– Интересно… Обе жертвы были влиятельными и богатыми людьми… Всё дело в них, – пробормотал Ник себе под нос, и, не сводя глаз с раскрытой папки дела, вытянул из стаканчика на столе пакетик с сахаром, разорвал и невозмутимо опрокинул его прямо в рот, продолжая внимательно изучать бумаги. – Что же их объединяет?.. Что-то глубже денег. Компании? Вклады? Связи? – Они сидели в полупустом кафе за дальним столиком у окна, выходящего на дом Джекмана. Кейт заказала себе только ягодный морс и, сидя напротив, внимательным взглядом изучала работающего детектива. Под «перекусом» он, очевидно, подразумевал чашку кофе и пакетик сахара.

      – А эти ребята работают и правда чисто. Ни зацепок, ни улик, а на упаковке тех самых таблеток отпечатки лишь самого Джекмана, – вздохнул Ник. – И в конечном счёте мы имеем кучку ничего не доказывающих фактов, обведённого вокруг пальца детектива и его напарницу, которая уже несколько минут разглядывает его, как какой-то музейный экспонат, – невесело заключил Андерсон, всё ещё не отрывая взгляда от папки.

      – Что? Я вовсе не… – с ошарашенным видом попыталась оправдаться Кейт, но её тут же перебил Ник:

      – Бывает. По себе знаю, – спокойно сказал он, наконец удосужившись на неё взглянуть. – Совет на будущее – чтобы не попадаться за наблюдением или выявлением физических параметров объекта, делай это быстрее. Проще говоря, если ступила на скользкий путь шпиона, развивай фотографическую память. Или носи тёмные очки, – с улыбкой добавил он.

      – Я… – Кейт тут же взяла себя в руки и улыбнулась: – Я просто не знала, что у тебя есть глаза на затылке.

      – Теперь знаешь, – улыбнулся он в ответ.

      – Честно говоря, я не ожидала, что лучший детектив центрального отделения будет таким… – задумчиво протянула она.

      – Каким?

      – Ну, весёлым и… старомодным, что ли. Старая машина, старые песни…

      – Старомодным? Это ретро-стиль, мисс Эванс, и к сведению, Queen никогда не выходила из моды, – с важным видом парировал Ник.

      – В отличие от этих очков. Мне кажется, или они технологичные, как у спецслужб? – Кейт вгляделась в тёмные стёкла, скрывавшие глаза детектива. – Иначе ты бы снимал их хотя бы в помещении. Или ты просто не хочешь нарушать образ ретро-рокера?

      – Ну что я могу сказать… Мир, любовь, жвачка, рок-н-ролл бессмертен! – с широкой улыбкой развёл он руками. – Я слушаю его даже через очки, спасибо высоким технологиям… Кстати, хорошая идея, почему бы и нет, – пробормотал он между делом. – Ну да ладно. Засиделись мы здесь, пора расходиться.

      – Расходиться?

      – Мне надо кое-что проверить сегодня и, боюсь, это затянется до вечера. Вот с этим, – он кивнул на папку с делом, – сподручнее работать в офисе, а потому жду тебя завтра к десяти в центральном отделении. Мой кабинет на втором этаже.

      – Так куда ты сейчас? Моя помощь не требуется? – оживлённо спросила Кейт.

      – Я бы