not always select the Member who is best suited to that high office, but the Member who can best be spared.
Now let me come to the question of language. Under the Constitution of the right hon. gentleman the Member for St. George's, Hanover Square, the Members of the Assembly would have been permitted to speak Dutch if they asked permission and obtained permission from the Speaker. We are not able to lend ourselves to that condition. We are of opinion that such a discrimination would be invidious. The recognition of their language is precious to a small people. I have never been able to work myself into a passion because there are in parts of South Africa Dutch people who wish to have Dutch teachers to teach Dutch children Dutch. I have not so poor an opinion of the English language, with its priceless literary treasures and its world-wide business connections, as not to believe that it can safely be exposed to the open competition of a dialect like the taal. We believe that the only sure way to preserve in the years that are to come such a language as the taal would be to make it a proscribed language, which would be spoken by the people with deliberation and with malice, as a protest against what they regarded, and would rightly regard, as an act of intolerance. Therefore we have decided to follow the Cape practice and allow the members of the Transvaal Parliament to address that Assembly indifferently in Dutch or English.
I shall be asked what will be the result of the arrangement that we have made. I decline to speculate or prophesy on that point. It would be indecent and improper. I cannot even tell in this country at the next election how large the Liberal majority will be. Still less would I recommend hon. gentlemen here to forecast the results of contests in which they will not be candidates. I cannot tell how the British in the Transvaal will vote. There are a great many new questions, social and economic, which are beginning to apply a salutary counter-irritant to old racial sores. The division between the two races, thank God, is not quite so clear-cut as it used to be. But this I know—that as there are undoubtedly more British voters in the Transvaal than there are Dutch, and as these British voters have not at any point in the Constitutional Settlement been treated unfairly, it will be easily within their power to obtain a British majority, if they all combine to obtain it. I nourish the hope that the Government that will be called into life by these elections will be a coalition Government with some moderate leader acceptable to both parties, and a Government which embraces in its Party members of both races. Such a solution would be a godsend to South Africa. But whatever may be the outcome, his Majesty's Government are confident that the Ministers who may be summoned, from whatever Party they may be drawn, to whatever race they may belong, will in no circumstances fail in their duty to the Crown.
I should like to say also that this Parliament will be of a high representative authority, and it will be the duty of whoever may be called upon to represent Colonial business in this House to stand between that Parliament and all unjustifiable interference from whatever quarters of the House it may come.
I now approach the question of the Second Chamber. That is not a very attractive subject. We on this side of the House are not particularly enamoured of Second Chambers, and I do not know that our love for these institutions will grow sweeter as the years pass by. But we have to be governed by colonial practice; and there is no colony in the Empire that has not a Second Chamber. The greater number of these Second Chambers are nominated; and I think that the quality of nominated Second Chambers, and their use in practice, have not been found to be inferior to those of the elective bodies. His Majesty's Government desire to secure, if they can, some special protection for native interests which is not likely to be afforded by any electoral arrangement, I am sorry to say. We are unable however to countenance the creation in a permanent form of a nominated Second Chamber. But in view of the position of native affairs, in view of the disadvantage of complicating the elections, to which all classes in the Transvaal have been so long looking forward, and most particularly because of the extra delays that would be involved in the creation of a new elective body, the