---

Скачать книгу

---

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Митпэкинг дистрикт – буквально «Мясоразделочный квартал», исторический район на западе Нижнего Манхэттена, прежде промышленный, где находились, в частности, скотобойни; в 90-е годы XX века превратился в модный район Нью-Йорка (здесь и далее примечания переводчика).

      2

      Сеть ресторанов итальянской кухни.

      3

      Телевизионная игра, в которой необходимо разгадать кусочек кроссворда, чтобы выиграть ценные призы.

      4

      Американская сеть универмагов.

      5

      Американский пианист, певец и шоумен. В 1950–1970-е годы самый высокооплачиваемый артист в мире.

      6

      Американская компания повседневной одежды.

      7

      Хэмптонс – дорогой район на Лонг-Айленде.

      8

      Сохо – жилой район на Манхэттене, расположенный к югу от Хьюстон-стрит.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAgbBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAECAwgJBAYHBf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHAEAAAAAAAHdIttZz7fSYuBSmlPAmNOunndGmoAAAAGUm++fHd02prxta2dMbF8qLUx+5IwK8e3HiQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMyuvHLbrzw85NcQuTUbDu/n9y3ypRcqlEIgpKk444a4GcXUAAAAAAM3urkyf6MKIQSiuZElJ5Hlprf4u0kAAAAADnI2kd3nffvWqUklJUQSUmojzfUAAAAAAA7RE7Z8u70leAUJhNMsP7c+u6/GAAAAAOebb/V9HndEcXWLN6cfTGi2UxljnxVwb8LakAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA56NqPqc/1pjVZ5nT1ysjYd383uO+VcRMIJCBMMccNsCePqAAAAAAIzd6uXKHfCICSE1oJHkOd9bvH3AAAAAADKjfmzM6eRKZSE0RNVVut+RfMahvP9MAAAAAAcuG1nLu90jRKCS2mE25nT/p5vmE0AAAAAAzy9LuyT7d+JtXjaUsaZ1RlTblothiD41sVvI6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMk+jPO/uxxy574FcO4Gw/v5fdNs0RCBIhMKoY347YE8nUAAAAAAM3enkyg3wQolKKgSkeQZ664OPtAAAAAA+nMbQe/zuwTWuUkAgTNjLTk2zszOo3zvSAAAAAAGfmXVm3TomUTMEooWpPJbU1D6ecAAAAAAPeuvoz99zutTFjWlq2cuemcORTl4M8eu35v0fMuXYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACTZv6PP6TpXWh53R5bnYDYj3cnuO2ZAqJhSmIiTHDDbAvk6gAAAAABm71cmT22CFubVorRBMEPIaaa4OTuAAAAAAy36OXLTp5eoxfvdqSUJqRSJQRC5ZqH8v1AAAAAAPaq6baMe66lKmZlBNBStgrpx4MW5QAAAAAB9m9tqH0/sLUt6YWZx5NMLdsk8cOXz/ntrj+X9WxEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1vWmyb0efyrK2tPzukAbEO7k9y2zqREJhAKSkx1w2wK5OoAAAAAAZu9PJk7vhCaU1FytZsFuHkVNNcXH3AAAAAD7UxtH7/Nx0x6PWtcvSL0hAESESkk1EeX6gAAAAAuw27493rkawJW5mtEJhNKdTunneH2yAAAAAAA2Z+/6ne+nXi7ctu3PE89F8DCZ5044ZeB6ON/kdgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAz97ubIHeuA/Fvjzz6ADYj3cnue2cIrqkpIKSgx359sCOXqAAAAAAGbvTyZP74ULUwmVStRUUQ8gprrj4+0AAAAAZjdHJlH0c+rjg9HYj28PoulSslJEokJKDUZ5fqAAAAADKSm2zXLspTCVgpWEHANJuvlfNmAAAAAAAM4vc7vfvU2MLVuWbcqeeuuNaLOnN1jFrV+Q97iVkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdqtXaZ6fH1+ttWfmdfFSANiHdx+57UlEwiFCIJTJjrhtgPydQAAAAAAzd6eTKDfChJMkoqVhMnkOemt/j7gAAAAOxWrtH9DzcW+bpw65evZn38HommUgmSUFJSDUX5fqAAAAASbeMO71+NIStMEJhMFK3lds9QWnlgAAAAAADJ71unL33ei3bCXJW462ExnXFaLc6csIPnfXx/8v0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABmN14Zc9eGH3HviDy7gAbD+7k9z2yFNZqVpmEK00ox1w3wI5OsAAAAAAZvdPJk7viTMEoRWgDyDLTXBydwAAAAGanVx5IdHPq1870viVtsx9Dg9EtSqYFVoktxNMxArfUb5vogAAAAev1vt6x7oTSmbTBZTWmE0rYx259ZennAAAAAAAD2rv1zw+k6LWvLXHHXHNXGCK1M4YSw8q4d9enzP0wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHMmNqXo8f2pjVX53Z1utgANiHdye47ZUKxE1QkkIgx2x2wI4+wAAAAAAZvdPJlBtjTMwVohCCVR5Fnprd4+4AAAAdpmu0Xv87EPDpxN5uqIbNO/z/RdKQWlrtqQURYUFOd9SPB3gAAAAbAcunNinTSmExIn5k7/AEI54nSE4RX5MDL8IAAAAAAA730W2P8A1fTa15KnJdpz1xzypNcZYGNNc9Y3yv1/WMdgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkdvlnt282OXPrgRx9IAA2H93H7jtlSqiUBIJMecNsBeTsAAAAAAIze6eXKHfCFoIVkQmUnkOemt7j7gAAABm/1cnumuOr3h9D50Shsy7/P9H0zSpmYRSmCzj0TOc0tqQ4+0AAAADcZh2+mxpStCRRa1C1RC8Gu6/n4gX5AAAAAAAB9S7Z59n03bc1UclyvLdrzTGEsa64GZlhF4P0uO/m+sAAAAAAAAABePXTsh5WdNIPvnPOogEnpJ5wdxPknwQdjOcdOAAAAAAAAAAAAABJsx9Dk9Q0prO8/r8uzuAANhvdx+6a5kVQpQKSAY9474C8fWAAAAAAM3unkyh3wEJIgqIB5Hnprd4+4AAADuVqbP+/gwt5urGDn6Ahsx9Dz/SNc4KAmlNNVNLxTRnpqR59wAAAB2yJ3V4d9aaVqUxM0zfjWX6qWlMtZN/MxotzAAAAAAACZbPPtej61ua45a68dynJVHNdjGYzmM5Ux4831sHvC+mAAAAAAAAAEmbJkkdfPajEEwKMqTYCaaz4wMhDbQaFzZAeDGKhzjb4eCmu8AAAAAAAAAAAAAHq+lNlnocflGWmtTg64AABsP7eP3PXKlFSaiCAigx5x3wG4+sAAAAAAZvdHNk3pTkXxiVIJIB5Fnpre4+4AAADOzq4/XNctYPB6HFSIhsz9Hz/RtM4CaCiJitmejLS5nrqLzuAAAAMi66bT8eyFqVqZmmbFoKV7c2plqtv5Hg84AAAAAAAAbIPs79w2wvxyXK8ddOS5HNXGcxnMUrinnnL062Pm/tAAAAAAAAAAOWcQH2Tboa7ztps4MOzXGfaNxZ6GaFjZGeDGKhsUMrzEw13EgAAAAAAAAAAAAGfndy5D7Z4CcXTjvhqAABsR7eP3TXOlFCKgkUgx5x2wF4+sAAAAAAZv9PLk/vzxEzMSilMFQPIs9Nb3H3AAADvt6bN+/wA7Bjk7ccsNwIhsy9Dg9G1yghaiCtqMOmuIqz0u521DRYAAAAZrZ77As+qVuPM1zelelMJpWt2mmbam7+L44wAAAAAAAA2FfYV9F6ee7HJfrx115LtcZjKYpciLudeBjOqT5r7u2kAAAAAAAAADJ8yQB66Y6nk5kSe1mtwyqOvGZZoxNkZ4OfKM/wAxEO6mu4kAAAAAAAAAAAAHaLV2pejx/CidVfndnGiQAANiXbx+5a5QQQCpNJEMfMdcAuTrAAAAAAGb3Ty5P784kEEEEq+SZ7a3uPuAAAGfPZxeh3z1kcHo2gCIbMPR4PRtMxQlWzm6Ii1Wd7tJqq1CzYAAAAbD8unMrPopm9tMTpTNqJvERTaaJmzfbUk8HytgAAAAAAABn39bz+q93Jejku05K689dca4pMRfzjk4dNdcNUnz32vwqagAAAAAAAAAeonpIMqzzI8xPeTEw2nHWjTqbwTRgbIzoRmaanj3Q9JNdxIAAAAAAAAAAAAMw+rnzC6sMOeXfEDl6AAABsO7eL3HXKSpNMTErpSDHjDXATk6wAAAAACM3unlyi3wgktkgIpPI89dcHH3AAAej6Z7Lu7gwE4+3wXHYAIbL/R4PRdM6YmFpz0jLWrHS5SbtFZqAtYAAAAbN8urKOm1idqZvSvBRM0TamZt2tZ101IU8DzKMAAAAAAAAM7/AKzj9h9DhuV5LteathXTO7Sl2i9ku5638+fV54X2vR8uoAAAAAAAACTvZ00456kbXjVUemnvJrdMzDxQ8dN6BowNkZlya3jEMzHPSTXcSAAAAAAAAAAAAcpG1T0uL7E11Xed3darYAAAbDu3j9y1xFQKotSJUmPeOmAfH2AAAAAADN7p5Mod8IABBKIPIs9db/H3AAAbCO3i7HNNa/D6FAAENl3o8PotqUxaaXUvVlpdxvchXCx0Z6hsdgAAABtIx7MkK7Wp0tzpC3E0RFb0Xs20ovfh666mM/nvM684AAAAAAAGc/1fn+1ehwVRx3IwuRlVFeVjS9mu5RfyXM51leN9j5vj1gAAAAAAAASZaGwQ45aNfZiwZTHuhrkJIBvCNIRsXOwGsYoMwT0g17kAAAAAAAAAAAAGRW+OfHby454bYE8XUAAABsP7eL3DXKoitqa2uXpSlMEY+YbYBcnYAAAAAAM3+nkyg3wIpTBWCERDyGuuuDi7gAB6pplsh7uDXlxd3i+WwAEQ2X+hxei2pTTSqmjLS5na9mvITEVjT7fUAAAAbSse3IyN6JtQ0oTZtKYotrRKzeeFr0aosvn/AC6nMAAAAAAABnN9T5vtfo+dccl2uKKXIz5WMX8Zv5xdym/nprH8f63zXLqAAAAAAAAAEnKPonxikgvFZxgAc04ZyC2WgXSs44AAAAAAAAAAABJst7+P1LXPWh5/b5dncAAADYf28fuWuUQJmEWhCImpGPmWuAPJ2AAAAAADNzp5Mot8IIBNiqJQeRZ6a4eLuAAGxTu4L8tc3B30gACGy7u5PRJTS846zFr9IuUSrMqZaf2gAAAA2bY9uT8dFE2oWtze1abdrU3vatemuPG221W5eJ5DTl

---

Скачать книгу