Хроники испанки. Ошеломляющее исследование самой смертоносной эпидемии гриппа, унесшей 100 миллионов жизней. Кэтрин Арнольд

Читать онлайн книгу.

Хроники испанки. Ошеломляющее исследование самой смертоносной эпидемии гриппа, унесшей 100 миллионов жизней - Кэтрин Арнольд


Скачать книгу
align="center">

      10

      Первый лейтенант – воинское звание в армии США.

      11

      Конкур – соревнования по преодолению препятствий на лошади.

      12

      Вирулентность – степень способности данного инфекционного агента вызывать заболевание или гибель организма.

      13

      Евгеника (от др. – греч. Evyevric – хорошего рода, благородный) – учение о селекции применительно к человеку, а также о путях улучшения его наследственных свойств.

      14

      Ипрский выступ – местность в окрестностях бельгийского города Ипр, известная тяжелейшими сражениями Первой мировой войны.

      15

      Катарально-респираторный синдром – в его основе лежит воспаление (катар) слизистых оболочек дыхательных путей.

      16

      Отсылка к Горацию, который называл учителя Orbilius plagosus – «бьющий Орбилий».

      17

      В оригинале игра слов – painting and pointing – рисовали и указывали. – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAUHA1IDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAcFBggJAwQKAQL/xAAdAQEBAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAQcEBQYICQID/9oADAMBAAIQAxAAAAHz/gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGUBvdAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABpxMEAAAAADP89foAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPMCagQAAAADP89foAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPMCagQAAAADP89foAAAAABQjtgtMr5bJcB1isHeKWfAV0FDOwW6XMfo6B1zsn0tUu87p2SwCsFzgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHmBNQIAAAABn+ev0AAAAAA1flqxm9WtmMzzC+pniHSaSpn4IeKsbgKjc08RnjWGcTRVzRZBaxUav6IarJ2LZNg9abYks2t0IyKURCX8d8jskE/BeRZh2CtlDLML+KkVYtYxjMqC/SHi5zqFsHGSeCAzIEhUmYtUs4uIpZkaAAAAAAeYE1AgAAAAGf56/QAAAAADWCW7GWFYQmwOMUTuVkURaR1FXIuKibY61pxAxkUXrV7FmELRZBVjpE21WIxcJurGwug2sl+GoqMjqjAyeOiYmRKVVIg4mOIjqVTmLei5a4yOIkOsejMwyeNJ5nOY0GQcdauYr5haZUF6EbR06qpmqY9mZIAAAAAB5gTUCAAAAAZ/nr9AAAAAAKYdk4y3y7imn0qJ0TsHUPyCplMO2U8qhwn06pwHMcgP0Ukx7JwMdonmpIOifopZVzlKGQgTsdwH0+nTOsVM/ByHw+H6Ph+QY0laib6qAKOVU/YPhTSuHWO4AAAAAAeYE1AgAAAAGf56/QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeYE1AgAAAAGf56/QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeYE1AgAAAAGf56/QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeYE1AgAAAAGf56/QAAAAACgaLcet8frc+4bT9B8iiaXX9P8tTcuu2f9/ShaTcOp+f78t+Lg1m1fv6oAAHyKFp9wibbebVb9NFLO6cJ5/v4+gA6P4/vRdNuFd1W2dv9fzHR/H96Lptwruq2zt/r+fwtnQbt3v001Z1eiA+FC0e48t/Os6vRCjaXW9H8tTc+v2kC29Dun5lubX7ULf0W5fUr+t24AUfTazg+P1r+s24AAAAADzAmoEAAAAAz/PX6AAAAAAawOA9v9NHAe+/oVyp5eZgcowZ9LV0m7+ZLCvr1kHumLvQpmHy/GhLEfpTgvsHYz5LeX6bBnxyjrRuCyL0XurV7OB8IZ2jnmoDHnerCDj3YWnNWi/8A9+MbKuYdStqnPumVZ/fRAYRcR7C6CMY+mPo7yz5SZM8jxIMIuI9hdBGMfTH0d5Z8pMmeR4k+R5X8C+y+fHKus+6nKPQACPNv5L5mcMeu2f8AyXrHuqyl0AGlXF3oBgNxXst6o89+NIxr2DLHnGxH6s7JuWdTN0+T+gI85mG/VOpftpPRDl7y3Apf46rzYYX9Z5D3Hi3ogy75bgAAAAAeYE1AgAAAAGf56/QAAAAACnfjqPNRhf1srn6bb6RMz+T/AD/fzqDxx3k1YcK7m+krL/k3kFvuMhoSxH6U4y7NlzcVkPohjLsuXtZvEO3OV+84W9C+YPLv9/T4YscdzH5+sU+nVwfrtuz7mfT3J/e8PW9+e6YPcX7Ea5uK9q8lN1xN6EcueX1zarahhFxDsLoIxl6Z+jzLPlFkxyPEgwi4h2F0EYy9M/R5lnyiyY5HiQeV7AfsxnxyrrPupyl5/gaNsV+iWvPi/aXZZyrqRupyl5/jSti70AwG4r2W9UWe/Gnp/n+vnDw16t2X+HIPSvmbyTuXVbWPObhv1TqX76T0QZd8twNVGPe5uoLgverLTf8ACHogy75bgAAAAAeYE1AgAAAAGf56/QAAAAAAYRcR7CaBsY+mO8TI3nbl7yPBvmXwx667C+U9Xt2OUfPr6DQliP0pg3a8iel/OHkl8jVpwDuPp14H3v8ASTl3ycyN3/Flp6PePM1hf11vnU8b9DeXPLi/ddx1Q+GHPFs7aAcW+muf/J+su8bKnncMIuIdhdBGMvTP0eZZ8osmOR4kGEXEOwugjGXpn6PMs+UWTHI8SDyvYD9mM+OVdZ91OUvP8YqcczL518Tep3x+myvlXUjdTlLz/GlbF3oBgNxXst6os9+NOr3gPcHTbwHvn6D8p+YGYvKcFAec3DfqnUv30nogy75biKdr5j5nsNeuVA+N0y23/CHogy75bgAAAAAeYE1AgAAAAGf56/QAAAAAAfmPPbh71Bg3b8iZQ7xh3DjYc9emzNPkPIGv40BoSxH6UwbteRPS/nDySGOHHsqebnEnrJvlyV5rZ4cy64atuAdxdOfAu+PpGy75O5H7/isAD5GnvG/erVtwzuR6dMz+QUtbrwrCLiHYXQRjL0z9HmWfKLJjkeJBhFxDsLoIxl6Z+jzLPlFkxyPEg8r2A/ZjPjlXWfdTlLz/AOn+f6+bvDPq/wBi/lD22c+2Acq6xbqcpef40rYu9AMBuK9lvSVmbyb80eHPW/PnkvWjd1lPz1+gHnNw36p1L99J6IMu+W40MYl9JcUNlzVe37cfkDcOMeiDL3luAAAAAB5gTUCAAAAAZ/nr9AAAAAAAMe9iyb5tcQesfWv7biOddEtp+QemwA0JYj9KYN2vInpfzh5JfDXHwjtVpGx16GejPLPlVlHyPD3n1xD6dxXoeZel3Nfkl9oAAQDseSvNTh/1t3hZG87NiXNureEXEOwugjGXpn6O8seUWTPJMSDCHiPYXQTjH0z9HmWfKLJjkeJB5XsB+zGfHKus+6jKXn/rI4F270y8A77+jDLXlboAxL6cZ8cq6z7qcpef40rYu9AMBeKdlsqd/wANY17Tln0wZn8j7u1mygDzm4b9U6l++k9EGXfLfDji2dvPhi31A3j5G869bnEO2NS/fSeiDLvluAAAAAB5gTUCAAAAAZ/nr9AAAAAAAKP+Gs8xeEvX6NdPy30aZZ8qMouR4fAGhLEfpTjxs+Ud92VPNTGbZ8u6ccf98Zl3DgXpBzL5Q8/38+brCnq9fGr476DcweYYAAFobbvflawr7Obh+ddD9puQunGEXEOwugjGXpnkdu2J7n1O0CxtHyGA9syd6PMs+UWTHI8SDyvYD9mM+OVdZ9s2QuknmZwx67Z08j64bv8AKfnn5X8CezGfHKus+6nKXn+NK2LvQDWpxTtr+S4v02z00Zm8iJM3LigA85uG/VOpfvpPQZlfzB81uF/Wm+NTxz0UZi8sPOnh71SqX76T0QZd8twAAAAAPMCagQAAAADP89foAAAAAAPhqvx93K0/cE71Xt+3H523PG3oizD5Z8n1QNCWI/SnBbYOxiVWXW74O3l5S86ZR3LiA8/+I/TSFdsyB6ac3+Rf0AAGOWwZT82+IvWTeXkjzm2Fc06w4RcQ7C6CMZemeY+94FvbV