The Complete Novels. Georg Ebers
Читать онлайн книгу.
from those around him; but the latter will feel peace in his own heart, and be praised in the ages to come. I have often erred, yet the Egyptians will weep for me, as one who knew their needs and considered their welfare like a father. A king who really knows his duties, finds it an easy and beautiful task to win the love of the people—an unthankful one to gain the applause of the great—almost an impossibility to content both.
“Do not forget,—I say it again,—that kings and priests exist for the people, and not the people for their kings and priests. Honor religion for its own sake and as the most important means of securing the obedience of the governed to their governors; but at the same time show its promulgators that you look on them, not as receptacles, but as servants, of the Deity. Hold fast, as the law commands, by what is old; but never shut the gates of your kingdom against what is new, if better. Bad men break at once with the old traditions; fools only care for what is new and fresh; the narrowminded and the selfish privileged class cling indiscriminately to all that is old, and pronounce progress to be a sin; but the wise endeavor to retain all that has approved itself in the past, to remove all that has become defective, and to adopt whatever is good, from whatever source it may have sprung. Act thus, my son. The priests will try to keep you back—the Greeks to urge you forward. Choose one party or the other, but beware of indecision—of yielding to the one to-day, to the other to-morrow. Between two stools a man falls to the ground. Let the one party be your friends, the other your enemies; by trying to please both, you will have both opposed to you. Human beings hate the man who shows kindness to their enemies. In the last few months, during which you have ruled independently, both parties have been offended by your miserable indecision. The man who runs backwards and forwards like a child, makes no progress, and is soon weary. I have till now—till I felt that death was near—always encouraged the Greeks and opposed the priests. In the active business of life, the clever, brave Greeks seemed to me especially serviceable; at death, I want men who can make me out a pass into the nether regions. The gods forgive me for not being able to resist words that sound so like a joke, even in my last hour! They created me and must take me as I am. I rubbed my hands for joy when I became king; with thee, my son, coming to the throne is a graver matter.—Now call Neithotep back; I have still something to say to you both.”
The king gave his hand to the high-priest as he entered, saving: “I leave you, Neithotep, without ill-will, though my opinion that you have been a better priest than a servant to your king, remains unaltered. Psamtik will probably prove a more obedient follower than I have been, but one thing I wish to impress earnestly on you both: Do not dismiss the Greek mercenaries until the war with the Persians is over, and has ended we will hope—in victory for Egypt. My former predictions are not worth anything now; when death draws near, we get depressed, and things begin to look a little black. Without the auxiliary troops we shall be hopelessly lost, but with them victory is not impossible. Be clever; show the Ionians that they are fighting on the Nile for the freedom of their own country—that Cambyses, if victorious, will not be contented with Egypt alone, while his defeat may bring freedom to their own enslaved countrymen in Ionia. I know you agree with me, Neithotep, for in your heart you mean well to Egypt.—Now read me the prayers. I feel exhausted; my end must be very near. If I could only forget that poor Nitetis! had she the right to curse us? May the judges of the dead-may Osiris—have mercy on our souls! Sit down by me, Ladice; lay thy hand on my burning forehead. And Psamtik, in presence of these witnesses, swear to honor and respect thy step-mother, as if thou wert her own child. My poor wife! Come and seek me soon before the throne of Osiris. A widow and childless, what hast thou to do with this world? We brought up Nitetis as our own daughter, and yet we are so heavily punished for her sake. But her curse rests on us—and only on us;—not on thee, Psamtik, nor on thy children. Bring my grandson. Was that a tear? Perhaps; well, the little things to which one has accustomed one’s self are generally the hardest to give up.”
......................
Rhodopis entertained a fresh guest that evening; Kallias, the son of Phoenippus, the same who first appeared in our tale as the bearer of news from the Olympic games.
The lively, cheerful Athenian had just come back from his native country, and, as an old and tried friend, was not only received by Rhodopis, but made acquainted with the secret of Sappho’s marriage.
Knakias, her old slave, had, it is true, taken in the flag which was the sign of reception, two days ago; but he knew that Kallias was always welcome to his mistress, and therefore admitted him just as readily as he refused every one else.
The Athenian had plenty to tell, and when Rhodopis was called away on business, he took his favorite Sappho into the garden, joking and teasing her gaily as they looked out for her lover’s coming. But Bartja did not come, and Sappho began to be so anxious that Kallias called old Melitta, whose longing looks in the direction of Naukratis were, if possible, more anxious even than those of her mistress, and told her to fetch a musical instrument which he had brought with him.
It was a rather large lute, made of gold and ivory, and as he handed it to Sappho, he said, with a smile: “The inventor of this glorious instrument, the divine Anakreon, had it made expressly for me, at my own wish. He calls it a Barbiton, and brings wonderful tones from its chords—tones that must echo on even into the land of shadows. I have told this poet, who offers his life as one great sacrifice to the Muses, Eros and Dionysus, a great deal about you, and he made me promise to bring you this song, which he wrote on purpose for you, as a gift from himself.
“Now, what do you say to this song? But by Hercules, child, how pale you are! Have the verses affected you so much, or are you frightened at this likeness of your own longing heart? Calm yourself, girl. Who knows what may have happened to your lover?”
“Nothing has happened,—nothing,” cried a gay, manly voice, and in a few seconds Sappho was in the arms of him she loved.
Kallias looked on quietly, smiling at the wonderful beauty of these two young lovers.
“But now,” said the prince, after Sappho had made him acquainted with Kallias, “I must go at once to your grandmother. We dare not wait four days for our wedding. It must be to-day! There is danger in every hour of delay. Is Theopompus here?”
“I think he must be,” said Sappho. “I know of nothing else, that could keep my grandmother so long in the house. But tell me, what is this about our marriage? It seems to me...”
“Let us go in first, love. I fancy a thunder-storm must be coming on. The sky is so dark, and it’s so intolerably sultry.”
“As you like, only make haste, unless you mean me to die of impatience. There is not the slightest reason to be afraid of a storm. Since I was a child there has not been either lightning or thunder in Egypt at this time of year.”
“Then you will see something new to-day,” said Kallias, laughing; for a large drop of rain has just fallen on my bald head, “the Nile-swallows were flying close to the water as I came here, and you see there is a cloud coming over the moon already. Come in quickly, or you will get wet. Ho, slave, see that a black lamb is offered to the gods of the lower world.”
They found Theopompus sitting in Rhodopis’ own apartment, as Sappho had supposed. He had finished telling her the story of Zopyrus’ arrest, and of the journey which Bartja and his friends had taken on his behalf.
Their anxiety on the matter was beginning to be so serious, that Bartja’s unexpected appearance was a great relief. His words flew as he repeated the events of the last few hours, and begged Theopompus to look out at once for a ship in sailing order, to convey himself and his friends from Egypt.
“That suits famously,” exclaimed Kallias. “My own trireme brought me from Naukratis to-day; it is lying now, fully equipped for sea, in the port, and is quite at your service. I have only to send orders to the steersman to keep the crew together and everything in sailing order.—You are under no obligations to me; on the contrary it is I who have to thank you for the honor you will confer on me. Ho, Knakias!—tell my slave Philomelus, he’s waiting in the hall,—to take a boat to the port, and order my steersman Nausarchus to keep the ship in readiness for starting. Give him this seal; it empowers him to do all that is necessary.”
“And