Dracula. Bram Stoker

Читать онлайн книгу.

Dracula - Bram Stoker


Скачать книгу
debo pedirle a Dios que me dé paciencia. Lucy está más excitada que nunca, pero por lo demás está bien. Anoche fue muy amenazante, y los pescadores dicen que nos espera una tormenta. Debo tratar de vigilarla y aprender las señales meteorológicas. Hoy es un día gris y, mientras escribo, el sol está oculto entre gruesas nubes, en lo alto de Kettleness. Todo es gris, excepto la hierba verde, que parece una esmeralda en medio de ella; la roca gris terrosa; las nubes grises, teñidas por el sol en el extremo más lejano, cuelgan sobre el mar gris, en el que las puntas de arena se extienden como dedos grises. El mar se precipita sobre los bajíos y las planicies arenosas con un rugido, amortiguado por las nieblas marinas que se desplazan hacia el interior. El horizonte se pierde en una niebla gris. Todo es inmensidad; las nubes se amontonan como gigantescas rocas, y hay un "brool" sobre el mar que suena como un presagio de fatalidad. Figuras oscuras están en la playa aquí y allá, a veces medio envueltas en la niebla, y parecen "hombres como árboles caminando". Los barcos de pesca se dirigen a casa, y se elevan y sumergen en el oleaje de tierra mientras entran en el puerto, inclinándose hacia los imbornales. Aquí viene el viejo Sr. Swales. Se dirige directamente hacia mí, y puedo ver, por la forma en que levanta su sombrero, que quiere hablar. ...

      Me ha conmovido el cambio en el pobre anciano. Cuando se sentó a mi lado, me dijo de una manera muy gentil:-

      "Quiero decirle algo, señorita". Me di cuenta de que no estaba tranquilo, así que tomé su pobre y arrugada mano entre las mías y le pedí que hablara con franqueza; entonces dijo, dejando su mano entre las mías:-

      "Me temo, querida, que debo haberte escandalizado por todas las cosas perversas que he estado diciendo sobre los muertos, y cosas por el estilo, durante las últimas semanas; pero no era mi intención, y quiero que lo recuerdes cuando me haya ido. A nosotros, los auditores, que estamos desanimados y con un pie en el suelo, no nos gusta pensar en ello, y no queremos sentirnos avergonzados por ello; y por eso he tratado de quitarle importancia, para animar un poco mi propio corazón. Pero, Señor, señorita, no tengo miedo de morir, ni un poco; sólo que no quiero morir si puedo evitarlo. Mi hora debe estar cerca, porque soy aud, y cien años es demasiado para cualquier hombre; y estoy tan cerca que el Hombre Aud ya está afilando su guadaña. Verás, no puedo perder el hábito de capear todo de una vez; las astas se moverán como están acostumbradas. Algún día el Ángel de la Muerte hará sonar su trompeta por mí. Pero no saludes, querida" -pues vio que yo lloraba- "si viniera esta misma noche, no me negaría a responder a su llamada. Porque, después de todo, la vida no es más que una espera de algo más que lo que estamos haciendo; y la muerte es lo único de lo que podemos depender con razón. Pero estoy contento, porque viene a mí, mi querido, y viene rápido. Puede que venga mientras nosotros miramos y nos preguntamos. Tal vez esté en ese viento que sopla sobre el mar y que trae consigo pérdidas y naufragios, y dolorosa angustia, y corazones tristes. Mirad, mirad", gritó de repente. "Hay algo en ese viento y en la tormenta que suena, parece, sabe y huele a muerte. Está en el aire; lo siento venir. Señor, haz que responda con alegría cuando llegue mi llamada". Levantó los brazos con devoción y se levantó el sombrero. Su boca se movía como si estuviera rezando. Tras unos minutos de silencio, se levantó, me dio la mano, me bendijo, se despidió y se fue cojeando. Todo aquello me conmovió y me alteró mucho.

