The Vicar of Bullhampton. Anthony Trollope
Читать онлайн книгу.
was the first question. It need hardly be said with how sad a heart Mr. Fenwick discussed this matter with the Squire. Of course inquiry must be made of the manner in which Sam Brattle had passed the night. Heavens! how would it be with that poor family if he had been concerned in such an affair as this! And then there came across the parson's mind a remembrance that Agnes Pope and Sam Brattle had been seen by him together, on more Sundays than one. In his anxiety, and with much imprudence, he went to the girl and questioned her again.
"For your own sake, Agnes, tell me, are you sure you never mentioned about the money-box to—Sam Brattle?"
The girl blushed and hesitated, and then said that she was quite sure she never had. She didn't think she had ever said ten words to Sam since she knew about the box.
"But five words would be sufficient, Agnes."
"Then them five words was never spoke, sir," said the girl. But still she blushed, and the parson thought that her manner was not in her favour.
It was necessary that the parson should attend to his church; but the Squire, who was a magistrate, went down with the two constables to the mill. There they found Sam and his father, with Mrs. Brattle and Fanny. No one went to the church from the mill on that day. The news had reached them of the murder, and they all felt—though no one of them had so said to any other—that something might in some way connect them with the deed that had been done. Sam had hardly spoken since he had heard of Mr. Trumbull's death; though when he saw that his father was perfectly silent, as one struck with some sudden dread, he bade the old man hold up his head and fear nothing. Old Brattle, when so addressed, seated himself in his arm-chair, and there remained without a word till the magistrate with the constables were among them.
There were not many at church, and Mr. Fenwick made the service very short. He could not preach the sermon which he had prepared, but said a few words on the terrible catastrophe which had occurred so near to them. This man who was now lying within only a few yards of them, with his brains knocked out, had been alive among them, strong and in good health, yesterday evening! And there had come into their peaceful village miscreants who had been led on from self-indulgence to idleness, and from idleness to theft, and from theft to murder! We all know the kind of words which the parson spoke, and the thrill of attention with which they would be heard. Here was a man who had been close to them, and therefore the murder came home to them all, and filled them with an excitement which, alas! was not probably without some feeling of pleasure. But the sermon, if sermon it could be called, was very short; and when it was over, the parson also hurried down to the mill.
It had already been discovered that Sam Brattle had certainly been out during the night. He had himself denied this at first, saying, that though he had been the last to go to bed, he had gone to bed about eleven, and had not left the mill-house till late in the morning;—but his sister had heard him rise, and had seen his body through the gloom as he passed beneath the window of the room in which she slept. She had not heard him return, but, when she arose at six, had found out that he was then in the house. He manifested no anger against her when she gave this testimony, but acknowledged that he had been out, that he had wandered up to the road, and explained his former denial frankly—or with well-assumed frankness—by saying that he would, if possible, for his father's and mother's sake, have concealed the fact that he had been away—knowing that his absence would give rise to suspicions which would well-nigh break their hearts. He had not, however—so he said—been any nearer to Bullhampton than the point of the road opposite to the lodge of Hampton Privets, from whence the lane turned down to the mill. What had he been doing down there? He had done nothing, but sat and smoked on a stile by the road side. Had he seen any strangers? Here he paused, but at last declared that he had seen none, but had heard the sound of wheels and of a pony's feet upon the road. The vehicle, whatever it was, must have passed on towards Bullhampton just before he reached the road. Had he followed the vehicle? No;—he had thought of doing so, but had not. Could he guess who was in the vehicle? By this time many surmises had been made aloud as to Jack the Grinder and his companion, and it had become generally known that the parson had encountered two such men in his own garden some nights previously. Sam, when he was pressed, said that the idea had come into his mind that the vehicle was the Grinder's cart. He had no knowledge, he said, that the man was coming to Bullhampton on that night;—but the man had said in his hearing, that he would like to strip the parson's peaches. He was asked also about Farmer Trumbull's money. He declared that he had never heard that the farmer kept money in the house. He did know that the farmer was accounted to be a very saving man—but that was all that he knew. He was as much surprised, he said, as any of them at what had occurred. Had the men turned the other way and robbed the parson he would have been less surprised. He acknowledged that he had called the parson a turn-coat and a meddling tell-tale, in the presence of these men.
All this ended of course in Sam's arrest. He had himself seen from the first that it would be so, and had bade his mother take comfort and hold up her head. "It won't be for long, mother. I ain't got any of the money, and they can't bring it nigh me." He was taken away to be locked up at Heytesbury that night, in order that he might be brought before the bench of magistrates which would sit at that place on Tuesday. Squire Gilmore for the present committed him.
The parson remained for some time with the old man and his wife after Sam was gone, but he soon found that he could be of no service by doing so. The miller himself would not speak, and Mrs. Brattle was utterly prostrated by her husband's misery.
"I do not know what to say about it," said Mr. Fenwick to his wife that night. "The suspicion is very strong; but I cannot say that I have an opinion one way or the other." There was no sermon in Bullhampton Church on that Sunday afternoon.
CHAPTER XIII.
CAPTAIN MARRABLE AND HIS FATHER.
Only that it is generally conceived that in such a history as is this the writer of the tale should be able to make his points so clear by words that no further assistance should be needed, I should be tempted here to insert a properly illustrated pedigree tree of the Marrable family. The Marrable family is of very old standing in England, the first baronet having been created by James I., and there having been Marrables—as is well known by all attentive readers of English history—engaged in the Wars of the Roses, and again others very conspicuous in the religious persecutions of the children of Henry VIII. I do not know that they always behaved with consistency; but they held their heads up after a fashion, and got themselves talked of, and were people of note in the country. They were cavaliers in the time of Charles I. and of Cromwell—as became men of blood and gentlemen—but it is not recorded of them that they sacrificed much in the cause; and when William III. became king they submitted with a good grace to the new order of things. A certain Sir Thomas Marrable was member for his county in the reigns of George I. and George II., and enjoyed a lucrative confidence with Walpole. Then there came a blustering, roystering Sir Thomas, who, together with a fine man and gambler as a heir, brought the property to rather a low ebb; so that when Sir Gregory, the grandfather of our Miss Marrable, came to the title in the early days of George III. he was not a rich man. His two sons, another Sir Gregory and a General Marrable, died long before the days of which we are writing—Sir Gregory in 1815, and the General in 1820. That Sir Gregory was the second of the name—the second at least as mentioned in these pages. He had been our Miss Marrable's uncle, and the General had been her father, and the father of Mrs. Lowther—Mary's mother. A third Sir Gregory was reigning at the time of our story, a very old gentleman with one single son—a fourth Gregory. Now the residence of Sir Gregory was at Dunripple Park, just on the borders of Warwickshire and Worcestershire, but in the latter county. The property was small—for a country gentleman with a title—not much exceeding £3000 a year; and there was no longer any sitting in Parliament, or keeping of race-horses, or indeed any season in town for the present race of Marrables. The existing Sir Gregory was a very quiet man, and his son and only child, a man now about forty years of age, lived mostly at home, and occupied himself with things of antiquity. He was remarkably well read in the history of his own country,