По пути с Киану. Евгения Сихимбаева
Читать онлайн книгу.
воплотиться.
Для режиссерского дебюта «Матрица» была, конечно, слишком масштабна. Чтобы доказать продюсерам студии свою состоятельность братья снимают всего за 38 дней малобюджетный триллер «Связь». Собственно, это не совсем триллер, скорее нуар – с насилием, криминалом и множеством лесбийских символов. Да даже и не символов – история отношений двух девушек, одна из которых, красавица Вайолет, – любовница мафиози, присвоившего два миллиона долларов, вторая – обаятельная Корки, не так давно освободившаяся из тюрьмы. Между двумя девушками сначала возникает взаимная симпатия, а затем и любовная связь, а тут еще эти пресловутые два миллиона… Продюсеры, кстати, хотели, чтобы братья изменили сюжет – на месте Корки им представлялся только мужчина (да, тогда это было еще так) … но Ларри и Энди настояли на своем. Из-за этого у них возникли сложности с подбором актрис – тогда подобная история мало кому казалась интересной или полезной для карьеры. Но все получилось, фильм вполне себе имел успех, о братьях заговорили как о талантливых режиссерах, их сравнивали с самим Тарантино… для них же это означало одно.
Пора приступать к «Матрице».
Над сценарием его авторы работали пять лет.
«We wrote Matrix before Bound, but nothing happened,» Andy Wachowski says. It took us a long time to work out the studio system… It’s a lengthy process, like watching grass grow.»20
Фильм «Матрица», должен был стать первой попыткой экранизации философского трактата, что само по себе интересная задача. Но как перевести философские парадигмы в визуальные образы?
«We began with the premise that every single thing we believe in today and every single physical item is actually a total fabrication created by an electronic universe. Once you start dealing with an electronic reality you can really push the boundaries of what might be humanly possible. So, if characters in The Matrix can have instantaneous information downloaded into their heads, they should, for example, be able to be as good a kung-fu master as Jackie Chan.»21
Сейчас, когда мир одержим идеей – что, кто, у кого и в какой момент сплагиатил, говорить о предшественниках, чьи идеи получили развитие в «Матрице», как-то даже и неловко. А ведь предшественники были у всех – никто, кроме Дэвида Боуи, не свалился ни с Марса, ни с Луны. В конце-концов нот всего семь, букв… ну, в разных алфавитах по-разному, но тоже вполне конечное количество, а сюжетов в литературе так и вообще только тридцать шесть, и Нобелевская премия по литературе за гипотетический тридцать седьмой так и остается невостребованной. Поэтому (речь тут не идет о плагиате, именно о развитии идей) вполне корректным будет упомянуть, что первые идеи по поводу конкретного оформления их собственной вселенной – вселенной Матрицы, возникли у братьев Вачовски во время работы над серией комиксов по роману Уильяма Гибсона «Нейромант», аж в 1992 году. «It’s probably more equivalent to the cyberspace of William Gibson.»22 А дальше – дальше – дальше получилось как в детстве, когда на основании любимой игры, братья придумали свою.
«The script was a synthesis of ideas that sort of came together at a moment when we were interested in a lot of things: making mythology relevant in a modern context, relating quantum physics to Zen Buddhism, investigating your own life,» said Andy, the bigger and quieter half of the Wachowski team. «We started out thinking of this as a comic book. We filled notebook after notebook with ideas. Essentially that’s where the script came from.»23
Да, именно Гибсон сделал одну из первых попыток описать мир
Cinescape Online (US), January / February 1998; Web-head by Annabelle Villanueva, with additional reporting by Cindy Pearlman
Martialarm Martial Arts (US), 1999; Keanu Reeves In The Matrix by Martha Burr
Andy Wachowski – Sci-Fi Entertainment (US), ~March 1999; Unmasking The Matrix by Dr. Craig Reid
The New York Times (US), April 5, 1999; Brothers Unleash The Comic Book Of Ideas by Bernard Weinraub