Мэри Поппинс и дом по соседству. Памела Трэверс

Читать онлайн книгу.

Мэри Поппинс и дом по соседству - Памела Трэверс


Скачать книгу
был веселым человеком, он любил пошутить, выпить хорошего вина, послушать забавную историю или просто музыку, потанцевать. Звали Короля Коль[1].

      А в другом конце королевства стоял черный замок, где правили Черный Король и его Королева. Высокий замок их стоял на горе, устремляя свои шпили, украшенные ажурными флюгерами, ввысь. Черный Король обожал охоту. Стоило посмотреть на то, как он в полном охотничьем облачении выезжал из замка и отправлялся на вороных конях, покрытых золотой парчой, в лес или в поле. Подданные любили Короля за силу и твердую волю, а офицеры не желали лучшего главнокомандующего. А звали Черного Короля Артур[2]

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Король Коль – герой стихотворения из английского сборника детских стихов, песенок и загадок «Рифмы матушки Гусыни»:

      Славный король

      По имени Коль

      Повеселиться любил.

      Послал он за кубком,

      Послал он за трубкой

      И скрипачей пригласил.

      Люди плясали,

      Скрипки играли:

      «Би-ли-ли, би-ли-ли, бил!»

      А музыканты

      В лентах и бантах

      Жарили, что было сил!

      Здесь и далее – стихи в пер. И. Родина.

      2

      Король Артур – герой стихотворения из сборника «Рифмы матушки Гусыни»:

      Когда Артур был королем,

      Земля его цвела.

      Стащил он три мешка муки

      На праздник для стола.

      А из муки испек пирог,

      Добавил сливу, мак

      И сала шмат не пожалел

      Величиной с кулак.

      Со всем двором он ел пирог,

      Презрев другую снедь,

      А что не съел, сказал жене

      Назавтра разогреть.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAYRBKQDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABgAEBQcCAwgBCf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAACAwQFBgEHCP/aAAwDAQACEAMQAAABreixDhCECBAgQIEGJ2xcldiF24SUu7Er3CNXrvGVg/edQIECBAg1OLEpthGrVOReWdebFrtLbcyxv5yOdcat8nOMtuvbQ2pbaKGA4553ctr1Q2bU6OPUEL1zT3kv1rehTBS5AQz6rS4pN8YqMoiHPm2Zh4VmY0sCBn1UZN02Ejz/AC6lAgQIEGPOwdhNhZC5uPUnWR01d6ix0uxySHkoKejWu7suRVTfZVIrzcrx4xatZPFW1faZbbk6SazIVMvNrOu2SfKol+ZDItTqHVGMJPveIECBAgeMOm+ZtwLQ2rdccjg1D9h0RstTrkZT12q94IECBA0cBKxtM+cOaivI6S4qbTbNrYefzjNHtbfbuXNyvuDC6iqns+7RKtKvvZLMWFU6C2ZTM3p5EcV2taP2ilY6IfpR40JVHRYdbWZCkCBAgQFtPZbokgNutfVV5j7MrqdwniBAgQIMTti5K4C711mvRqRgbBzVwDXTzR+0UrGLiUCBAg0uLF59g3U2Z1deW566g/X9RtubZylPqWdA+x4lydwdVIINKWdPe6lG7iHKu+9RpbVp6qWOMlvskI0HJBtzYvskMxIpsd2JTp6vxLTXz5WNTicnKM5zVuOWTsVM0uD+AyUhAgQY8IOxlwT0iYaqbdxV0DaBY1M0I/b4VwqmMc/anM61ITS8/wBj5e1Uw5Q7dGH2jS/s68U4M3Pm0M3pyuntCOHAHpG2jbTyuCemxabM+hV5dCb97xAgQPGHTjNW4DobdsqJlKy3vOz9TPma6WC32n9dzicz3otAgaudE7GftOmVTWHOetq8vdTC2mTGbCp2EYngF+MagQes6an+d6nIspBsLLyWn8vtSEzMyJWGVh+X09XptDIzK80OkZ2OOi36iGNKURUHVbUbOqQIEBXT2TmHKDLjXYS8BTN6+7jFq18BwhCBAgxFWLkroLvFs3dFrl+f+95kgsHMXYNdPtX7jyVhfeCBBrUoWsrBt1BbArj7L2oJfX7/ANE0E1acbHGJzcSfBO1xfo3sbH7bTNbkA6TfIuhXVxew7sF4EdkiW4Sj3r2xxGxCsktN+nhxid1ucexOtMdnWtFk/et5J7YGZuxu0RCyNspfmS6lBgpMBKsIeW/LNU9u4m4Cb5bB64Y2fnkK9KiX3rXQ5dmevubbeij0WTOfkLMxOqEL12Q7opS2x9V9lMwleZs/yt42W+PS9zG23lkKuYwLk6g1pVCY97xA8jvG+buQHQWmh2F7JzHqeoEE/VzZ2rsQS90Xj+fTmdQpo50XsrHJKS+trDvN29e3ulaz8tol52OcdhH3r6bv3MGHVHKlk5c5dqT/AC9wFX9m3kRCuZBronRCqeTTRz9XYHOXva70etbT8TGOVcQvUETEQ6rKzYdQFFVYPoUoKudjrewnq62vr2uGEaGVZkWXW1bhKcg8T2x8pdhN4pg9osZXn/vRAg9R2yMloAHQvM3rn2T58jutShSysW6uFMCqsPLWwJf3LKXTEXoWpfSrfNSNvFtOL9Slirklzup1DhtzXzsa7yXG2PU6+I3gjjxshVyXCG/FvJCJHnJFHWC1xTjrvrMOJwjjfz/CqHWbUNLnMkdsDN3Y9ZcgpOz1y/M0tMG9PH5UqbKS38TbhV6pi5eRtr5xitOXFlDt8YOXVJrw5LQWENYLsnFbsE1WWaK0MJceZ5I1Z8XAsjHwa6vHibByuhbuyR6VuY+z8wh5Ehoi7MolcVQIz1l04zNwAaGz0OxlJy2SeoECBBOVksiqLMD0F3pepm8iiFbGfsAxqqo5zttX19pW0zKtpmc8FbEqudWkEH3acczU9AJiNKOMdvq82UCMkVcZYZhqnS2eiY35m6+XTYgQ1tgc5e/ANDq2M/ER71dF80041FO6yqKKyfJQZYTb6xP41LrEdDZOyjLLzqH5pnrT1j1tRvQiy8dpAbQNxz+hUrz/ANBAgQINiO2Rj9FXmkdbvWuqXhBSbaNFpKotTZGTuAzSWjaQuHmeelex9I3yr166vE7EjuAjaLdoZw63Mp6wedjV
Скачать книгу

<p>1</p>

Король Коль – герой стихотворения из английского сборника детских стихов, песенок и загадок «Рифмы матушки Гусыни»:

Славный корольПо имени КольПовеселиться любил.Послал он за кубком,Послал он за трубкойИ скрипачей пригласил.Люди плясали,Скрипки играли:«Би-ли-ли, би-ли-ли, бил!»А музыкантыВ лентах и бантахЖарили, что было сил!

Здесь и далее – стихи в пер. И. Родина.

<p>2</p>

Король Артур – герой стихотворения из сборника «Рифмы матушки Гусыни»:

Когда Артур был королем,Земля его цвела.Стащил он три мешка мукиНа праздник для стола.А из муки испек пирог,Добавил сливу, макИ сала шмат не пожалелВеличиной с кулак.Со всем двором он ел пирог,Презрев другую снедь,А что не съел, сказал женеНазавтра разогреть.