Тьма в бутылке. Юсси Адлер-Ольсен
Читать онлайн книгу.
показали, что двое погибших носили на мизинцах кольца. Причем углубления в костях образовались не в результате перегрева металла колец при пожаре. Скорее всего, жертвы носили кольца с ранней юности, поэтому и остался след до самой костной ткани. Согласно одной из версий, эти кольца могли иметь некое культурологическое значение, подобно китайскому заключению ног в колодки; по другой версии, это могло быть связано с каким-то ритуалом.
Маркус Якобсен кивал. Да-да, нечто в этом роде. Ту или иную форму братства нельзя было исключать. Если кольцо однажды надевалось, его больше не снимали.
Другое дело, что не на всех трупах мизинцы уцелели. На то могло быть множество причин. Отрубание, к примеру.
– Теперь осталось только выяснить кто и зачем, – подвел итог заместитель начальника Ларс Бьёрн.
Почти все закивали, кое-кто вздохнул. Ну да, осталось только выяснить это. Что может быть проще?
– Отдел «Q» проинформирует нас, если им удастся найти связанные с этим дела, – сказал начальник, и один из детективов, который явно не будет участвовать в расследовании, хлопнул Асада по плечу.
И вот они вновь оказались в коридоре.
– Ну так что там у нас с Моной Ибсен, Карл? – продолжило чудовище ровно с того же, на чем остановилось. – Надеюсь, тебе удастся заполучить ее к себе домой, прежде чем твои шарики нальются, как пушечные ядра?
В подвале в основном все оставалось по-прежнему. Роза поставила табурет перед гигантской ксерокопией сообщения из бутылки и теперь сидела на нем, настолько погрузившись в размышления, что это было заметно даже со спины. Очевидно, она никак не могла продвинуться дальше.
Карл поднял глаза на текст. Совсем не простое задание. Отнюдь.
Роза аккуратно обвела буквы красным маркером. Вероятно, не самое разумное решение, но это дало лучший обзор, он сразу заметил.
Кокетливым движением она провела изрядно перепачканными маркером пальцами по черным растрепанным волосам, пригладив их. Чуть позже она, видимо, накрасит ногти черным лаком. Она имела такое обыкновение.
– Какой в этом смысл? Есть в этом хоть какой-то смысл? – спросила Роза, когда Карл попытался прочитать.
Вот что получилось:
ПОМОГИТЕ
ен….. вравл………. п… тили
ас… ати. и…. сно. ст. но…… у… ут. оп…..
Бал….. – Челов…. р… 18……………. волос..
…………… – У него……. прра…. к….
… син….. гон Папа……. ммы… ним – Фр. д..
….. с Б –… урож…………. – .о… убъ… нас –
…. rу……….. о………… rst……
брат – Мы ехали….. час……. у… вад…..
.. мы……… З…. пл…… хн… – …… е…
……… r… рю. г… – ……………..
.. лет
П…….
Крик о помощи. Кроме того, упоминается какой-то мужчина, отец и прогулка. Подписано «П». И это все. Да уж, смысла тут маловато.
Что все-таки произошло? Где, когда и почему?
– Уверена, что это адресант, – сказала Роза, ткнув маркером