Черный лед. Эндрю Лейн
Читать онлайн книгу.
Иди и отыщи лакея… Бриннелла. Приведи его сюда. У меня есть к нему пара вопросов.
Шерлок вышел в зал. Члены клуба провожали его сердитыми взглядами. Они видели полицейских и, без сомнения, знали, что случилось нечто необычайное, но, похоже, были намерены притворяться, будто в этих стенах все идет своим чередом. Шерлок старался ступать как можно тише и занимать как можно меньше места. И, проходя мимо зеленых кресел, он думал о том, что совершенно не понимает вкусов своего брата. Это самое скучное место из всех, где ему доводилось бывать. если не считать убийства, но Шерлок знал, что в клубе «Диоген» убийства случаются явно не каждый день.
Бриннелла он нашел в прихожей. Лакей выглядел встревоженным. Шерлок уже собрался было попросить его пройти в комнату для гостей, но тот поднес палец к губам. Шерлок показал глазами на Бриннелла, затем – на гостевую комнату. Бриннелл кивнул. Он прошел мимо Шерлока к двери, которая, вероятно, вела в помещение для слуг, и через несколько мгновений вернулся с другим человеком в ливрее – тот был толще и старше. Оставив второго лакея в прихожей – наверное, чтобы охранять вход, не пускать посторонних и следить, чтобы не было шума, – Бриннелл пошел вслед за Шерлоком.
Кроу стоял на том самом месте, где Шерлок его оставил.
– Спасибо, что выкроили для нас время, – обратился он к лакею, когда Шерлок закрыл дверь. – Понимаю, что у вас сейчас множество дел с этим убийством и всем прочим.
– Это большое потрясение, – произнес Бриннелл. – Да, большое. – Он взглянул на тело. – К тому же именно мы узнали обо всем первые.
– Вы лично проводили этого джентльмена в комнату для гостей, да?
– Да, сэр, проводил.
– А как он попросил вас об этом?
Бриннелл на минуту задумался.
– Он вошел в переднюю дверь, как и вы, джентльмены. Вручил мне визитную карточку. На обороте он написал имя мистера Холмса и несколько слов, которые я не смог распознать.
– Что это были за слова?
Бриннелл нахмурился, пытаясь вспомнить.
– Думаю, это было название другого клуба, – сказал он, – но не могу сказать какого именно. Я еще подумал, что джентльмен ошибся адресом, пока не увидел, что на карточке указано имя мистера Холмса.
Другой клуб. Почему-то слова лакея заинтересовали Шерлока. Другой клуб… Он решил пока не задумываться над этим, но вернуться к этой мысли в более подходящее время.
– Итак, он, очевидно, знал обычаи клуба «Диоген», – отметил Кроу. – Знал настолько, что не стал говорить вслух.
– Думаю, так, сэр. Думаю, так.
– И что вы сделали после этого?
– Я положил карточку на поднос и отнес мистеру Холмсу. Он был в комнате для гостей, и мне показалось, что он недоволен, как будто ожидал не этого человека, а кого-то другого. Я подумал, что он отошлет посетителя прочь, но он перевернул карточку, прочитал слова на обороте и, похоже, изменил решение. Мистер Холмс сказал: «Приведите этого человека сюда, Бриннелл». Я вернулся в прихожую и проводил посетителя в комнату для гостей.
– За какое