Англичанка. Дэниел Силва
Читать онлайн книгу.
меня пытаетесь?
– «Поэтому и говорится: если знаешь его и знаешь себя, сражайся хоть сто раз, опасности не будет»[4].
– Сунь-цзы, – узнал цитату Габриель.
– Вы сами цитировали эти строки во время лекции в Тель-Авиве.
– Так вы все-таки слушали меня.
Габриель прошел в просторную гостиную, заставленную грубой мебелью в белой – в масть хозяину – обшивке. На каждой плоской поверхности лежали стопки книг. На стенах висели дорогие картины, включая малоизвестные работы Сезанна, Матисса и Моне.
– Нет охранной системы? – спросил, оглядываясь, Габриель.
– А зачем она?
Габриель подошел к картине Сезанна – пейзажу, написанному в холмах близ Экс-ан-Прованса, – и нежно провел по холсту пальцем.
– Вы неплохо устроились, Келлер.
– Не жалуюсь.
Габриель промолчал.
– Не нравится, как я зарабатываю себе на жизнь?
– Убиваете людей за деньги.
– Как и вы.
– Я убиваю во имя родины, – возразил Габриель. – И то в крайнем случае.
– А мозги Ивана Харкова по мостовой Сен-Тропе вы тоже во имя родины размазали?
Габриель обернулся и посмотрел Келлеру прямо в глаза. Любой другой сжался бы под пристальным взглядом Габриеля, но только не Англичанин – он спокойно сложил руки на груди и слегка улыбнулся уголком рта.
– Похоже, зря я пришел, – сказал Габриель.
– Я знаю игроков, знаю местность. Надо быть дураком, чтобы отказаться от моей помощи.
Габриель не ответил. Келлер дело говорит: он станет отличным проводником во французском криминальном подполье. Что до его физических и тактических навыков – они, без сомнения, пригодятся.
– Я не смогу вам заплатить, – предупредил Габриель.
– Не в деньгах дело, – успокоил его Келлер. Оглядев свою прекрасную виллу, он добавил: – Зато перед отбытием вы должны ответить на кое-какие вопросы.
– У нас пять дней. Потом заложница умрет.
– Для нас с вами пять дней – целая вечность.
– Я вас внимательно слушаю.
– На кого работаете?
– На британского премьера.
– Вот уж не думал, что вы с ним знакомы.
– Ко мне обратился агент британской разведки.
– От имени премьер-министра?
Габриель кивнул.
– Как премьер связан с пропавшей девушкой?
– Включите воображение.
– Господи боже…
– Он тут совсем ни при чем.
– И кто этот друг премьер-министра в кругу разведки?
Помедлив немного, Габриель все же честно ответил. Келлер не сдержал улыбки.
– Знаете его? – спросил Габриель.
– Мы с Грэмом служили в Северной Ирландии. Он профи с большой буквы, но, – поспешил добавить Келлер, – как и все в Англии, считает меня погибшим. То есть не узнает, что мы с вами работали в связке.
– Не узнает, даю слово.
– Мне нужно еще кое-что.
Келлер
Сунь-цзы, «Искусство войны»; глава 3: «Стратегическое нападение» (пер. с кит. Н. Конрада).