The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ. Anna Katharina Emmerich
Читать онлайн книгу.
upon herself; sometimes, wishing to expiate a sin or put an end to some suffering, she gave herself up into the hands of God, and he, accepting her sacrifice, permitted her thus, in union with the merits of his passion, to expiate the sin by suffering some illness corresponding to it. She had consequently to bear, not only her own maladies, but those also of others—to suffer in expiation of the sins of her brethren, and of the faults and negligences of certain portions of the Christian community—and, finally, to endure many and various sufferings in satisfaction for the souls of purgatory. All these sufferings appeared like real illnesses, which took the most opposite and variable forms, and she was placed entirely under the care of the doctor, who endeavoured by earthly remedies to cure illnesses which in reality were the very sources of her life. She said on this subject—'Repose in suffering has always appeared to me the most desirable condition possible. The angels themselves would envy us, were envy not an imperfection. But for sufferings to bear really meritorious we must patiently and gratefully accept unsuitable remedies and comforts, and all other additional trials. I did not myself fully understand my state, nor know what it was to lead to. In my soul I accepted my different sufferings, but in my body it was my duty to strive against them. I had given myself wholly and entirely to my Heavenly Spouse, and his holy will was being accomplished in me; but I was living on earth, where I was not to rebel against earthly wisdom and earthly prescriptions. Even had I fully comprehended my state, and had both time and power to explain it, there was no one near who would have been able to understand me. A doctor would simply have concluded that I was entirely mad, and would have increased his expensive and painful remedies tenfold. I have suffered much in this way during the whole of my life, and particularly when I was at the convent, from having unsuitable remedies administered to me. Often, when my doctors and nurses had reduced me to the last agony, and that I was near death, God took pity on me, and sent me some supernatural assistance, which effected an entire cure.'
Four years before the suppression of her convent she went to Flamske for two days to visit her parents. Whilst there she went once to kneel and pray for some hours before the miraculous Cross of the Church of St. Lambert, at Coesfeld. She besought the Almighty to bestow the gifts of peace and unity upon her convent, offered him the Passion of Jesus Christ for that intention, and implored him to allow her to feel a portion of the sufferings which were endured by her Divine Spouse on the Cross. From the time that she made this prayer her hands and feet became burning and painful, and she suffered constantly from fever, which she believed was the cause of the pain in her hands and feet, for she did not dare to think that her prayer had been granted. Often she was unable to walk, and the pain in her hands prevented her from working as usual in the garden. On the 3rd December 1811, the convent was suppressed, and the church closed. (Under the Government of Jerome Bonaparte, King of Westphalia.) The nuns dispersed in all directions, but Anne Catherine remained, poor and ill. A kindhearted servant belonging to the monastery attended upon her out of charity, and an aged emigrant priest, who said Mass in the convent, remained also with her. These three individuals, being the poorest of the Community, did not leave the convent until the spring of 1812. She was still very unwell, and could not be moved without great difficulty. The priest lodged with a poor widow who lived in the neighbourhood, and Anne Catherine had in the same house a wretched little room on the ground-floor, which looked on the street. There she lived, in poverty and sickness, until the autumn of 1813. Her ecstasies in prayer, and her spiritual intercourse with the invisible world, became more and more frequent. She was about to be called to a state with which she was herself but imperfectly acquainted, and in order to enter which she did nothing but submissively abandon herself to the will of God. Our Lord was pleased about this time to imprint upon her virginal body the stigmas of his cross and of his crucifixion, which were to the Jews a stumbling-block, and to the Gentiles folly, and to many persons who call themselves Christians, both the one and the other. From her very earliest childhood she had besought our Lord to impress the marks of his cross deeply upon her heart, that so she might never forget his infinite love for men; but she had never thought of receiving any outward marks. Rejected by the world, she prayed more fervently than ever for this end. On the 28th of August, the feast of St. Augustine, the patron of her order, as she was making this prayer in bed, ravished in ecstasy and her arms stretched forth, she beheld a young man approach her surrounded with light. It was under this form that her Divine Spouse usually appeared to her, and he now made upon her body with his right hand the mark of a common cross. From this time there was a mark like a cross upon her bosom, consisting of two bands crossed, about three inches long and one wide. Later the skin often rose in blisters on this place, as if from a burn, and when these blisters burst a burning colourless liquid issued from them, sometimes in such quantities as to soak through several sheets. She was long without perceiving what the case really was, and only thought that she was in a strong perspiration. The particular meaning of this mark has never been known.
