The Well of Saint Clare. Anatole France
Читать онлайн книгу.
Doni almost every evening, seated on the coping of the well, his hands buried in the sleeves of his gown, gazing out with mild surprise into the night. The gathering dusk still left it possible to make out on his bright-eyed, flat-nosed face the habitual expression of timid daring and graceful irony which was impressed upon it so profoundly. At first we merely exchanged formal good wishes for each other's health, peace and happiness. Then I would take my place by his side on the old stone well-head, that bore some traces of carving. It was still possible, in full daylight, to distinguish a figure with a head bigger than its body and representing an Angel, as seemed indicated by the wings.
The Reverend Father never failed to say courteously:
"Welcome, Signore! Welcome to the Well of St. Clare."
One evening I asked him the reason why the well bore the name of this favourite disciple of St. Francis. He informed me it was because of a very edifying little miracle, which for all its charm had unfortunately never found a place in the collection of the Fioretti. I begged him to oblige me by telling it, which he proceeded to do in the following terms:
"In the days when the poor man of Jesus Christ, Francis, son of Bernardone, used to journey from town to town teaching holy simplicity and love, he visited Sienna, in company with Brother Leo, the man of his own heart. But the Siennese, a covetous and cruel generation, true sons of the She-Wolf on whose milk they boasted themselves to have been suckled, gave a sorry welcome to the holy man, who bade them take into their house two ladies of a perfect beauty, to wit Poverty and Obedience. They overwhelmed him with obloquy and mocking laughter, and drove him forth from the city. He left the place in the night by the Porta Romana. Brother Leo, who tramped alongside, spoke up and said to him:—
"'The Siennese have written on the gates of their city—"Sienna opens her heart to you wider than her doors." And nevertheless, brother Francis, these same men have shut their hearts against us.'
"And Francis, son of Bernardone, replied:
"'The fault is with me, be sure of that, brother Leo, little lamb of God. I have not known how to knock at the doors of their hearts forcefully and skilfully enough. I am far below the fellows who set a bear dancing in the Great Piazza. For they draw together a great crowd by exhibiting the rude coarse beast, whilst I that had ladies of celestial fairness to show them, I have attracted no one. Brother Leo, I charge you, on your holy obedience, to say thus to me: "Brother Francis, you are a poor man, without any merit whatsoever, a stumbling-block and a very rock of offence!" And all the while Brother Leo was hesitating to obey, the holy man suffered grievously within himself. As he went on his murky way, his thoughts turned to pleasant Assisi, where he had left behind him his sons in the spirit, and Clare, daughter of his soul. He knew how Clare was exposed to great tribulations for the love of holy Poverty. And he doubted whether his well-beloved daughter were not sick of body and soul, and weary of well-doing, in the house of St. Damian.
"So sore did these doubts weigh on him, that arrived at this spot where the road enters the hollow way between the hills, he seemed to feel his feet sink into the ground at each step he took. He dragged himself as far as the Well here, which was then in its pristine beauty and full of limpid water, and fell exhausted on the well-head where we are seated at this moment. A long while the man of God remained bent over the mouth of the well. After which, lifting up his head, he said joyfully to Brother Leo: 'What think you, brother Leo, lamb of God, I have seen in the Well?'
"And Brother Leo answered:
"'Brother Francis, you saw the moon reflected in the well.'
"'My brother,' replied the Saint of God, 'it is not our sister the Moon I saw in the well, but by the Lord, the true countenance of sister Clare, and so pure and shining so bright with a holy joy that all my doubts were instantly dispelled, and it was made plain to me that our sister enjoys at this present hour the full content God accords his chosen vessels, loading them with the treasures of Poverty.'
"So saying, the good St. Francis drank a few drops of water in the hollow of his hand, and arose refreshed.
"And that is why the name of St. Clare was given to this Well."
Such was the tale told by the Reverend Father Adone Doni.
Night after night I returned to find the amiable Cordelier sitting on the edge of the mystic well. I would seat myself by his side, and he would tell over for my benefit some fragment of history known only to himself. He had many delightful stories of the sort to relate, being better read than any one else in the antiquities of his country. These lived again and grew bright and young in his head, as if it contained an intellectual Fountain of Eternal Youth. Ever fresh pictures flowed from his white-fringed lips. As he spoke, the moonlight bathed his beard in a silver flood. The crickets accompanied the narrator's voice with the shrilling of their wing-cases, and ever and anon his words, uttered in the softest of all dialects of human speech, would be answered by the fluted plaintive croaking of the frogs, which hearkened from across the road—a friendly, if apprehensive audience.
I left Sienna towards the middle of June; and I have never seen the Reverend Father Adone Doni since. He clings to my memory like a figure in a dream; and I have now put into writing the tales he told me on the road of Monte Oliveto. They will be found in the present volume; I only hope they may have retained, in their new dress, some vestiges of the grace they had in the telling at the Well of St. Clare.
1 "For of physical and ethical science, no less than of mathematics and the common round of learning, as well as concerning arts, he possessed full knowledge and experience."
SAN SATIRO
TO ALPHONSE DAUDET
SAN SATIRO
Consors paterni luminis, Lux ipse lucis et dies, Noctem canendo rumpimus; Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium; Fuga catervas dæmonum; Expelle somnolentiam, Ne pigritantes obruat. 1
(Breviarium Romanum Third day of the week: at matins.)
Now one evening, as he was walking under the cloister arches, he felt his heart filled with trouble and sadness at the remembrance of a lady of Florence he had loved in the first flower of his youth, ere the habit of St. Francis was a safeguard to his flesh. He prayed God to drive away the image; nevertheless his heart continued sad within him.
"The bells," he pondered, "say like the Angels, AVE MARIA; but their voice is lost in the mists of heaven. On the cloister wall yonder, the Master Perugia delights to honour has painted marvellous well the three Marys contemplating with a love ineffable the body of the Saviour. But the night has veiled the tears in their eyes and the dumb sobs of their mouths, and I cannot weep with them. Yonder Well in the middle of the cloister garth was covered but now with doves that had come to drink, but these are flown away, for they found no water in the hollows of the carven well-head. And behold. Lord! my soul falls silent like the bells, is darkened like the holy Marys, and runs dry like the well. Why, Jesus my God! why is my heart arid, and dark, and dumb, when