The History of England Volume IV. David Hume
Читать онлайн книгу.
mistress. Cecil in particular represented to the queen, that the union of the crowns of Scotland and France, both of them the hereditary enemies of England, was ever regarded as a pernicious event; and her father, as well as protector Somerset, had employed every expedient, both of war and negociation, to prevent it: That the claim, which Mary advanced to the crown, rendered the present situation of England still more dangerous, and demanded, on the part of the queen, the greatest vigilance and precaution: That the capacity, ambition, and exorbitant views of the family of Guise, who now governed the French counsels, were sufficiently known; and they themselves made no secret of their design to place their niece on the throne of England: That deeming themselves secure of success, they had already, somewhat imprudently and prematurely, taken off the mask; and Throgmorton, the English ambassador at Paris, sent over, by every courier, incontestible proofs of their hostile intentions:f That they only waited till Scotland should be entirely subdued; and having thus deprived the English of the advantages, resulting from their situation and naval power, they prepared means for subverting the queen’s authority: That the zealous catholics in England, discontented with the present government, and satisfied in the legality of Mary’s title, would bring them considerable reinforcement, and would disturb every measure of defence against that formidable power: That the only expedient for preventing these designs was to seize the present opportunity, and take advantage of a like zeal in the protestants of Scotland; nor could any doubt be entertained with regard to the justice of a measure, founded on such evident necessity, and directed only to the ends of self-preservation: That though a French war, attended with great expence, seemed the necessary consequence of supporting the malcontents in Scotland, that power, if removed to the continent, would be much less formidable; and a small disbursement at present would in the end be found the greatest frugality: And that the domestic dissentions of France, which every day augmented, together with the alliance of Philip, who, notwithstanding his bigotry and hypocrisy, would never permit the entire conquest of England, were sufficient to secure the queen against the dangerous ambition and resentment of the house of Guise.g
Elizabeth’s propensity to caution and economy was, though with some difficulty,h overcome by these powerful motives; and she prepared herself to support by arms and money the declining affairs of the congregation in Scotland. She equipped a fleet, which consisted of thirteen ships of war; and giving the command of it to Winter, she sent it to the Frith of Forth: She appointed the young duke of Norfolk her lieutenant in the northern counties, and she assembled at Berwic an army of eight thousand men under the command of lord Gray, warden of the east and middle marches. Though the court of France, sensible of the danger, offered her to make immediate restitution of Calais, provided she would not interpose in the affairs of Scotland; she resolutely replied, that she never would put an inconsiderable fishing-town in competition with the safety of her dominions;i and she still continued her preparations. She concluded a treaty of mutual defence with the congregation, which was to last during the marriage of the queen of Scots with Francis and a year after; and she promised never to desist till the French had entirely evacuated Scotland.k And having thus taken all proper measures for success, and received from the Scots six hostages for the performance of articles, she ordered her fleet and army to begin their operations.
1560. 15th Jan.
5th July.
Settlement of Scotland.
The appearance of Elizabeth’s fleet in the Frith disconcerted the French army, who were at that time ravaging the county of Fife; and obliged them to make a circuit by Stirling, in order to reach Leith, where they prepared themselves for defence. The English army, reinforced by 5000 Scots,l sat down before the place; and after two skirmishes, in the former of which, the English had the advantage, in the latter the French, they began to batter the town; and though repulsed with considerable loss in a rash and ill-conducted assault, they reduced the garrison to great difficulties. Their distress was augmented by two events; the dispersion by a storm of d’Elbeuf’s fleet, which carried a considerable army on board,m and the death of the queen-regent, who expired about this time in the castle of Edinburgh; a woman endowed with all the capacity which shone forth in her family, but possessed of much more virtue and moderation than appeared in the conduct of the other branches of it. The French, who found it impossible to subsist for want of provisions, and who saw, that the English were continually reinforced by fresh numbers, were obliged to capitulate: And the bishop of Valence and count Randan, plenipotentiaries from France, signed a treaty at Edinburgh with Cecil and Dr. Wotton, whom Elizabeth had sent thither for that purpose. It was there stipulated, that the French should instantly evacuate Scotland; that the king and queen of France and Scotland should thenceforth abstain from bearing the arms of England, or assuming the title of that kingdom; that farther satisfaction for the injury already done in that particular should be granted Elizabeth; and that commissioners should meet to settle this point, or if they could not agree, that the king of Spain should be umpire between the crowns. Besides these stipulations, which regarded England, some concessions were granted to the Scots; namely, that an amnesty should be published for all past offences; that none but natives should enjoy any office in Scotland; that the states should name twenty-four persons, of whom the queen of Scots should chuse seven, and the states five, and in the hands of these twelve should the whole administration be placed during their queen’s absence; and that Mary should neither make peace nor war without consent of the states.n In order to hasten the execution of this important treaty, Elizabeth sent ships, by which the French forces were transported into their own country.
Thus Europe saw, in the first transaction of this reign, the genius and capacity of the queen and her ministers. She discerned at a distance the danger, which threatened her; and instantly took vigorous measures to prevent it. Making all possible advantages of her situation, she proceeded with celerity to a decision; and was not diverted by any offers, negociations, or remonstrances of the French court. She stopped not till she had brought the matter to a final issue; and had converted that very power, to which her enemies trusted for her destruction, into her firmest support and security. By exacting no improper conditions from the Scottish malcontents even during their greatest distresses, she established an entire confidence with them; and having cemented the union by all the ties of gratitude, interest, and religion, she now possessed an interest over them beyond what remained even with their native sovereign. The regard, which she acquired by this dextrous and spirited conduct, gave her every where, abroad as well as at home, more authority than had attended her sister, though supported by all the power of the Spanish monarchy.o
The subsequent measures of the Scottish reformers tended still more to cement their union with England. Being now entirely masters of the kingdom, they made no farther ceremony or scrupIe, in fully effecting their purpose. In the treaty of Edinburgh it had been agreed, that a parliament or convention should soon be assembled; and the leaders of the congregation, not waiting till the queen of Scots should ratify that treaty, thought themselves fully entitled, without the sovereign’s authority, immediately to summon a parliament. The reformers presented a petition to this assembly; in which they were not contented with desiring the establishment of their doctrine; they also applied for the punishment of the catholics, whom they called vassals to the Roman harlot; and they asserted, that, among all the rabble of the clergy, such is their expression, there was not one lawful minister; but that they were, all of them, thieves and murderers; yea, rebels and traitors to civil authority; and therefore unworthy to be suffered in any reformed commonwealth.p The parliament seem to have been actuated by the same spirit of rage and persecution. After ratifying a confession of faith, agreeable to the new doctrines, they passed a statute against the mass, and not only abolished it in all the churches, but enacted, that whoever, any where, either officiated in it or was present at it, should be chastised, for the first offence, with confiscation of goods and corporal punishment, at the discretion of the magistrate; for the second, with banishment; and for the third, with loss of life.q A law was also voted for abolishing the papal jurisdiction in Scotland: The presbyterian form of discipline was settled, leaving only at first some shadow of authority to certain ecclesiastics, whom they called Superintendants. The prelates of the ancient faith appeared, in order to complain of great injustice committed on them by the invasion of their property, but the parliament took no notice of them; till at last, these ecclesiastics, tired with fruitless attendance, departed the town.