Способные люди. Клас Экман
Читать онлайн книгу.
слышал всхлипывания Анны, когда она поднимала жертву за руки. Тело оказалось тяжелым, им стоило немалого труда перетащить его на другую сторону канавы. В конце концов они стали поднимать его и бросать чуть вперед, немного раскачав для удобства, и каждый раз, когда несчастная приземлялась на сырую землю, они слышали отвратительное хлюпанье.
Юхан предложил оставить труп тут же, наверху, но Анна сказала, что им надо оттащить его на опушку. Сказать было проще, чем сделать, от натуги она пыхтела, вздыхала и ругалась сквозь зубы. Ветки кустов били его по лицу, цеплялись за одежду, и в воздухе тяжело пахло прелыми листьями. Земля в лесу оказалась на удивление сырой и от нее несло болотом. В это время года, казалось, гнил весь лес, и Юхан подумал, что это хорошо для них.
Анна упала один раз, а Юхан – два. Но они продолжали свой путь между деревьями. Спина женщины волочилась по земле, так как у них не хватало силы поднять ее полностью, и Юхану стало стыдно за то, как грубо они обращались с телом. Несчастная такого точно не заслужила.
Казалось, в темноте лес жил собственной жизнью. У Юхана создавалось впечатление, что ветки тянулись за ними, пытаясь не пускать дальше, заставить вернуться. Но они не сдавались. Продвинулись немного вперед, потом еще чуть-чуть.
– Я больше не могу, – тяжело выдохнула Анна. Они осторожно опустили женщину на землю.
– Что будем делать теперь? Накроем ее? – спросил Юхан.
Анна кивнула. Они собрали хвою, листья и ветки вокруг. В конце концов тело оказалось достаточно хорошо спрятанным, по крайней мере так казалось Юхану. Труп вряд ли удастся обнаружить, если, конечно, кто-нибудь не наступит прямо на него.
Они молча стояли и таращились на получившуюся кучу, когда она внезапно пошевелилась. Юхан не смог бы поклясться в том, что слышал, но из-под груды прелых листьев и веток раздался слабый, похожий на стон звук.
– Что это было? – спросил он.
– Ничего, просто ветер, – ответила Анна.
– Это точно?
– Да, – подтвердила она, но голос ее звучал не слишком уверенно.
– Мы возвращаемся к машине, – сказал Юхан.
У него на лице и руках остались царапины от веток, обувь промокла насквозь, и он уже начал задумываться над тем, как ему объяснить все это Марте.
Мотор по-прежнему работал. Юхан попытался хоть немного очиститься, прежде чем сел внутрь. Вернувшись на водительское сиденье, он почувствовал себя немного увереннее, но не понимал, как сможет вести машину.
– Залезай, – велел он. – Но сначала тоже хоть немного отряхнись.
Анна привела себя в порядок, насколько смогла, а потом села рядом с ним. Юхан тронул машину, и они продолжили путь.
– Черт! – выругался он и сильнее сжал руль, чтобы теперь уже они сами не слетели в канаву.
– Я не могу в это поверить, – сказала Анна. – Такое ощущение, словно все случилось во сне.
У него же не укладывалось в голове, как они смогут жить дальше с тем, что сейчас сделали.
Спустя, казалось бы, целую вечность впереди внезапно показался город. И вскоре они уже ехали