The Tremendous Event. Морис Леблан
Читать онлайн книгу.
telegrams elicited cries of dismay. The destruction of the Channel Tunnel, ten years of effort wasted, millions of pounds swallowed up: this was evidently a calamity! But how much more dreadful was the sinister wording of the second telegram! Veules! Pourville! Dieppe! That was the coast which they would have to make for! The steamboat, in two hours' time, would be entering the very region affected by the cataclysm! On sailing, Seaford and Hastings; on nearing port, Veules, Pourville and Dieppe!
There was a rush for the booking-office. The station-master's and inspectors' offices were besieged. Two hundred people rushed on board the vessel to recover their trunks and bags; and a crowd of distraught travellers, staggering under the weight of their luggage, took the up-train by assault, as though the sea-walls and the quays and rampart of the cliffs were unable to protect them from the hideous catastrophe.
Simon shuddered. He could not but be impressed by the fears displayed by these people. And then what was the meaning of this mysterious sequence of phenomena, which seemed incapable of any natural explanation? What invisible tempest was making the waves boil up from the depths of a motionless sea? Why did these sudden cyclones all occur within so small a radius, affecting only a limited region?
All around him the tumult increased, amid repeated painful scenes. One of these he found particularly distressing; for the people concerned were French and he was better able to understand what they were saying. There was a family, consisting of the father and mother, both still young, and their six children, the smallest of whom, only a few months old, was sleeping in its mother's arms. And the mother was imploring her husband in a sort of despair:
"Don't let us go, please don't let us go! We're not obliged to!"
"But we are, my dear: you saw my partner's letter. And really there's no occasion for all this distress!"
"Please, darling! . . . I have a presentiment. . . . You know I'm always right. . . ."
"Would you rather I crossed alone?"
"Oh no! Not that!"
Simon heard no more. But he was never to forget that cry of a loving wife, nor the grief-stricken expression of the mother who, at that moment, was embracing her six children with a glance.
He made his escape. The clock pointed to half-past eleven; and Miss Bakefield ought to be on her way. But, when he reached the quay, he saw a motor-car turning the corner of a street; and at the window of the car was Isabel's golden head. In a moment all his gloomy thoughts were banished. He had not expected the girl for another twenty minutes; and, though he was not afraid of suffering, he had made up his mind that those last twenty minutes would be a period of distress and anxiety. Would she keep her promise? Might she not meet with some unforeseen obstacle? . . . And here was Isabel arriving!
Yesterday he had determined, as a measure of precaution, not to speak to her until they had taken their places on the boat. However, as soon as Simon saw her step out of the car, he ran to meet her. She was wrapped in a grey cloak and carried a rug rolled in a strap. A sailor followed with her travelling-bag.
"Excuse me, Isabel," said Simon, "but something so serious has happened that I am bound to consult you. The telegrams, in fact, mention a whole series of catastrophes which have occurred precisely in the part which we shall have to cross."
Isabel did not seem much put out:
"You're saying this, Simon, in a very calm tone which does not match your words at all."
"It's because I'm so happy!" he murmured.
Their eyes met in a long and penetrating glance. Then she continued:
"What would you do, Simon, if you were alone?"
And, when he hesitated what to answer:
"You would go," she said. "And so should I. . . ."
She stepped onto the gangway.
Half an hour later, the Queen Mary left Newhaven harbour. At that instant, Simon, who was always so completely his own master and who, even in the most feverish moments of enthusiasm, claimed the power of controlling his emotions, felt his legs trembling beneath him, while his eyes grew moist with tears. The test of happiness was too much for him.
Simon had never been in love before. Love was an event which he awaited at his leisure; and he did not think it essential to prepare for its coming by seeking it in adventures which might well exhaust his ardour:
"Love," he used to say, "should blend with life, should form a part of life and not be added to it. Love is not an aim in itself: it is a principle of action and the noblest in the world."
From the first day when he saw her, Isabel's beauty had dazzled him; and he needed very little time to discover that, until the last moment of his life, no other woman would ever mean anything to him. The same irresistible and deliberate impulse drove Isabel towards Simon. Brought up in the south of France, speaking French as her native tongue, she did not feel and did not evoke in Simon the sense of embarrassment that almost invariably arises from a difference of nationality. That which united them was infinitely stronger than that which divided them.
It was a curious thing, but during these past four months, while love was blossoming within them like a plant whose flowers were constantly renewed and constantly increasing in beauty, they had had none of those long conversations in which lovers eagerly question each other and in which each seeks to find entrance into the unknown territory of the other's soul. They spoke little and rarely of themselves, as though they had delegated to gentle daily life the task of raising the veils of the mystery one by one.
Simon knew only that Isabel was not happy. After losing at the age of fifteen a mother whom she adored, she failed to find in her father the love and the caresses that might have consoled her. Moreover, Lord Bakefield almost immediately fell under the dominion of the Duchess of Faulconbridge, a vain, tyrannical woman, who rarely stirred from her villa at Cannes or her country-seat near Battle, but whose malign influence exerted itself equally close at hand and far away, in speech and by letter, on her husband and on her step-daughter, whom she persecuted with her morbid jealousy.
Naturally enough, Isabel and Simon exchanged a mutual promise. And, naturally enough, on coming into collision with Lord Bakefield's implacable will and his wife's hatred, they arrived at the only possible solution, that of running away. This was proposed without heroic phrases and adopted without any painful struggle or reluctance. Each formed a decision in perfect liberty. To themselves their action appeared extremely simple. Loyally determined to prolong their engagement until the moment when all obstacles would be smoothed away, they faced the future like travellers turning to a radiant and hospitable country.
In the open Channel a choppy sea was beginning to rise before a steady light breeze. In the west the clouds were mustering in battle array, but they were distant enough to promise a calm passage in glorious sunshine. Indifferent to the assault of the waves, the vessel sped straight for her port, as though no power existed which could have turned her aside from her strict course.
Isabel and Simon were seated on one of the benches on the after deck. The girl had taken off her cloak and hat and offered to the wind her arms and shoulders, protected only by a cambric blouse. Nothing more beautiful could be imagined than the play of the sunlight on the gold of her hair. Though grave and dreamy, she was radiant with youth and happiness. Simon gazed at her in an ecstasy of admiration:
"You don't regret anything, Isabel?" he whispered.
"No!"
"You're not frightened?"
"Why should I be, with you? There is nothing to threaten us."
Simon pointed to the sea:
"That will, perhaps."
"No!"
He told her of his conversation with Lord Bakefield on the previous day and of the three conditions upon which they had agreed. She was amused, and asked him:
"May I too lay down a condition?"
"What