      Me alegré cuando llegó el guardacostas, con su catalejo bajo el brazo. Se detuvo a hablar conmigo, como siempre, pero no dejó de mirar un barco extraño.

      "No puedo distinguirlo", dijo, "es un ruso, por su aspecto, pero está dando golpes de una manera muy extraña. Parece que ve que se acerca la tormenta, pero no se decide a correr hacia el norte o a meterse aquí. ¡Mira otra vez! Se gobierna de forma muy extraña, porque no le importa la mano en el timón; cambia de rumbo con cada soplo de viento. Tendremos más noticias de él antes de esta hora mañana".

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAO EA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwc HBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wAARCAu4C7gDAREA AhEBAxEB/8QAHQABAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAQQFBgcICf/EAG0QAAIBAgMDBwYFDggMAQkC DwABAgMEBRESBiExBxMiMkFCUlFhYnGBsQgUI3KSCRcZM1RXkZSVoaLB0tMVN0N1grLR4RYYJDVT VnN0drO08Dg0NmODhIWW1PElVZOlwsRER6PD4vImd7VGl//EABkBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAC AQMEBf/EACQRAQEBAQEAAwEBAAIDAQEAAAABAhESAyIyE1IEITEzUUJi/9oADAMBAAIRAxEAPwD+ f4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAABlAZAAYYGAJARAAAAADKAmAkBEAAAAAAAABlASQEkBkCDAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAC6wFhQAAAAABhgSQEWBCQAAAAACQAAAAAAAAAAAAABOHVCoMCLAwBjINMgGQDIMMgM6Q 0iGJBoAAi1vCKaQGkBBbwLUBamBamBkCIEGBAAAAAAIgYYBAZAAAJAAAGGBgCDAwBIpQAAwgMgAA EGBgCIAAAAASJSAAAAAAABIAKYBoWAEo8TWNiPAaIuIq4yyFGRIg0dEq2jXJjIpuWUl5QpJwXiJF c6WrtMUzwUUSKpkqRMGUXkQXWR0yVa1mdsOVrZt7dy8XDyHfLnrTdpYfKXi+ieiRxu25Tw2Wfe+i emRyu22sKlkt8/onTMc/SqGFSz/lPok7hfkdrDsJlqW+fHw+YSOOtPR2eFSyjvlw8J3n5S69LDHF R3y+id0tz4ppcel+iZpSydPTT6xx1+VZcO8p9N9LtZy0uNZLQcdtSc9xI15z3lCOtZMoQZorcyxl VALYVOgEaU1ZBLUnMwR1kqZVQxqaqnMWqugpGdXUYpTOoBRNgVdoEWBkDKAg+sBagIsCmp1QIoC2 IEgM9gWMkRYGIgZyAZAMgMmNZRrE+6BhlJQAwwMBi1nVatgYAkBnIDDgBXzfTXrA3KfElDbp9UC0 kZgYLUgMZAYy1MCaphrKpgSVMCXNgObAc2BHmxkRdMsRcAK2gpBw3ktSSMBhTDYyzSs1iUTNKZRO hXNbyBBohREgSnwRIpaAq0FDKgBQ4b5ASyJGYlCFXgiWxSylINAYyAlmBBsCtsDDeRG2xHWSo1gZ 1mijQUM6AGgBwAgwMASXFASqQ3Aas4bwIqABw3k1uTQGrNABQAzkBkCIFb4kUAkAwwMAAAAKyBoA