Barry Lyndon. William Makepeace Thackeray
Читать онлайн книгу.
swore he would never forgive Barry or Bell; but coming to London in the year '46, he fell in once more with Roaring Harry, and lived in his fine house in Clarges Street, and lost a few pieces to him at play, and broke a watchman's head or two in his company,—all of which reminiscences endeared Bell and her son very much to the good-hearted gentleman, and he received us both with open arms. Mrs. Barry did not, perhaps wisely, at first make known to her friends what was her condition; but arriving in a huge gilt coach with enormous armorial bearings, was taken by her sister-in-law and the rest of the county for a person of considerable property and distinction. For a time, then, and as was right and proper, Mrs. Barry gave the law at Castle Brady. She ordered the servants to and fro, and taught them, what indeed they much wanted, a little London neatness; and 'English Redmond,' as I was called, was treated like a little lord, and had a maid and a footman to himself; and honest Mick paid their wages,—which was much more than he was used to do for his own domestics,—doing all in his power to make his sister decently comfortable under her afflictions. Mamma, in return, determined that, when her affairs were arranged, she would make her kind brother a handsome allowance for her son's maintenance and her own; and promised to have her handsome furniture brought over from Clarges Street to adorn the somewhat dilapidated rooms of Castle Brady.
But it turned out that the rascally landlord seized upon every chair and table that ought by rights to have belonged to the widow. The estate to which I was heir was in the hands of rapacious creditors; and the only means of subsistence remaining to the widow and child was a rent-charge of L50 upon my Lord Bagwig's property, who had many turf-dealings with the deceased. And so my dear mother's liberal intentions towards her brother were of course never fulfilled.
It must be confessed, very much to the discredit of Mrs. Brady of Castle Brady, that when her sister-in-law's poverty was thus made manifest, she forgot all the respect which she had been accustomed to pay her, instantly turned my maid and man-servant out of doors, and told Mrs. Barry that she might follow them as soon as she chose. Mrs. Mick was of a low family, and a sordid way of thinking; and after about a couple of years (during which she had saved almost all her little income) the widow complied with Madam Brady's desire. At the same time, giving way to a just though prudently dissimulated resentment, she made a vow that she would never enter the gates of Castle Brady while the lady of the house remained alive within them.
She fitted up her new abode with much economy and considerable taste, and never, for all her poverty, abated a jot of the dignity which was her due and which all the neighbourhood awarded to her. How, indeed, could they refuse respect to a lady who had lived in London, frequented the most fashionable society there, and had been presented (as she solemnly declared) at Court? These advantages gave her a right which seems to be pretty unsparingly exercised in Ireland by those natives who have it,—the right of looking down with scorn upon all persons who have not had the opportunity of quitting the mother-country and inhabiting England for a while. Thus, whenever Madam Brady appeared abroad in a new dress, her sister-in-law would say, 'Poor creature! how can it be expected that she should know anything of the fashion?' And though pleased to be called the handsome widow, as she was, Mrs. Barry was still better pleased to be called the English widow.
Mrs. Brady, for her part, was not slow to reply: she used to say that the defunct Barry was a bankrupt and a beggar; and as for the fashionable society which he saw, he saw it from my Lord Bagwig's side-table, whose flatterer and hanger-on he was known to be. Regarding Mrs. Barry, the lady of Castle Brady would make insinuations still more painful. However, why should we allude to these charges, or rake up private scandal of a hundred years old? It was in the reign of George II that the above-named personages lived and quarrelled; good or bad, handsome or ugly, rich or poor, they are all equal now; and do not the Sunday papers and the courts of law supply us every week with more novel and interesting slander?
