Анастасья. Парижский роман. Ксения Трачук
Читать онлайн книгу.
экспонируется в здании Малого дворца на территории парка виллы Боргезе в Риме.
23
Сандро Боттичелли (1445—1510) – итальянский живописец, один из значимых мастеров эпохи Возрождения, представитель флорентийской школы живописи.
24
Тюрбо – морские донные рыбы, блюда из которых обладают прекрасными вкусовыми качествами.
25
Grand Cru – категория дорогих марочных вин.
26
Пастис – анисовая настойка, обычно употребляется как аперитив.
27
Ремесленные булочные – места продажи и изготовления выпечки по традиционной технологии.
28
Бриошь – сдобная булочка из белой муки в форме пышки.
29
Название исследовательского института вымышленное.
30
Булочка с шоколадом.
31
Пьер Ренувен (1893—1974) – французский историк, крупный специалист по истории международных отношений.
32
Элен Каррер д’Анкосс, урождённая Зурабишвили (род. в 1929) – постоянный (пожизненный) секретарь Французской академии (избрана в 1999 году), историк, политолог, специалист по истории России.
33
Жан-Батист Дюрозель (1917—1994) – французский историк и политолог, изучавший международные и дипломатические отношения.
34
Национальное освободительное движение, возникшее на территории Франции в годы Второй мировой войны для освобождения от немецких оккупантов.
35
Вымышленная аббревиатура.
36
Имеется в виду Школа национальной администрации (Ecole Nationale d’Administratrion).
37
Анна Юрьевна Нетребко (род. в 1971 г.) – российская оперная певица.
38
Зона приоритетного образования – термин, которым французы обозначают кварталы, где преобладают выходцы из других стран, имеющие слабую успеваемость.
39
Название учебного заведения вымышлено.
40
Нейи-сюр-Сен – богатый парижский пригород.
41
Лютеция – одно из древних названий Парижа.
42
Клод Ширак (род. в 1962 г.) – младшая дочь Жака Ширака, президента Франции с 1995 по 2007 год.
43
Имеются в виду дома, построенные под руководством барона Жоржа Эжена Османа (1809—1891) – префекта и градостроителя, во многом определившего современный облик Парижа.
44
Blinis (фр.) – небольшие оладьи с разными начинками, традиционно подающиеся к аперитиву.
45
Одри Жюстин Тоту (род. в 1976 г.) – французская актриса театра и кино, исполнительница главной роли в культовом кинофильме «Амели».
46
Табачная лавка, где, как правило, также представлена свежая пресса и товары первой необходимости.
47
Наталья Водянова (род. в 1982 г.) – российская супермод