Убивство в Месопотамії. Агата Крісті

Читать онлайн книгу.
В начало151617181920

Убивство в Месопотамії - Агата Крісті

Убивство в Месопотамії - Агата Крісті

Скачать книгу
до умивальника, дістала холодну губку і обмила їй лоба і зап’ястя.

      – Ну, все, годі дуркувати, – суворо промовила я, – тепер розкажіть мені все спокійно та зважено.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Парафраз наказу Чирвового Короля з «Аліси в Країні Чудес» Льюїса Керрола (за пер. В. Корнієнка). (Тут і далі прим. пер.)

      2

      Кокетка (фр.).

      3

      Пелем Вудгауз (1881–1975) – англійський письменник-гуморист, зокрема відомий творами про дворецького Дживза і його господаря Берті Вустера.

      4

      Покваптеся! (араб.)

      5

      Сара Ґемп – медсестра з роману Чарльза Дікенса «Мартін Чезлвіт».

      6

      Принеси води (араб.).

      7

      Пер. В. Мисика.

      8

      Героїня однойменної балади Джона Кітса, фея, яка поглядом і співом звабила лицаря і прирекла його на смерть.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QN7aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzE0MiA3OS4xNjA5MjQsIDIwMTcvMDcvMTMtMDE6MDY6MzkgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9ImFkb2JlOmRvY2lkOmluZGQ6Y2ZlZjliNzAtYmMwNS0xMWUwLWFhNGUtYWI1N2FiNGZkMDk0IiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjgwOUMwQ0M5QkIwNjExRUI5NTA1QkY5QTI5Nzc2QTdFIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjgwOUMwQ0M4QkIwNjExRUI5NTA1QkY5QTI5Nzc2QTdFIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIEluRGVzaWduIENTNiAoV2luZG93cykiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0idXVpZDpjMDQ4MzFkMy0xZTNmLTRkZGUtYjdkNC1kZWUwYmE1MzY1OTgiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5pZDpDMTRFNjRFMjFFRkVFQTExQjU5OEMyREJBNkRBNzNDQiIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEIAj0DIAMBEQACEQEDEQH/xACcAAEAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAABwQFBggBAgMJAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAABAwMCBAMDBQgLDQYFBAMBAAIDEQQFEgYhMRMHQSIIUTIUYXFCIxWBkVKy0jMWGKGx0XKCknOTJFUXYqLCQ4Oz0zRUdCU2N8HiU6NkNeFjw5Qm8UR1VoRlJxEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A2pQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQYFvzcuVxm5MJZQ3cNnYX8oiuJZXOa4Va9x004V8o5oLVjt3bxy+yr/JY19tJcY6bUy6BkMM9vFI4zhpBqXBkdB4VQdsTvfcWd2lkd3WTo4LBtk59lbSaw8TcHhz6EjTpNOBQVs2d3TNtLF3EFxCzJXUhEriX6S3W0eWnHg0oLdNu3dlvt3fF0biAz7eu5obF7i+hjjgbIDL8up3gg989v+8ba7YZir+1ku8g0G+ZqcST02OOinyk80Ht3C3rncFurAw2YjdhriaOLKSHVqj1yUceBDQAz2oJFikZLGyWNwdHI0OY4ciCKgoOyAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgwjeW3M3f7nwuTsraO5tsfKJZopHMGqjXtIGr98gs+P2ZvCxhycsDY2SZyeA3No0sEdvBC4te1gB0HqxvNdICDxt+3258RJuTEYgN/RrK28jrK3c5pdFdPc1ooXEu0iNvu8kHrjMfvFuRxVg7FNda4RspuJDOwCZ1wwFlBThoLflQUJ27vSe23phZseyKbcUs97ZT9Vjmta+JkIY4cq1bXiUF83HszMXVhttljbRNuMawC8I6bTURsbwPztPJBRbm7b3+48VuR95E6PK3ZecK5s50xEw6WOIaQ00fx4oM42lbZS025j7PKAC9tYI4JSCCHGNgbq4e2iC7oCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgtO684/B4G7ybIjO+3YXNiAqXEDgOBCDF4e5N1P2vj3lDaNF221E91YvDvJJp1OjpWtfuoPR2/8nZ5HH4zI2sTbvMWkt3jHRa+mRbwdeVshca1oQBRB5bf7hZjO22DdYWkLrjIRR3GRb59NvG5xa9vA1Dxw5oPTKdyZ7DuTj9pSWLvhLxjnSZKh6bHCIyAaq04kU5IM7QEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEGG74tszlsjjsFaxaMZc65b++qCIzCWujZo4OOviOCDBJ8Fuyz27vnbLcY6eG+luJsRcNkYwOD2MYyMN+j7pKDOLbaNpaYlmUfFJc5mOw6EQfIXBjnW/Tc1mqobXkSOaDA9kbYzWxLHDbhZaSuZdWrINx458pldBM52p87HEu8rWsA0MCCr3Dtbc2U2zNuC2iJzIuhJZ2ZIDjB8QKHqEilYuNEEv2FzJc2cVxJEYXyN1OiJqW/JUIPdAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEFvxO4MNl3Ttx13FdOtnFk4jcHFjgSKOpy4tKC4ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIOA6ri2h4ca+CDlAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEEA97u4Xd7YkxyltLavwTnsbC0wMLwSQKEl1TxPsQRfD6te5bHSGSK3e1xJYBFGNP7KCtg9X2+WykzY+OSMgaWNbG0g048UHS69Xm/XyNNtZRQxgeZrmxuJPz8EHu31gbyEQDsYwyeLh0wD9xB6v9Ye6SRoxDWinGrozx+8g4b6w91B3mxLSPZWP9xBx+uFuz+qW/fjQP1wt2f1S378f7iB+uFuz+qm/fjQVcfrIzYtg1+CLrivGQSRhtP3tEC89ZGbfp+FwRioDq1yRuqfbyCDwf6xNzFrAzDgOA85LozX9hB1/XD3Rrr9kN0fg6o6/fog7P9Ym5yfJhwBXkXRnh7OSAfWJuaophwB4jVH+4g9pPWPnDAxseDLZgfO8yRkEfIKIOWesjNCUl+CLo9NA0SRg6qc609qCmb6w91AnViGkU4cY+B+8gqLL1j5yPV8ZgjNX3NEkbKfsFAn9Y+cc1ohwZY4e8XSRmv7CCpb6zL4NaHbceXADUetHxP8VB0l9ZWSI+r285p+WaM/4KDmL1l5AMAk269z/EiaMf4KDxl9Y+bLHCPBFryRoJkjIA+8g83esbcBZGG4Sjh+cJfHx4eHDggR+sbcI6mvC6q06dHxjTw414cUHeH1j5wAdXBl5rxpJGP+xB7frlZLS7/wDHnVNNB60fD+9QB6ysl02g7edrA8zutHQn5tKDv+uZe6f+XH6vb1o/yUHRvrKyQY0O284vHvO60dD9zSg9P1zLz/8Arj/5+P8AJQB6zLuvHbklP5eP8lB3HrOk6gJ23II/H6+Ov4qDhnrNn0u17ck1fQpPH+SgM9ZtwB59tyE/JPH+SgvW1PUfune28bPG7cwZ6DIZH3to+SLW7SWnW2R2kDS3w8UEv7ozW9rWzs5cDhDkLiSnxcHWij6R01IrIQHUdw4IPHZOZ7gXtxNHubCfZsTfzUwmhkDuB8IySg53jmt/2N/FHt3Bfalq5gMk3Whi0uqaikhB9iCwjd/eJksRl2c50LntbIW3VrVrXOALuDvAcUGfZS7ycGFuLqyszc5BkRfDZB7Wl7xyZrd5RX2oNd+z+9N64jH5Ztps+bJXEt7O+eVl1BHpcbiQ6SHc9NSEEkYPuV3FyGatLK52PPZWskrWXV267t3iNpPF2lvE0+RBk++tybowdra3ODwL82XucLmGOaOEsAppNZOda+CDDj3e7gljnM7fXTtJ00+NtxxpVBIDs5k2ba+1XYp5vum15xgkZr1OpVvU93hVBhdp3W3lNPaxybFuomTGkrzeQHp1dSvAceHFBf8AuLvm92ns+TPwYt9/JGxr32zHtaWVLQakg1pqQRTB6ydoOhY6XFTMlI87OqDQ/wARB6t9Y2ySeONmaPb1B+Qg4/XH2X/Vk/8AOj8hBw71kbMA4Yuc/wCVH5CAfWRsynDFzk+zqj8hAHrH2XTji5x/lR+Qg5HrH2UTxxs4Ht6o/IQdv1xdk+b/AIdNw
Скачать книгу
В начало151617181920