В коридоре Гас и Джеймс привалились к стене, стараясь не смеяться.

      – Представляешь, – задыхалась Гас, – они позвонили человеку по фамилии Лонгвангер?

      – Не знаю, смог бы я сам сдержаться, – ухмыльнулся Джеймс.

      – Я чувствую себя как старперша, которая кричит на него. Мне тридцать восемь, и я могла бы быть Джесси Хелмс.

      – Придется его наказать, Гас. А иначе он будет обзванивать всю округу, спрашивая принца Альберта в жестянке.

      – Что такое принц Альберт в жестянке?

      Джеймс со стоном потащил жену по коридору:

      – Ты никогда не станешь старпершей, поскольку этот титул будет принадлежать мне.

      Гас вошла в их спальню.

      – Хорошо. Ты можешь быть старым ворчуном. А я буду сумасшедшей старухой, которая вламывается в кабинет директора, твердя, что ее сын что-то натворил.

      – Они тебя достали, верно? – рассмеялся Джеймс.

      Она бросила в него подушку.

      Джеймс схватил ее за лодыжку, и Гас с визгом упала на кровать и откатилась от него.

      – Не надо было этого делать, – сказал он. – Может быть, я и старый, но пока живой.

      Он подмял ее под себя, чувствуя, как обмякает ее тело, ощущая очертания ее грудей и биение жилки на шее. Потом прижался губами к ее рту.

      Гас невольно вспомнила, как здесь было более десяти лет назад, когда дом еще пах распиленной древесиной и свежей краской, а свободное время воспринималось как подарок от администрации больницы. Она вспомнила, как они с Джеймсом занимались любовью после завтрака на кухонном столе, в кладовке, как будто статус жителя этой страны выбил из его головы всю уязвимость потомков первых переселенцев.

      – Ты слишком много думаешь, – прошептал ей на ухо Джеймс.

      Гас улыбнулась ему в шею. Ее редко в этом обвиняли.

      – Может быть, тогда мне надо просто чувствовать, – сказала она, просовывая руки под рубашку Джеймса и чувствуя, как волнообразно напрягаются мышцы у него на спине.

      Она подтолкнула его на бок, расстегнула молнию на его брюках и взяла в руки пенис.

      Потом взглянула на Джеймса сверкающими глазами:

      – Полагаю, мистер Лонгвангер?

      – К вашим услугам, – ухмыльнулся Джеймс.

      Когда он вошел в нее, у Гас перехватило дыхание, и потом она уже ни о чем не думала.