Little Novels. Уилки Коллинз
Читать онлайн книгу.
have been wrong; and I hope I was) as if the “young woman” she had in her mind was myself! I said: “I don’t think of such things, and I don’t talk about them.” Still, she was not in the least discouraged; she made a personal remark next: “Excuse me—but you do look wretchedly pale.” I thought she seemed to enjoy the defect in my complexion; I really believe it raised me in her estimation. “We shall get on better in time,” she said; “I am beginning to like you.” She walked out humming a tune. Don’t you agree with me? Don’t you think she’s crazy?”
“I can hardly give an opinion until I have seen her. Does she look as if she might have been a pretty woman at one time of her life?”
“Not the sort of pretty woman whom I admire!”
Mr. Rayburn smiled. “I was thinking,” he resumed, “that this person’s odd conduct may perhaps be accounted for. She is probably jealous of any young lady who is invited to her master’s house—and (till she noticed your complexion) she began by being jealous of you.”
Innocently at a loss to understand how she could become an object of the housekeeper’s jealousy, Mrs. Zant looked at Mr. Rayburn in astonishment. Before she could give expression to her feeling of surprise, there was an interruption—a welcome interruption. A waiter entered the room, and announced a visitor; described as “a gentleman.”
Mrs. Zant at once rose to retire.
“Who is the gentleman?” Mr. Rayburn asked—detaining Mrs. Zant as he spoke.
A voice which they both recognized answered gayly, from the outer side of the door:
“A friend from London.”
X.
“WELCOME to St. Sallins!” cried Mr. John Zant. “I knew that you were expected, my dear sir, and I took my chance at finding you at the hotel.” He turned to his sister-in-law, and kissed her hand with an elaborate gallantry worthy of Sir Charles Grandison himself. “When I reached home, my dear, and heard that you had gone out, I guessed that your object was to receive our excellent friend. You have not felt lonely while I have been away? That’s right! that’s right!” he looked toward the balcony, and discovered Lucy at the open window, staring at the magnificent stranger. “Your little daughter, Mr. Rayburn? Dear child! Come and kiss me.”
Lucy answered in one positive word: “No.”
Mr. John Zant was not easily discouraged.
“Show me your doll, darling,” he said. “Sit on my knee.”
Lucy answered in two positive words—“I won’t.”
Her father approached the window to administer the necessary reproof. Mr. John Zant interfered in the cause of mercy with his best grace. He held up his hands in cordial entreaty. “Dear Mr. Rayburn! The fairies are sometimes shy; and this little fairy doesn’t take to strangers at first sight. Dear child! All in good time. And what stay do you make at St. Sallins? May we hope that our poor attractions will tempt you to prolong your visit?”
He put his flattering little question with an ease of manner which was rather too plainly assumed; and he looked at Mr. Rayburn with a watchfulness which appeared to attach undue importance to the reply. When he said: “What stay do you make at St. Sallins?” did he really mean: “How soon do you leave us?” Inclining to adopt this conclusion, Mr. Rayburn answered cautiously that his stay at the seaside would depend on circumstances. Mr. John Zant looked at his sister-in-law, sitting silent in a corner with Lucy on her lap. “Exert your attractions,” he said; “make the circumstances agreeable to our good friend. Will you dine with us to-day, my dear sir, and bring your little fairy with you?”
Lucy was far from receiving this complimentary allusion in the spirit in which it had been offered. “I’m not a fairy,” she declared. “I’m a child.”
“And a naughty child,” her father added, with all the severity that he could assume.
“I can’t help it, papa; the man with the big beard puts me out.”
The man with the big beard was amused—amiably, paternally amused—by Lucy’s plain speaking. He repeated his invitation to dinner; and he did his best to look disappointed when Mr. Rayburn made the necessary excuses.
“Another day,” he said (without, however, fixing the day). “I think you will find my house comfortable. My housekeeper may perhaps be eccentric—but in all essentials a woman in a thousand. Do you feel the change from London already? Our air at St. Sallins is really worthy of its reputation. Invalids who come here are cured as if by magic. What do you think of Mrs. Zant? How does she look?”
Mr. Rayburn was evidently expected to say that she looked better. He said it. Mr. John Zant seemed to have anticipated a stronger expression of opinion.
“Surprisingly better!” he pronounced. “Infinitely better! We ought both to be grateful. Pray believe that we are grateful.”
“If you mean grateful to me,” Mr. Rayburn remarked, “I don’t quite understand—”
“You don’t quite understand? Is it possible that you have forgotten our conversation when I first had the honor of receiving you? Look at Mrs. Zant again.”
Mr. Rayburn looked; and Mrs. Zant’s brother-in-law explained himself.
“You notice the return of her color, the healthy brightness of her eyes. (No, my dear, I am not paying you idle compliments; I am stating plain facts.) For that happy result, Mr. Rayburn, we are indebted to you.”
“Surely not?”
“Surely yes! It was at your valuable suggestion that I thought of inviting my sister-in-law to visit me at St. Sallins. Ah, you remember it now. Forgive me if I look at my watch; the dinner hour is on my mind. Not, as your dear little daughter there seems to think, because I am greedy, but because I am always punctual, in justice to the cook. Shall we see you to-morrow? Call early, and you will find us at home.”
He gave Mrs. Zant his arm, and bowed and smiled, and kissed his hand to Lucy, and left the room. Recalling their interview at the hotel in London, Mr. Rayburn now understood John Zant’s object (on that occasion) in assuming the character of a helpless man in need of a sensible suggestion. If Mrs. Zant’s residence under his roof became associated with evil consequences, he could declare that she would never have entered the house but for Mr. Rayburn’s advice.
With the next day came the hateful necessity of returning this man’s visit.
Mr. Rayburn was placed between two alternatives. In Mrs. Zant’s interests he must remain, no matter at what sacrifice of his own inclinations, on good terms with her brother-in-law—or he must return to London, and leave the poor woman to her fate. His choice, it is needless to say, was never a matter of doubt. He called at the house, and did his innocent best—without in the least deceiving Mr. John Zant—to make himself agreeable during the short duration of his visit. Descending the stairs on his way out, accompanied by Mrs. Zant, he was surprised to see a middle-aged woman in the hall, who looked as if she was waiting there expressly to attract notice.
“The housekeeper,” Mrs. Zant whispered. “She is impudent enough to try to make acquaintance with you.”
This was exactly what the housekeeper was waiting in the hall to do.
“I hope you like our watering-place, sir,” she began. “If I can be of service to you, pray command me. Any friend of this lady’s has a claim on me—and you are an old friend, no doubt. I am only the housekeeper; but I presume to take a sincere interest in Mrs. Zant; and I am indeed glad to see you here. We none of us know—do we?—how soon we may want a friend. No offense, I hope? Thank you, sir. Good-morning.”
There was nothing in the woman’s eyes which indicated an unsettled mind; nothing in the appearance of her lips which suggested habits of intoxication. That her strange outburst of familiarity proceeded from some strong motive seemed to be more than probable.