– Не бойтесь, – сказал Бити, проводя Хейзел в спальню.

      – Да я и не боюсь, – она запрокинула голову, отвечая на поцелуй. Бити гладил ее спину, пытаясь разобраться с застежками платья. – Давай помогу, – сказала Хейзел.

      Она высвободилась из его объятий. Теплый ветер, проникая в открытое окно, приносил ночную свежесть.

      – Он подглядывает за нами, – сказал Бити, снимая пиджак.

      – Кто?

      – Не знаю, – он показал на окно.

      Хлопнув большими глазами, трехцветный зверек спрятался за подоконник.

      – Я переживу, – улыбнулась Хейзел.

      Она сняла платье и легла на кровать. Бити расстегнул ремень и, спустив штаны, остался в одних трусах. Хейзел молча смотрела на мясистое тело. Ноги ее были раздвинуты. Черное белье скрывало наготу. Бити встал коленями на кровать и осторожно стянул с ног Хейзел чулки.

      – Оставить не хочешь? – спросила она.

      – Нет, – он протянул ей руку, помогая сесть.

      Пальцы неуклюже расстегнули бюстгальтер, обнажив полную грудь. Хейзел снова легла на спину. Подняла бедра, помогая Бити избавить ее от остатков одежды. Зверек за окном снова выглянул из-за подоконника. Бити навис над Хейзел. Его губы прижались к ее губам. Она согнула в коленях ноги.

      – Я только недолго, – предупредил он.

      – Хорошо, – она закрыла глаза.

      Зверек осмелел, взобрался на подоконник и сел, свесив короткие ноги. Хейзел застонала. Услышала свой голос и даже растерялась от этого. Бити снова поцеловал ее. Она открыла рот, пытаясь найти языком его язык. Он тяжело задышал и навалился на нее, прижимая к кровати. Хейзел вздрогнула, не веря, что кончает.

      – Извини, – прошептал ей на ухо Бити.

      – Не извиняйся, – она обняла его за шею. – Я тоже успела.

      – Правда?

      – Сама не знаю, как это… – Хейзел открыла глаза и, повернув голову, посмотрела на трехцветного зверька.

      Увидев, что на него смотрят, он недовольно фыркнул и спрыгнул за окно.

      – За нами все еще наблюдают? – спросил Бити.

      – Уже нет, – Хейзел погладила его по щеке.

      – Можно немного передохнуть и попробовать еще раз, – предложил он.

      – Я не против, – сказала Хейзел. – Только, чур, не так быстро на этот раз.

      Глава третья

      Утро. Холод пробирается под одежду, целует тело ледяными губами. И сон отступает. Сон, подробностей которого Мидлей уже не помнит. В голове кавардак. Мысли путаются. Открой глаза, Мидлей! Слипшиеся веки поднимаются нехотя, словно старые заржавевшие двери. Вокруг панельные стены, разросшийся плющ, выстроившиеся в ряд скамейки из плексигласа. Две надписи: над выходом – вокзал, над закрытым окошком – касса. Теперь подняться на ноги, заставив закоченевшие суставы снова работать. В зале ожидания никого. Заглянуть в окошко кассы – пара свечных огарков да жирная муха, застывшая на пыльном столе. Часы на правой руке показывают раннее утро. Снова хочется спать. Но спать уже поздно. Мидлей выходит на улицу, окунаясь в утреннюю свежесть и пение птиц. Старые деревья нависают над узкой дорогой, выложенной белым камнем. Кустарник и жимолость подбираются