Происшествие в Северной башне. Элли Гриффитс

Читать онлайн книгу.

Происшествие в Северной башне - Элли Гриффитс


Скачать книгу
это Джастис, – сказала матрона. – Не Джоанна, а Джастис.

      – Ну и ну, – сказала Ева, тараща глаза.

      Ева была низенькой девочкой со светло-русыми волосами. Одета она была в коричневый пиджак с золотой каймой. Под ним были коричневая юбка, жёлто-белая полосатая рубашка и высокие коричневые гольфы. Вряд ли она сумасшедшая, подумала Джастис, просто такая школьная форма. Её форма лежала в сумке, но она ещё не осмелилась примерить её.

      – Ева покажет тебе спальню, – сказала матрона. – Ужин в шесть. До свидания, девочки.

      И снова эта улыбка.

      – Что на ужин? – спросила Джастис, когда матрона ушла.

      – Каждый раз одно и то же, – сказала Ева. – «Мёртвые детки»[3].

      – «Мёртвые детки»?

      – Это такой пудинг, – объяснила Ева. – Кстати, мы с тобой в одной спальне. Сипухи. Все мы друзья по несчастью. Показать тебе твою комнату?

      – Да, пожалуйста, – сказала Джастис, поднимая свою сумку. Её слегка ошарашило такое количество новых слов. Сипухи. Мёртвые детки. Что всё это значит?

      По дороге Ева рассказала Джастис, что ей двенадцать и она уже год учится в Хайбери-хаус, а до этого ходила на подготовку. Её лучшую подругу зовут Нора, и обе они обожают Хелену Блисс, старосту.

      – Чем занимаются твои старики? – спросила Ева, пока они поднимались по очередной лестнице.

      – Мои старики?

      – Твои матер и патер.

      Джастис удивилась. Это латынь, она точно знает, но она никогда не слышала, чтобы кто-то её возраста говорил на латыни в обычной жизни. Хотя, если честно, она вообще не знает, о чём говорят дети её возраста. Видимо, тут так принято.

      – Мой отец адвокат, а мама умерла.

      – Умерла? – Ева остолбенела. – Жуть какая.

      – Давно, – пояснила Джастис. Вообще-то ровно тридцать один день назад, но ей не нравилось произносить это вслух. Ведь стоит сказать что-то вслух, как оно станет реальностью, к тому же чужое сочувствие вызывало у неё только одно желание – плакать, а ведь она твёрдо решила, что ни за что и ни при каких обстоятельствах не будет плакать в Хайбери-хаус.

      – Мама учила меня дома, – сказала она, меняя тему. – Я никогда не ходила в школу.

      – Ой, бедняжка. – Ева сжала ей руку, но потом милосердно отпустила. – Тебе понравится. Тут супер.

      Опять коридоры, опять странные узкие лестницы. Всегда нужно знать, где ближайший выход. Так говорил Лесли Лайт в «Деле о призраках в отеле». Но Джастис совершенно запуталась в этом причудливом муравейнике. Её утешало только одно – это здание хранит тайну, которую она обязательно раскроет.

      – Ева, – сказала Джастис, нагнав своего гида, – мистер Най, водитель такси, сказал, что кто-то недавно умер в школе. Ты слышала об этом?

      Ева обернулась. Джастис не знала, что именно, но что-то в её лице изменилось.

      – Мэри, – шепнула она. – Служанка. Мисс де Вир не велела об этом говорить. – Ева остановилась у двери, едва заметной на деревянной обшивке стен. – Вот наша спальня. Супер, правда? – сказала она, распахнув дверь.

      Джастис


Скачать книгу

<p>3</p>

«Мёртвые детки» – традиционный английский десерт, который часто подавали в школьных столовых. Названий у него много: роли-поли, рука мертвеца, нога мертвеца. Это пудинг на сале; его отваривали в рукаве старой рубашки (отсюда и название «рука мертвеца»). Позже его стали готовить в пароварке.