The Theory of Money and Credit. Людвиг фон Мизес
Читать онлайн книгу.
greater than, but not twice as great as, the value of one unit.5
Perhaps Fisher thinks that this consideration may be disposed of by supposing b and b/2 to be such small quantities that their utility may be reckoned infinitesimal. If this is really his opinion, then it must first of all be objected that the peculiarly mathematical conception of infinitesimal quantities is inapplicable to economic problems. The utility afforded by a given amount of commodities, is either great enough for valuation, or so small that it remains imperceptible to the valuer and cannot therefore affect his judgment. But even if the applicability of the conception of infinitesimal quantities were granted, the argument would still be invalid, for it is obviously impossible to find the proportion between two finite marginal utilities by equating them with two infinitesimal marginal utilities.
Finally, a few words must be devoted to Schumpeter’s attempt to set up as a unit the satisfaction resulting from the consumption of a given quantity of commodities and to express other satisfactions as multiples of this unit. Value judgments on this principle would have to be expressed as follows: “The satisfaction that I could get from the consumption of a certain quantity of commodities is a thousand times as great as that which I get from the consumption of an apple a day,” or “For this quantity of goods I would give at the most a thousand times this apple.” 6 Is there really anybody on earth who is capable of adumbrating such mental images or pronouncing such judgments? Is there any sort of economic activity that is actually dependent on the making of such decisions? Obviously not.7 Schumpeter makes the same mistake of starting with the assumption that we need a measure of value in order to be able to compare one “quantity of value” with another. But valuation in no way consists in a comparison of two “quantities of value.” It consists solely in a comparison of the importance of different wants. The judgment “Commodity a is worth more to me than commodity b” no more presupposes a measure of economic value than the judgment ”A is dearer to me—more highly esteemed—than B” presupposes a measure of friendship.
If it is impossible to measure subjective use-value, it follows directly that it is impracticable to ascribe “quantity” to it. We may say, the value of this commodity is greater than the value of that; but it is not permissible for us to assert, this commodity is worth so much. Such a way of speaking necessarily implies a definite unit. It really amounts to stating how many times a given unit is contained in the quantity to be defined. But this kind of calculation is quite inapplicable to processes of valuation.
The consistent application of these principles implies a criticism also of Schumpeter’s views on the total value of a stock of goods. According to Wieser, the total value of a stock of goods is given by multiplying the number of items or portions constituting the stock by their marginal utility at any given moment. The untenability of this argument is shown by the fact that it would prove that the total stock of a free good must always be worth nothing. Schumpeter therefore suggests a different formula in which each portion is multiplied by an index corresponding to its position on the value scale (which, by the way, is quite arbitrary) and these products are then added together or integrated. This attempt at a solution, like the preceding, has the defect of assuming that it is possible to measure marginal utility and “intensity” of value. The fact that such measurement is impossible renders both suggestions equally useless. Mastery of the problem must be sought in some other way.
Value is always the result of a process of valuation. The process of valuation compares the significance of two complexes of commodities from the point of view of the individual making the valuation. The individual making the valuation and the complexes of goods valued, that is, the subject and the objects of the valuation, must enter as indivisible elements into any given process of valuation. This does not mean that they are necessarily indivisible in other respects as well, whether physically or economically. The subject of an act of valuation may quite well be a group of persons, a state or society or family, so long as it acts in this particular case as a unit, through a representative. And the objects thus valued may be collections of distinct units of commodities so long as they have to be dealt with in this particular case as a whole. There is nothing to prevent either subject or object from being a single unit for the purposes of one valuation even though in another their component parts may be entirely independent of each other The same people who, acting together through a representative as a single agent, such as a state, make a judgment as to the relative values of a battleship and a hospital, are the independent subjects of valuations of other commodities, such as cigars and newspapers. It is just the same with commodities. Modern value theory is based on the fact that it is not the abstract importance of different kinds of need that determines the scales of values, but the intensity of specific desires. Starting from this, the law of marginal utility was developed in a form that referred primarily to the usual sort of case in which the collections of commodities are divisible. But there are also cases in which the total supply must be valued as it stands.
Suppose that an economically isolated individual possesses two cows and three horses and that the relevant part of his scale of values (that item valued highest being placed first) is as follows: 1, a cow; 2, a horse; 3, a horse; 4, a horse; 5, a cow. If this individual has to choose between one cow and one horse he will rather be inclined to sacrifice the cow than the horse. If wild animals attack one of his cows and one of his horses, and it is impossible for him to save both, then he will try to save the horse. But if the whole of his stock of either animal is in danger, his decision will be different. Supposing that his stable and cowshed catch fire and that he can only rescue the occupants of one and must leave the others to their fate, then if he values three horses less than two cows he will attempt to save not the three horses but the two cows. The result of that process of valuation which involves a choice between one cow and one horse is a higher estimation of the horse. The result of the process of valuation which involves a choice between the whole available stock of cows and the whole available stock of horses is a higher estimation of the stock of cows.
Value can rightly be spoken of only with regard to specific acts of appraisal. It exists in such connections only; there is no value outside the process of valuation. There is no such thing as abstract value. Total value can be spoken of only with reference to a particular instance of an individual or other valuing “subject” having to choose between the total available quantities of certain economic goods. Like every other act of valuation, this is complete in itself. The person making the choice does not have to make use of notions about the value of units of the commodity. His process of valuation, like every other, is an immediate inference from considerations of the utilities at stake. When a stock is valued as a whole, its marginal utility, that is to say, the utility of the last available unit of it, coincides with its total utility, since the total supply is one indivisible quantity. This is also true of the total value of free goods, whose separate units are always valueless, that is, are always relegated to a sort of limbo at the very end of the value scale, promiscuously intermingled with the units of all the other free goods.8
What has been said should have made sufficiently plain the unscientific nature of the practice of attributing to money the function of acting as a measure of price or even of value. Subjective value is not measured, but graded. The problem of the measurement of objective use-value is not an economic problem at all. (It may incidentally be remarked that a measurement of efficiency is not possible for every species of commodity and is at the best only available within separate species, while every possibility, not only of measurement, but even of mere scaled comparison, vanishes as soon as we seek to establish a relation between two or more kinds of efficiency. It may be possible to measure and compare the calorific value of coal and of wood, but it is in no way possible to reduce to a common objective denominator the objective efficiency of a table and that of a book.)
Neither is objective exchange value measurable, for it too is the result of the comparisons derived from the valuations of individuals. The objective exchange value of a given commodity unit may be expressed in units of every other kind of commodity. Nowadays exchange is usually