Время преступлений. Короткие рассказы для дождливых дней. Heike Bonin
Читать онлайн книгу.
Он протянул ей руку и повел к левой стороне машины, открыл дверь и пригласил Катарину внутрь.
«Куда мы хотим пойти?»
«В мой замок, любовь моя».
«Эта дорога ведет только к этому старому замку».
«Этот замок когда-то был прекрасным замком. Может, со стороны это не так, но скоро снова станет таким же. Как вы знаете, я купил эту гору в прошлом году».
«О да, верно. Теперь я знаю, что ее имя было мне смутно знакомо».
«Вы позволите мне начать?»
Она посмотрела на него в изумлении. « Хорошо, но не обманывайся. Это ясно?»
«О, дорогая, ты правда думаешь, что я…»
Она его немного грубо перебила: « Да!»
Дамиан замолчал и сосредоточился на путешествии. «Но все же она позволяет себе это», – радостно подумал он.
Автомобиль миновал последний знак – затем короткую вспышку – и остановился в пятидесяти метрах от узкой арки перед порталом замка, который теперь превратился в замок. Цветная рамка выглядела недавно очищенной. Название собственности было четко разборчиво.
Катарина чувствовала слабость в коленях, но не хотела ничего показывать.
Тогда цель была достигнута. Дамиан вышел, обошел машину, открыл дверь и протянул руку Катарине, чтобы помочь ей выбраться.
Она с благодарностью приняла эту поддержку. « О, Дамиан, ты меня балуешь. Но я не позволяю себя соблазнять. Вы можете забыть об этом прямо сейчас».
«О чем ты думаешь, дорогая Катарина? Я сегодня не имею в виду ничего подобного. Но я бы хотел вас удивить».
«Вы, конечно, уже преуспели, но…»
«Подождите, пока мы не войдем».
Он провел свою даму к входу, поднял дверной молоток и постучал по деревянной панели. Через несколько секунд дворецкий открыл дверь, и Дамиан смог провести Катарину внутрь. «А теперь, пожалуйста, не пугайся», – умолял он настойчиво и крепче сжал ее руку.
«Ради бога, что это?» Катарина не знала, восторгаться ей или ужасаться.
Перед ними открылся бальный зал, богато украшенный, в котором уже танцевали десятки пар, людей, которых она никогда раньше не видела. И музыка, под которую танцевали, звучала очень странно, как и одежда людей. Как будто давным-давно. И Катарина стояла посреди этого, с трудом могла в это поверить.
Только сейчас она поняла, что изменилась и ее внешность. Она издала пронзительный крик. "Что здесь происходит? Что это? Как мне получить это платье?»
«Взгляд в прошлое, дорогая Катарина».
«Я не понимаю. Как мне надеть это платье? Оно…» Она слегка дергает за рукав и юбку. «Это хорошо, но…»
«Не о чем беспокоиться, дорогая. Это все реально, но все же иллюзия».
«Какая красивая иллюзия», – подумала она. « Какая эпоха, какой сейчас год? Я имею в виду, здесь, на этом фестивале, вы пытаетесь меня обмануть».
«1802 год, моя дорогая».
Катарина засмеялась. « А где Наполеон? Он тоже приглашен?»
«Он