Voices in the Night. Flora Annie Webster Steel
Читать онлайн книгу.
a hold on the utterer; secondly, because, as the repeater of them to persons in high places, he gained a hold on the hearer. For the rest his manners were perfection, his Persian a pure pleasure to the ear. And both these were at their best when--his present part in the farce of vague conspirings being that of general backer-up of Jehân's spasmodic belief in his own claims to royalty--he paused before the heir in the most elaborately courtly fashion and began mellifluously--
'Hath it, perchance, found place in the memory of the Most High that this, being the death-day of the sainted lady ancestress Hâfiz Begum, the dirge for her soul will be intoned by the appointed canons at the family mausoleum? And as this will be the last time----'
'The last time?' echoed Jehân haughtily, 'how so?'
The man's face in the balcony sharpened with sudden interest. Between his dissipations he was editor of the vilest broadsheet in the town, a broadsheet which existed simply by virtue of its unfailing basis of firm falsehoods.
Burkut knew this, and had cast his fly dexterously. Now, feeling the rise, he allowed grave concern to overlay the yellow mask of his face--it was one of those which never change except by an effort of will. 'Because, sire,' he replied, in tones to be heard of all, 'it is known, beyond doubt, that the English Government, being hard pressed by reason of famines and the yearly tribute to the City of London, which the low value of the rupee causes to be greater every year, hath an eye on the endowment of the mausoleum.'
Govind the editor stifled a yawn of disappointment. 'That tale is old,' he put in contemptuously, 'I heard it a week past from the Secretariat Office. My cousin is clerk--as I should have been but for injustice--and saw the papers. It is true; for see you, they closed the mints so as to make the poor folk sell their silver hoards cheap, and now the rupees are scarce.'
He nodded sagely over his own political economy, and as he spoke in Urdu, the barber, as newsmonger of an older type, paused in the sharpening of a razor to listen.
'Impossible!' interrupted Jehân angrily. 'The Government is bound to uphold the shrines and services by strict promises. My fathers only lent them the money on those conditions. The interest was to be spent----'
Govind burst into boisterous laughter; for his head was muddled, his nerves unstrung by an overnight debauch.
'Ay! Nawâb-jee. Crores and crores of rupees lent in the old days, and the interest spent now in gardens for the mems to play games in, and statues to their own Queen! But it is no new thing, I tell you. I am no ignoramus--I am middle fail.[4] I have read their histories, and I know. They took all the religious endowments in their own land, and'--he added louder, as an ash-smeared naked figure which had been passing along the alley with the beggar's cry of 'Alâkh Alâkh' paused to listen--'would have killed the religious also but for those among them like Gladstone and Caine-sahib who say, as we do, that the others are tyrants and have no right to India.'
The hotch-potch of history was interrupted by Dilarâm's yawn. 'Hai! Hai! brother!' she said, 'keep that dreary stuff for Burkut or the barber--they can spread it over folk's hot imaginings like butter on a hearth cake! Or give it to jogi-jee yonder,' she swept her fingers to the weird figure at the door; a figure whose right hand and arm, withered in the ceaseless task of appealing to high heaven for righteousness, showed like a dry stick pointing upwards, 'though he and his like are never at a loss for lies. Hast a new one to-day, Gopi? Or is it still the old wonder of the golden paper which fell from the sky into one of Mother Kali's many embraces!'
'Jest not of Her, sister,' said the jogi in a theatrically hollow voice, as he thrust his left arm--lean as a lath, yet round in comparison with that raised claim to virtue--towards her in menace. 'Thou art Hers, even in thy denial of Her. Woman as She, spreading disease and death. Mother of Pain, embracing the world, biding thy time to slay.'
Despite the palpable striving for effect, something in the words thrilled the woman beneath the courtesan; and though she flicked all her supple fingers in derision, there was a note of triumph in her voice.
'Talk not to me, saint, as to thy Hindoo widows who believe in golden papers and gods. Yet 'tis true! We of the bazaar lead the world by the nose! Govind may blacken what he likes with ink. Burkut's craft may spend itself in spider's webs. The plague may come. Yea! even the sniffing out of other folk's smells--ay! and the payment for silence!--may be taken from the Mimbrâns-committee, and yet the world will wag peaceful. But touch us and it is different. Let none meddle with the men's women or with our will, or they meddle to their cost!'
She tucked the creased shawl closer around her, and squatted down once more in the sunshine; the heavy sunshine in which those others sate also with a sudden fierce approval in their hearts.
It was highest noon, and the sky was a blaze of molten light; so that the shadow from a wheeling kite overhead, as it sought with keen eyes amid the refuse of the city for some prize, circled in sharp outline about the squalid courtyard, falling on one figure, flitting to another, linking them together, as it were, by its hungry restless desire.
So, for a space, there was a drowsy silence, on which the beggar's cry for alms, as he went on his way pausing at every door in the cramped alley, rose monotonously.
After which, Burkut, stifling a yawn, suggested that if the Heir to all Things wished to receive his due recognition as head of the family at the mausoleum, it was time to commence dressing; whereupon Jehân yawned also, and demanded his shoes from Lateefa, who had just come in with a selected bundle of kites for choice against the evening flight.
'I shall need none to-day,' said Jehân sulkily. 'My good time hath to be wasted in dirges and prayers for a dead old woman who is naught to me. Then,' he added aside, half to himself, with a frown, 'I must see Lucanaster--may he roast with fire!'
'If it please God!' assented Burkut piously. Then he added, 'If it is aught I can do--the hell-doomed being in my debt for some things--I might drive a better bargain, perhaps.'
Jehân had not breathed a word to any one of his windfall of pearls, but certain evidences during the last two days that he had, or expected to have cash, had raised Burkut's curiosity.
But Jehân had no intention of having any witness to his interview, least of all one to whom he owed money, so he turned on Burkut insolently.
'I need no man's offices, so keep thy right hand to wash thy left!'
If there was resentment behind Burkut Ali's yellow mask, the latter hid it successfully. 'Then I will but accompany the Nawâb to the mausoleum,' he said deferentially. 'Its owner cannot go unattended!'
It was a motley cargo which the rickety, red-flannel-lined wagonette (which Jehân's usurer allowed him as part of the stock-in-trade necessary for a pension-earner) carried to the stucco tombs of dead kings--for everything, including the dynasty itself, had been stucco at Nushapore! First there was the Heir in his second-best coatee of flowered green satin, then Burkut, burly in a yellow one to match, and Lateefa, despite his calico, gayer than either by reason of his inevitable kites. Finally there was the coachman in ragged livery, and three attendants in rags without the livery; literal hangers-on, clinging to the great scraper-like steps which seemed the only reliable portions of the vehicle.
It had not far to go, however, over the white road and through the clouds of dust; for the mausoleum stood just outside the city in a garden that was irresistibly suggestive of a café chantant by reason of its stucco statuary, its preparations for nightly illumination, and a generally meretricious scheme of decoration.
The tomb itself--squat, and bulging with inconsequent domes--stood on a plinth towards one end of the garden, and from it, as the wagonette discharged its load at the gates, came the sound of monotonous chanting. But this hesitated, paused, ceased in a murmur of 'the Nawâb!' as Jehân, with a new dignity in his manner, passed up the steps, and so--with a posse of cringing officials who had hurried to meet him buzzing round like bees--entered the wide hall; for despite the domes, despite the minarets outside, this tomb of dead kings was nothing else within. It was just a vast oblong hall hung throughout its length with huge, dusty, cobwebbed, glass chandeliers