Сорванец. Джордж Менвилл Фенн
Читать онлайн книгу.
гримасы мальчика, выражавшего явное отвращение.
– Горько и кисло, – сказал Декстер, отодвигая от себя соусник подальше.
– Но ты должен был бы…
– Оставь его, папа! – попросила Элен. – Ты испортишь обед бедному мальчику!
– Обед? Ведь он сказал, что это завтрак! – возразил Декстер, кивнув на доктора.
– Для тебя обед, а для нас завтрак, – заметил доктор. – Ну, попробуй вести себя как мы, и сними локти со стола.
Декстер так поспешно исполнил приказание, что уронил со стола рюмку. Нагнувшись, чтобы поднять ее, он увидел, что ножка от нее отлетела.
Доктор не мог удержаться от гневного жеста, а мальчик с диким криком мгновенно бросился в угол.
– Я не успел удержать ее, сэр! Я нечаянно, сэр! Только не бейте меня! Не бейте! Простите меня! Никогда не буду!
– Господи, что же это такое! – доктор нервно встал из-за стола.
Мальчик громко заревел и, без сомнения, выпрыгнул бы из окна в сад, если бы Элен не схватила его за руку. На глазах девушки показались слезы, а сердце переполнилось состраданием. Один этот крик о пощаде сделал для будущего Декстера больше, чем многие дни хорошего поведения.
– Тише, тише! – успокаивала Элен мальчика, который от страха хватался за ее платье.
– Я вытерплю палку, – шептал он, – только не позволяйте ему бить меня слишком сильно.
– Глупости! – резко сказал доктор. – Я вовсе не собирался тебя бить.
– Извините, сэр, мне показалось, что хотели… – рыдал мальчик.
– Я всего лишь строго посмотрел на тебя, за то что ты был неловок… Ты сделал это нечаянно.
– Да, нечаянно, нечаянно! – оправдывался, рыдая, мальчик, невольно вспоминая один тяжелый день из своей юной жизни.
– Нет, нет, еще не время! – поспешно крикнула Элен служанке, отворившей дверь. – Мы позвоним.
Служанка ушла, а мальчик, рыдая, снова прижался к девушке.
– Ну, полно, полно, – утешала она Декстера, – папа не сердится… Ты разбил рюмку, но извинился. Пойдем, садись за стол.
Усадив мальчика, она нежно поцеловала его в лоб. Мальчик, тихо всхлипывая, обвил ее шею руками.
Доктор отошел к окну.
– Ну, перестань, – успокаивала мальчика Элен. – Иди, папа, все прошло.
Доктор вернулся и, проходя мимо мальчика, поднял руку, чтобы погладить его по голове, но тот быстро, как испуганный зверек, увернулся – словно от удара.
– Господь с тобой, Декстер! Что ты? Так нельзя! – сказал доктор. – Ну, дай мне руку. Мой дорогой мальчик, мы с тобой должны быть друзьями.
– Как у них там, однако, строго, – заметил он по-французски дочери, – малыш страшно напуган!
Подавая доктору руку, мальчик все еще всхлипывал.
Завтрак возобновился, но у Декстера аппетит совсем пропал: он не мог доесть ягненка и едва справился с небольшим куском торта.
– О чем ты задумался, Декстер? – ласково спросила Элен после завтрака.
– Он меня пошлет назад в приют? – прошептал мальчик, глотая слезы.
– Нет, нет, – сказал доктор, услышав опасения мальчика.
Это,