Сказки для взрослых. Братья Гримм
Читать онлайн книгу.
другие ослицы, – продолжил он, – живы и продолжают получать корм трижды в день, как вы и приказывали, но они так приуныли, что, пожалуй, скоро тоже откинут копыта.
Тут охотник сжалился, сменил гнев на милость и сказал мельнику, чтобы тот привел животных обратно в замок. Когда ослицы пришли, он дал им хорошего салата, дабы они снова обрели человеческий облик. Тогда красавица упала перед ним на колени и запричитала:
– Ах, любимый, прости меня за все то зло, что я тебе причинила! Мать меня заставила, и произошло это против моей воли, ибо я люблю тебя всем сердцем! Твой волшебный плащ висит в шкафу, а птичье сердце я верну, как только выпью зелья.
Сердце охотника окончательно растаяло, и он сказал:
– Оставь его себе, ведь не важно, кому оно принадлежит, поскольку я хочу взять тебя в жены.
Вскоре они отпраздновали свадьбу и жили долго и счастливо до самой смерти.
Милый Роланд
Жила-была женщина, да не простая, а самая что ни на есть настоящая ведьма, и было у нее две дочери, одна – уродливая и злая, и ведьма любила ее, потому что была она ее родной дочерью, а другая – красивая и добрая, и ведьма ненавидела ее, потому что то была ее падчерица.
Как-то раз надела падчерица красивый фартук, и так он понравился ведьминой дочке, что стала она завидовать сестре и, придя к матери, потребовала и себе такой же.
– Успокойся, дитя мое, – сказала ей старуха, – ты получишь этот фартук. Твоя сводная сестра давно уже заслуживает смерти, поэтому сегодня ночью, как только она заснет, я подойду к вашей кровати и отрублю ей голову. От тебя требуется лишь одно – ляг за спиной у сводной сестры, а ее подтолкни как можно ближе к краю.
Той ночью жизнь бедняжки и оборвалась бы, если бы не стояла она в это время в углу и не услышала случайно слова старухи. Весь день девушке не разрешали выходить из дому, а когда пришло время ложиться спать, сводная сестра приказала ей лечь первой, а сама забралась ей за спину. Но как только ведьмина дочка заснула, красавица незаметно подтолкнула ее к краю кровати, а сама улеглась позади. Ночью старуха прокралась в спальню, держа в правой руке топор, а левой нащупала, лежит ли кто-нибудь с краю. Затем ведьма схватила топор обеими руками и отрубила голову собственной дочери.
После того как мачеха ушла, красавица поднялась с кровати, побежала к дому своего возлюбленного, которого звали Роланд, и постучалась в дверь. Когда он вышел на порог, она сказала:
– Послушай, милый мой Роланд, нам нужно бежать. Мачеха пыталась убить меня, но при этом зарубила свою родную дочку. Когда взойдет солнце и она увидит, что натворила, нам несдобровать.
Роланд ответил:
– Сперва следует забрать у нее волшебную палочку, иначе нам не удастся спастись, когда старуха пустится за нами в погоню.
Девушка забрала у мачехи волшебную палочку, а затем подняла голову мертвой сестры и капнула на пол три капли крови – одну перед кроватью, одну в кухне и еще одну на лестнице. После этого красавица покинула родной дом и поспешила прочь со своим возлюбленным.
Проснувшись утром,