Some weeks later, when making the same prayer, she fell into an ecstasy, and beheld the same apparition, which presented her with a little cross of the shape described in her accounts of the Passion. She eagerly received and fervently pressed it to her bosom, and then returned it. She said that this cross was as soft and white as wax, but she was not at first aware that it had made an external mark upon her bosom. A short time after, having gone with her landlady's little girl to visit an old hermitage near Dulmen, she all on a sudden fell into an ecstasy, fainted away, and on her recovery was taken home by a poor peasant woman. The sharp pain which she felt in her chest continued to increase, and she saw that there was what looked like a cross, about three inches in length, pressed tightly upon her breast-bone, and looking red through the skin. As she had spoken about her vision to a nun with whom she was intimate, her extraordinary state began to be a good deal talked of. On All Souls' day, 1812, she went out for the last time, and with much difficulty succeeded in reaching the church. From that time till the end of the year she seemed to be dying, and received the last Sacraments. At Christmas a smaller cross appeared on the top of that upon her chest. It was the same shape as the larger one, so that the two together formed a double forked cross. Blood flowed from this cross every Wednesday, so as to leave the impression of its shape on paper laid over it. After a time this happened on Fridays instead. In 1814 this flow of blood took place less frequently, but the cross became as red as fire every Friday. At a later period of her life more blood flowed from this cross, especially every Good Friday; but no attention was paid to it. On the 30th March 1821, the writer of these pages saw this cross of a deep red colour, and bleeding all over. In its usual state it was colourless, and its position only marked by slight cracks in the skin … Other Ecstaticas have received similar marks of the Cross; among others, Catherine of Raconis, Marina de l' Escobar, Emilia Bichieri, S. Juliani Falconieri, etc.
She received the stigmas on the last days of the year 1812. On the 29th December, about three o'clock in the afternoon, she was lying on her bed in her little room, extremely ill, but in a state of ecstasy and with her arms extended, meditating on the sufferings of her Lord, and beseeching him to allow her to suffer with him. She said five Our Fathers in honour of the Five Wounds, and felt her whole heart burning with love. She then saw a light descending towards her, and distinguished in the midst of it the resplendent form of her crucified Saviour, whose wounds shone like so many furnaces of light. Her heart was overflowing with joy and sorrow, and, at the sight of the sacred wounds, her desire to suffer with her Lord became intensely violent. Then triple rays, pointed like arrows, of the colour of blood, darted forth from the hands, feet, and side of the sacred apparition, and struck her hands, feet, and right side. The triple rays from the side formed a point like the head of a lance. The moment these rays touched her, drops of blood flowed from the wounds which they made. Long did she remain in a state of insensibility, and when she recovered her senses she did not know who had lowered her outstretched arms. It was with astonishment that she beheld blood flowing from the palms of her hands, and felt violent pain in her feet and side. It happened that her landlady's little daughter came into her room, saw her hands bleeding, and ran to tell her mother, who with great anxiety asked Anne Catherine what had happened, but was begged by her not to speak about it. She felt, after having received the stigmas, that an entire change had taken place in her body; for the course of her blood seemed to have changed, and to flow rapidly towards the stigmas. She herself used to say: 'No words can describe in what manner it flows.'
We are indebted to a curious incident for our knowledge of the circumstances which we have here related. On the 15th December 1819, she had a detailed