Путешествия на другую сторону света. Дэвид Аттенборо

Читать онлайн книгу.

Путешествия на другую сторону света - Дэвид Аттенборо


Скачать книгу
была только деревня. Мы с Чарльзом приготовили ужин и неохотно пошли спать.

      Сразу после рассвета нас разбудило громкое пение йодлем. Лулуай стоял среди казуарин, приложив руки ко рту, и его голос эхом разносился над покрытой облаками долиной. В ответ на его призывы 40–50 носильщиков собрались у входа в домик; во многих из них я узнал людей, которых мы вчера днем встретили на дороге. Прямо перед тем, как мы собрались в путь, начался дождь. Было холодно и неудобно, но наши тюки были водонепроницаемыми, и носильщики просто прикололи несколько широких листьев к своим шапочкам, чтобы предохранить голову от влаги. К полудню мы прошли через слой облаков, и дождь прекратился.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      См.: Аттенборо Д. Путешествия натуралиста: Приключения с дикими животными. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2021. Ориг. назв.: Adventures of a Young Naturalist. – Прим. ред.

      2

      Добрый день (новогвин. пиджин). – Здесь и далее, если не указано иное, прим. пер.

      3

      Синг-синг – местная церемония, где собираются жители нескольких деревень или представители разных племен.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAHgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaGhceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAERDw8RExEVEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rNTUwMDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgB+AH4AwEiAAIRAQMRAf/EAJQAAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFAgMGAAEHAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAQMCBAMFBQMGCgcGBAcBAgMAEQQhEjFBEwVRYSJxgTIUBpGhsUIjwVJi0XKCM9MV8OGSosJDcySUNbJT41QlVRbx0oOTNHRjs8NE4vKjhCYHFxEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A02f3LuJ7i3b8BFUxoryzyAsi772FgRc2FSB7vfXNQj/7b/taKmhRJnlX4pWTef5qkCo0FIfug45SH/4Fv/1a96ndOWRH/wDJP9pVtdQVCTuXPJTz/Q/7Svep3L/vCf8Ayf8AtKnXoFBV1O6f94j/APkn+0rzf3X/AL0g/wDgf9rV9dQDlu7/APe0/wCH/wC1rwnvFv8A6xL/AP2//a0TXUAt+9f99j/4b/ta8/8AHP8AvsX/AA3/AGtF11AL/wCNf9+T/hh/a15bvf8A35P+GH9rRVdegFt3r/v6f8MP7WvP/Gv+/p/ww/taLvXlAL/4z/5gv/DL/aV1u8/+YL/wy/2lFWrrUAtu8/8AmC/8Mv8AaV23vN/+YC3/ANst/wD8yirV1ALt7z/5iP8Ahl/tK7b3n/zEf8Mv9pRN69vQCW73y7gnvxh/aV1u+WH/AIgl/wA3+7D+0ouuoAj/AOor+nPht54xv90tSC9/I17hHfyxtPvlovhXoNAHs79y7gnvxh/aV2zv/wD5hHb/AO2H9rR166gB2d/59wj92MP7Wu29+/8AME/4Yf2lGmvKBfPN3jHiaWXuUaxoLknGH9rzryGbvUyB0z1APENibSOdiDLpxrz6g7ce5dqyMZP60qWi83XUDXx4V3acDLxIlOVkyTu8cYeNyGCSKtnKtx1oLbd9/wDMI/8Ahh/a11u+8u4R/wDDD+1ow15QCf8Ajv8A5hH/AMMP7Wu/8c/8wT/hR/a0XXUAn/jv/mEf/DD+1ry/fP8AzBD/AP2o/taMK15QC377/wB/j/4Yf2tCP3TuaTSwnNZmg29VkwSyrvF11EmunhTRmVRdiABxJ0FRkZVjZyQqgEljwAHM0CxO8ZcoYQd1Sd0F2iixQ0gHjs6ob7Kmnce6NIIjnGOQ8Fkw9t9N3/W+BpL3PsmKVhk7eIoYjJ8xJkKTdwFJ9OpJ41CHuM0GCgjyJpHuI4XYkrLc6na1/h5cL0DqXu+fCxV+4qSvFVxPUOJv/W25UPJ9S5EU3Qkz3WS6rb5HS7fD6urbWkeZ37