At any rate, it must be allowed that Mrs. Barry, after her husband's death and her retirement, lived in such a way as to defy slander. For whereas Bell Brady had been the gayest girl in the whole county of Wexford, with half the bachelors at her feet, and plenty of smiles and encouragement for every one of them, Bell Barry adopted a dignified reserve that almost amounted to pomposity, and was as starch as any Quakeress. Many a man renewed his offers to the widow, who had been smitten by the charms of the spinster; but Mrs. Barry refused all offers of marriage, declaring that she lived now for her son only, and for the memory of her departed saint.
'Saint forsooth!' said ill-natured Mrs. Brady.
'Harry Barry was as big a sinner as ever was known; and 'tis notorious that he and Bell hated each other. If she won't marry now, depend on it, the artful woman has a husband in her eye for all that, and only waits until Lord Bagwig is a widower.'
And suppose she did, what then? Was not the widow of a Barry fit to marry with any lord of England? and was it not always said that a woman was to restore the fortunes of the Barry family? If my mother fancied that SHE was to be that woman, I think it was a perfectly justifiable notion on her part; for the Earl (my godfather) was always most attentive to her: I never knew how deeply this notion of advancing my interests in the world had taken possession of mamma's mind, until his Lordship's marriage in the year '57 with Miss Goldmore, the Indian nabob's rich daughter.
Meanwhile we continued to reside at Barryville, and, considering the smallness of our income, kept up a wonderful state. Of the half-dozen families that formed the congregation at Brady's Town, there was not a single person whose appearance was so respectable as that of the widow, who, though she always dressed in mourning, in memory of her deceased husband, took care that her garments should be made so as to set off her handsome person to the greatest advantage; and, indeed, I think, spent six hours out of every day in the week in cutting, trimming, and altering them to the fashion. She had the largest of hoops and the handsomest of furbelows, and once a month (under my Lord Bagwig's cover) would come a letter from London containing the newest accounts of the fashions there. Her complexion was so brilliant that she had no call to use rouge, as was the mode in those days. No, she left red and white, she said (and hence the reader may imagine how the two ladies hated each other) to Madam Brady, whose yellow complexion no plaster could alter. In a word, she was so accomplished a beauty, that all the women in the country took pattern by her, and the young fellows from ten miles round would ride over to Castle Brady church to have the sight of her.
But if (like every other woman that ever I saw or read of) she was proud of her beauty, to do her justice she was still more proud of her son, and has said a thousand times to me that I was the handsomest young fellow in the world. This is a matter of taste. A man of sixty may, however, say what he was at fourteen without much vanity, and I must say I think there was some cause for my mother's opinion. The good soul's pleasure was to dress me; and on Sundays and holidays I turned out in a velvet coat with a silver-hilted sword by my side and a gold garter at my knee, as fine as any lord in the land. My mother worked me several most splendid waistcoats, and I had plenty of lace for my ruffles, and a fresh riband to my hair, and as we walked to church on Sundays, even envious Mrs. Brady was found to allow that there was not a prettier pair in the kingdom.
Of course, too, the lady of Castle Brady used to sneer, because on these occasions a certain Tim, who used to be called my valet, followed me and my mother to church, carrying a huge prayer-book and a cane, and dressed in the livery of one of our own fine footmen from Clarges Street, which, as Tim was a bandy-shanked little fellow, did not exactly become him. But, though poor, we were gentlefolks, and not to be sneered out of these becoming appendages to our rank; and so would march up the aisle to our pew with as much state and gravity as the Lord Lieutenant's lady and son might do. When there, my mother would give the responses and amens in a loud dignified voice that was delightful to hear, and, besides, had a fine loud voice for singing, which art she had perfected in London under a fashionable teacher; and she would exercise her talent in such a way that you would hardly hear any other voice of the little congregation which chose to join in the psalm. In fact, my mother had great gifts in every way, and believed herself to be one of the most beautiful, accomplished, and meritorious persons in the world. Often and often has she talked to me and the neighbours regarding her own humility and piety, pointing them out in such a way that I would defy the most obstinate to disbelieve her.
When we left Castle Brady we came to occupy a house in Brady's town, which mamma christened