Twelve Steps and Twelve Traditions. Anonymous
Читать онлайн книгу.
how, in these circumstances, does a fellow ‘take it easy’? That’s what I want to know.”
“That,” agrees the sponsor, “is a very good question indeed. I think I can tell you exactly how to relax. You won’t have to work at it very hard, either. Listen, if you will, to these three statements. First, Alcoholics Anonymous does not demand that you believe anything. All of its Twelve Steps are but suggestions. Second, to get sober and to stay sober, you don’t have to swallow all of Step Two right now. Looking back, I find that I took it piecemeal myself. Third, all you really need is a truly open mind. Just resign from the debating society and quit bothering yourself with such deep questions as whether it was the hen or the egg that came first. Again I say, all you need is the open mind.”
The sponsor continues, “Take, for example, my own case. I had a scientific schooling. Naturally I respected, venerated, even worshiped science. As a matter of fact, I still do—all except the worship part. Time after time, my instructors held up to me the basic principle of all scientific progress: search and research, again and again, always with the open mind. When I first looked at A.A. my reaction was just like yours. This A.A. business, I thought, is totally unscientific. This I can’t swallow. I simply won’t consider such nonsense.
“Then I woke up. I had to admit that A.A. showed results, prodigious results. I saw that my attitude regarding these had been anything but scientific. It wasn’t A.A. that had the closed mind, it was me. The minute I stopped arguing, I could begin to see and feel. Right there, Step Two gently and very gradually began to infiltrate my life. I can’t say upon what occasion or upon what day I came to believe in a Power greater than myself, but I certainly have that belief now. To acquire it, I had only to stop fighting and practice the rest of A.A.’s program as enthusiastically as I could.
“This is only one man’s opinion based on his own experience, of course. I must quickly assure you that A.A.’s tread innumerable paths in their quest for faith. If you don’t care for the one I’ve suggested, you’ll be sure to discover one that suits if only you look and listen. Many a man like you has begun to solve the problem by the method of substitution. You can, if you wish, make A.A. itself your ‘higher power.’ Here’s a very large group of people who have solved their alcohol problem. In this respect they are certainly a power greater than you, who have not even come close to a solution. Surely you can have faith in them. Even this minimum of faith will be enough. You will find many members who have crossed the threshold just this way. All of them will tell you that, once across, their faith broadened and deepened. Relieved of the alcohol obsession, their lives unaccountably transformed, they came to believe in a Higher Power, and most of them began to talk of God.”
Consider next the plight of those who once had faith, but have lost it. There will be those who have drifted into indifference, those filled with self-sufficiency who have cut themselves off, those who have become prejudiced against religion, and those who are downright defiant because God has failed to fulfill their demands. Can A.A. experience tell all these they may still find a faith that works?
Sometimes A.A. comes harder to those who have lost or rejected faith than to those who never had any faith at all, for they think they have tried faith and found it wanting. They have tried the way of faith and the way of no faith. Since both ways have proved bitterly disappointing, they have concluded there is no place whatever for them to go. The roadblocks of indifference, fancied self-sufficiency, prejudice, and defiance often prove more solid and formidable for these people than any erected by the unconvinced agnostic or even the militant atheist. Religion says the existence of God can be proved; the agnostic says it can’t be proved; and the atheist claims proof of the nonexistence of God. Obviously, the dilemma of the wanderer from faith is that of profound confusion. He thinks himself lost to the comfort of any conviction at all. He cannot attain in even a small degree the assurance of the believer, the agnostic, or the atheist. He is the bewildered one.
Any number of A.A.’s can say to the drifter, “Yes, we were diverted from our childhood faith, too. The overconfidence of youth was too much for us. Of course, we were glad that good home and religious training had given us certain values. We were still sure that we ought to be fairly honest, tolerant, and just, that we ought to be ambitious and hardworking. We became convinced that such simple rules of fair play and decency would be enough.
“As material success founded upon no more than these ordinary attributes began to come to us, we felt we were winning at the game of life. This was exhilarating, and it made us happy. Why should we be bothered with theological abstractions and religious duties, or with the state of our souls here or hereafter? The here and now was good enough for us. The will to win would carry us through. But then alcohol began to have its way with us. Finally, when all our score cards read ‘zero,’ and we saw that one more strike would put us out of the game forever, we had to look for our lost faith. It was in A.A. that we rediscovered it. And so can you.”
Now we come to another kind of problem: the intellectually self-sufficient man or woman. To these, many A.A.’s can say, “Yes, we were like you—far too smart for our own good. We loved to have people call us precocious. We used our education to blow ourselves up into prideful balloons, though we were careful to hide this from others. Secretly, we felt we could float above the rest of the folks on our brainpower alone. Scientific progress told us there was nothing man couldn’t do. Knowledge was all-powerful. Intellect could conquer nature. Since we were brighter than most folks (so we thought), the spoils of victory would be ours for the thinking. The god of intellect displaced the God of our fathers. But again John Barleycorn had other ideas. We who had won so handsomely in a walk turned into all-time losers. We saw that we had to reconsider or die. We found many in A.A. who once thought as we did. They helped us to get down to our right size. By their example they showed us that humility and intellect could be compatible, provided we placed humility first. When we began to do that, we received the gift of faith, a faith which works. This faith is for you, too.”
Another crowd of A.A.’s says: “We were plumb disgusted with religion and all its works. The Bible, we said, was full of nonsense; we could cite it chapter and verse, and we couldn’t see the Beatitudes for the ‘begats.’ In spots its morality was impossibly good; in others it seemed impossibly bad. But it was the morality of the religionists themselves that really got us down. We gloated over the hypocrisy, bigotry, and crushing self-righteousness that clung to so many ‘believers’ even in their Sunday best. How we loved to shout the damaging fact that millions of the ‘good men of religion’ were still killing one another off in the name of God. This all meant, of course, that we had substituted negative for positive thinking. After we came to A.A., we had to recognize that this trait had been an ego-feeding proposition. In belaboring the sins of some religious people, we could feel superior to all of them. Moreover, we could avoid looking at some of our own shortcomings. Self-righteousness, the very thing that we had contemptuously condemned in others, was our own besetting evil. This phony form of respectability was our undoing, so far as faith was concerned. But finally, driven to A.A., we learned better.
“As psychiatrists have often observed, defiance is the outstanding characteristic of many an alcoholic. So it’s not strange that lots of us have had our day at defying God Himself. Sometimes it’s because God has not delivered us the good things of life which we specified, as a greedy child makes an impossible list for Santa Claus. More often, though, we had met up with some major calamity, and to our way of thinking lost out because God deserted us. The girl we wanted to marry had other notions; we prayed God that she’d change her mind, but she didn’t. We prayed for healthy children, and were presented with sick ones, or none at all. We prayed for promotions at business, and none came. Loved ones, upon whom we heartily depended, were taken from us by so-called acts of God. Then we became drunkards, and asked God to stop that. But nothing happened. This was the unkindest cut of all. ‘Damn this faith business!’ we said.
“When we encountered A.A., the fallacy of our defiance was revealed. At no time had we asked what God’s will was for us; instead we had been telling Him what it ought to be. No man, we saw, could believe in God and defy Him, too. Belief meant reliance, not defiance. In A.A. we saw the fruits of this belief: men and women spared from alcohol’s final catastrophe. We saw them meet and transcend their other pains and trials. We saw them calmly accept impossible situations,