8fEY6Hl2KGz5s9HmWfKLJjkeJB5XsB+zGfHKus9v/O54R8c7C+mfNHkVf2v455XsB+zGfHKus+6nKXn+NK2LvQDWlxTttlju+E8VdozPsD5P1j3l5U86vtAec3DfqnUf20mZW+YE1F8F7x+kPL/AJP5Eb7i/wA5uG/VOpfvpPRBl3y3AAAAAA8wJqBAAAAAM/z1+gAAAAAAj7b+S+ZLC3rxmlyHAGa3JOv2i7G/oxvryX5rZ2cx65gaEsR+lOOmz5T3v5R83pG1/FJS3Th/0A1l8E7caXsfd/8A0TZX8sMr+S4XAAGlzGPfzWzxLtl6gc1ePckbjxXCLiHYXQRjL0z9HeWPKLJnkeJBhFxLsLoIxj6Z+jzLPlFkxyPEg8r2A/ZiVNbwrHjRZR3TZB6AbLud9Sh5XsB+zGfHKus+6nKXn+NK2LvQDXTxTtR6hc3ePGnTHXe/XnxbtJ6OMt+U2TPIcSAec3DfqnYun5FGmi5bsY5X1X3P5O6Cjzm4b9U6l++k9EGXfLcAAAAADzAmoEAAAAAz/PX6AAAAAAfI0mYv9BtefFu0fpjzL5GStuPC/OJhr1as38d+9L2afJCrftpBoSxH6UwbteRPS/nDySAAFv6bcfNRhj1s+V6HMteW8t7pwr7Q+GA/DeyminG3o7sv5b1H3QZO6DDCLiHYXQRjL0z9HmWfKLJjkeJBhFxDsLoIxl6Z+jzLPlFkxyPEg8r2A/Ziy2/5G7lif0e5m8pO3+n5jyvYD9mM+OVdZ91OUvP8aVsXegGA3FOy3qiz540xbtnL/Mthj13yJ3TFfotzJ5W8v0HnNw36p4t7PmOQf34v6Zs0+Rd36zZR5zcN+qdS/fSeiDLvluAAAAAB5gTUCAAAAAZ/nr9AAAAAAMe9jyd5tcQese0XmPTrcTkromMSuM5r872KfUrcLzvoptRyD01GhLEfpTBu15E9L+cPJIAADHzY8mee3FHqFSPy1uyPl3VDJzesQUD8dzwd412LwZ492JzN33Ae+/LHmnWP30Ywi4h2F0EYy9M/R5lnyiyY5HiQYRcQ7C6CMZemfo8yz5RZMcjxIPK9gP2Ys9vnovyz5VZRcjxAB5XsB+zGfHKus+6nKXn+NK2LvQDAbivZb1RZ78afhqCxv3l1UcL7pb1MlecOwHmXWYec3Dfqni3s+ZN4+RvOrYfzbq6B5zcN+qdS/fSeiDLvluAAAAAB5gTUCAAAAAZ/nr9AAAAAB8NA+GvTDHDbMr+lrNnkld2s2UfDQviL0mxZ2DMnpXzZ5K3xuHH9EuIPR2EtryF6R85+UAAACI70HJ9THAO7WBPFuydlfnyL6k7a7HOy7mfUfZNzfqZ2/wBPzAwq4hn/AEN4u9JvRJlzyxyV5JigYVcQz/obxd6TeiTLnljkryTFA8u+APYfNblnX3djlLz6+0B5d8Aew+d/K+tu5nKnQoaZsWd9sEOKdkPURn7x5Fp6TePNJhL1uuH62r0m5u8mqzqNH548Meo3GvoazJ5c833APPHhj1GqP7aT0F5h8xAAAAAAPMCagQAAAADP89foAAAAAPh9j5X0AA+A+g+H0AAAARxRZ23b/Uf20ly63a/h9AB8Pp8PoPh9Ph9APh9AAPkfaA+H0HwA+g+R9FAD5CvoAAAAAB5gTUCAAAAAZ/nr9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5gTUCAAAAAZ/nr9AAAAAALY0W60r8NZfm6ceAFF02tt3S7pfm58eAA+FoaLe4d2rnlQ/TSzdu+PKp++lAtbRbtSvw16gByPyvrc+PgAC1NHvFy6naOb7gAHX+Pqydv5HcOo2qu6vbx1/j6snb+R3DqNqrur28Wrod36P56i+Ny2AfCxNs5Fy34vfctgFm7dvn6svDcNkAFt6Pc+n8ai8NfsgAAAAAHmBNQIAAAABn+ev0AAAAAA0rYu9AMBuK9l/VFnvxoA+GgDEPppi7sWY/VFnvxoA+EH7NkPTpjrvhhbsOfuu/Rbcv1tGxDlfVrb5kbozcuo2vRzjL0R138Q7SFIPhJWo4p6jc5+OqgB8NUGPO6eRW8YrzW5XgAACwNr5J5aML+yW57n3QXZxz7qGLA2vknlowv7JbnufdBdnHPuoY0T4p9HcXNpzF6e82eQAw24rnjz54t9PNtvN+ke2jIvSceczDXqpUtRo/RDl3y3Apf46rzW4X9aZF3Hinohy75bgAAAAAeYE1AgAAAAGf56/QAAAAADSti70AwG4r2W9UWe/GkDB3iPYfQXjH0wvS8f9UWe/GgfDFbjmZPPvir07un9do2nc26aZTb5hqnfOrwv45n3Evj+bvQpmDy8q37aTRzjH0Swi4r2F3jZK87QNYfDu38F7TkX1G518dgAKV+Gq8w2EvYGd9zxv6FsweXn2gBYO2ck8tOFvZTc5z7oHs4591DFg7ZyTy04W9lNznPugezjn3UMaJ8VejmLmz5j9PebfIChabX+arDHrXcX7bV
Скачать книгу