NMgiRIpmYqokeJS3UvtNrcbVfh95xdMKWCFkgIkXa+yxN1dme5QW538aB7/fOZZz/eIvE6o6/KXIZ/h4S8NeNdN3fuMEaSyZjCJxcSfJen3t1bUDjYXYpmWeBDHIgMqPkX2bH0CH12K35UmdchJ5VnaOSQKxx1FmiaNnsV3AkIgHC48qDRr9QzNhNnDuidFLbgcS0g3aD0GW+vKqYvqt5nWOLPd5G+FBgncb+XVrHuuZJmZCRx9Zza4ijUuVBDXisG2D2VLKjTEKmHaZyN0rx3fbI4EgiANx6OZoNev1UWiM0fc1dVNnjGGeohH7ydUeFcv1YzLIf7xUdNSxBxCCQP3f1taxME8pleSSNcl3DM0Zj0LOD6mIFrjyqt2igdGyIdwf8AU23suptoutrEc+VBt4/rHqP01z7t/wDZOALcb/q16PrFTa3cUO6xW2IxJvfkJr8q+fNIzMT8XgDwtRWNlPhZAdAkrRuOF9rgkXXgL3HiPZQbdvrFlZl+dvs+IjCcj7erV2N9Ty5RVY81QX3FQcRwSFG42Bl1rCvLHOs6tM0ELWcRBC3wk7EHsvxLW1p39M4zzLvdViXFJ3zP+oIg4vt2naN2nO/PhQaN/qDIjWFmzB/vCq8SjEYsQ5st1WUkX41dJ3jNjjaR8uPaugtjMS38wdX1VlcjIXK7g8jSGGRXCxF9ux1PoTdu9BA21MPHjwSQSFsi7iRMyW6xl0IVwpJI+/jY0Ghm+osmBDJLlBIwQof5RrMSeC/redQP1NP0nmGYvSjO1mGIxJYEDao62p1GlIMODKlVJhOssEbMMhXI/UDKC6qn5h7LfdRvccrC7ejxxwoXRVx1hY2iBkBZxpzsQSfZQOcbvWdlMyQ5cbOguynGZSP/AOtyOh86HP1ROBc5QFxe/wAm9tOI/reIpZgyyZOTHkpEIXRVhSONkWIC/CzEFuGhFzeiJMqcRhsYp/ubO+UygG7ElCI19Jck8SKBineu4SIZfnEWHlIcRlHHbxeYc6k3ds8LvXPR1te6YpYW/wDnUpbPmz4eoi+tHWCSNgVsX9Q3L69wbloKtxMHKikm0WNRIWTcVU2+FSQ3AAeVA47P3jOyctMfKCtHNH1oJkQoHQGxupLWIPEV1WYuOsWT2wKdwjSZL+IIDX+6uoGGT8Y9o/A1VVmT8Y9o/A1XQeVwFe11Bwr2urqD2urq6g8rq9ryg6urq8BoONdautrXvsoPNtdapV1qCNjXWqVdQRIrwip15QQsa9Aqdq61BGvKkRXhoPK8r2vaDzhXoNeV1BKutXgr2g8r21davaCNq8C3qVeig7aK821KuvQRI0qB41YeFVk0Fcqho2BsQQQQeFIRLNLAIDqHVlcB1Y7uZCroeOtOsl9rIpkRAzC4YgMw8Fv41le8Od8zY81mWVJUtZ7pItgRb4AGv7aDgPWMLuEkZjj2XiG6MEKfVe9+AvpcXpd3WCNIcZYJ0l3dSRNju5RVPp1tbysBRz9xExXrhpFgXrSGQqApAChjYEcfyDWl8mYMuBcYDb1HMiNttcMTu2WtuKNyP7KCEKOsUbYoBzAQI9+ikspuLMPjW+g+Go9GfIZMXDYRtJdcgdMjey8QTY8T6aN7fE8QWGKRklMotLMu1iODbVNtp3W3eq9uVE482U2W0mJKzbBvO9T60sFN3a22zciaCWPkiUddklWWYoGSSMEh7DgLKNmzUWHnwoebtCpiu7vDC2UHkjSQ723q5TpDZq3TjGmhF71bHmyNmLk5gl6gbRQSLbBtDelLag2FuNQze8QSSSviRgYkaHrTSlgJXcbPSq2cvx52oKu19uiEWQcfIZxNtjkiSyRoCfSXIct69vp++qosvFwXnikxVml3kLJIS8dvhZxFJqCfbUXgyoB0MQbDmbQWRQAwAO0jW49Jv41CQvjd3OLkRCZ7ASMQzl7i4dVBF/ZQSaDDhkVscNOwO9EVzEekVUkNb1bt+gHgedKu5Y6wut2YzSjdLEy2aM/ut/FemGVkrjK+OjsMhSpWUAKGYX+G9ztsfOqN7ZpEkpQFdEUW3gt6dt/zeVz7KAeDEeLJEEm1GAJWQmyWte5avYoMR3OMzyBnKLHKihhuJK2ZSQeJ5UY+NFE0sqyx5EsaI4VhtKNdeIc2ZlPELQ+MxWZMgRkyRtuLBtkY5bjYaX8vdrQV4yTnIEaxC8paBbKSjyDT+SmL5mUkwhhjWF19Mu3awmmVmvI25bWGqjy51RFNKcyJsWN0w8eXrxxk3IklIXcpIu3qtbjYcedDFA29txu9owJDaTj1NBzvQOu99+wO4w4cWPB05Us8lwAEBBTpDy5+FERQR48SYL4kchZGkMnq/TjD2KMdQ/x6FPd40v8Ap3Dx8jM2M5jytflHlTdE8iXMiNuFvh4g+6n47Sv93SzZjiPMsVsG2xQw9XfZelewI1FBVD26NYxIqKnb4m6hgKt1TsPpvdtoDbdDYX99A5GPmSxGGDHMqxSM0zdPcs08z2bZofhuR7Bei4O59mxMd4I8jKdlGs4iJsobcxVT8N21vbw5Clz90x4AVgxWyI8n0P1WkZ2UHg0nUZrFtbKBegMdIYHjiWzKwcGXQEbF2vFH0w3xEWd7ceHmLHj7yHHVlmZwsrQIWSCFddqSMdi/beqpcnvseNeOIYmIdQ3SVLNc2JYpflp/LXhh7hnBJDLJkRKvoPUGhJJZj1Cm1b6A8PCgfumOuHJldvKx7v1XER9c21T+m7Rtx99L06tv1v0HNiSNbjXd5nlbwrsfMtGIhPG/TIkdWUbZEbRyStwSNOBINECB0QiIbSFDRniQFvcKL8faOVBpsBllTt8q3AtJtB42Ibj9ldUe1FTi9uKAhSGtfjaz11AdlfGPaPwNV1PLYBhfmyge2xqFB1cK6uNB1ejWvK69BKuqO6uvQSrq8rqDwivRXlegUHorq
Скачать книгу