fACOoBqAagIZEMcA87sAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM5gMwGYDMDAEgIgAAAABlATASAiAAAAAAAAAygJICSAyBBgYAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABdYCwoAAADGYDMDIGUBFgQkAAAAAAkAAAAAAAAAAAAAASTCokB ENYyDGNQDUA1ASAAR1AE94Eg0AAYzCKZgMwGYEkBbDMCxZgTzAiwIsCOQGAAAA0BECIEqa3yAsAi 0BECQAABhgYAgwMASKUAAMIDIAABBgYAiAAAAAEiUgAAAAAAASACmAaFgBKPE1jYgNC4irjLIUyu qBhluaqRaGMtRvlkqDzj3TeK6gnLyGeRYmzPJ6GT5b1WzOCORnBOCKxNHWFTcmtx2k0y6b9tZTqt dCp7Driac7rL0uGYNOaj8nV6n/fYemTTjrWXrbXZt+Cv2eT+w9Uxp57ct1bP6H1K/wCb+w9Exr04 3eWxDBlFR3Vfzf2HaY053eUP4IWrq1fzf2E7xpPcunZYYouPX4/q9Rkxo7l3rbD4xUftnD/vsOsm mdbLtoxXeK8nXGvKqgutHh2kaXHIuMRUU1qpnn3fq6Zca4v1Kb30+LOG9OkUTu1JrpROVog7lZda IGvUuFn1ogYVx54ldGHcryxN6K3X+aV0Y5z5pvRZCp0B1GkKlQdSpbM6pDUT1rGZIi6jMUi679EB 8Y88QpnndXhAawMZgYbAhmBNMB3gLUBFgVTAiBNASQGQ0AiAT0gNQDUA1ASAyh5E4gYYEAMM1jEg J5lLYKAkIMCxICzQA0oCyEN4S2oLcSJAZgYJrMHGd5IxDPWgpsD03yzmPQZj0Gseg1j0GsegU1mP TGXOPiN9CidReWI9N8qXUXiiZ6BVFlxiT1SLqryxM6K5115YjoplXXliJVHPrxRN6cTVVeWJlpw5 9eWJNreDrrxRI6ril114ok+jiDuF5Yk+m8PjCl3omdOI88vLEdOMquvFEdZxYqsfFEdOKXNZvpDr eIOovEOs4jzi8UR1vGHUXlHSRS6i8o6rjHOryjpxlNDpxjMdOK2OnGJDpxXNGUQyJUxkwM5FDO80 N5QzvAxlqAg0BjQAS3xAlNsCmaYGNLAZOTJZlOEH5A1LQ/CBHJ5gScAItAQaAqfEwRAAZYGAAAAA AARfVAiAAACEvPnlegAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkBEAAAAAMoCYCQEQAAAAAAAAGUBJASQGQIMDAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALrAWFAAAgwMgAMICxARYEJAAAAAAJAAAAAAAAAAAAAAAKjOYEwMZAY0P wgND8IDQ/CBJQeXVAw4PwgQcGGCTzDUg0AAZy1BFNADQA0ATUALEgLUgIvosDAACMuAEQAACahuA xoAw4AZpw0sCWkCDAhICQAABhgYAgwMASKUAAMIDIAABBgYAiAAAAAEiUgAAAAAAASACmAaFgBKP EFbEDNEXoxUGYpHM1LDmX5QhmdOIYTee4uRLLUpdhvNHTmp+QeNHvLKoT8g8aPeUvi9Twk+NM95R +LT8BnjTfcFbT8A/no/plOFrU8BeMaZdxvWeG1J1I505dZd5HWY0jXyZeuwjAXLRnTl2947Yxpxu 8vfYRgENEc6dTqLvHpmNeXC7y9bbYPTy6kuzvHrmNOF3lm7w6EFLoy+kejGNenC7y507eEe6d5jT nd5UOhHMzeNE3ls21OMZr1k+dN7l2KSjGKN5o61rioo97ykt9PFYrd6YPpR6n6zzb/LtHl7m/wB8 t8ew8279XfDkVbze98eJ5910iKvfPEj0pZ8c1LjECp3O/rASVfc+kb6EOfZvoZVX0h6FsKq8pXRc qqy6w6ioTqekOpQ5xE+ms6kZ6Uw2h6UqbMFLYEG3mU1JNgXJgZz3AYbAhqAmmBOIFqAMCiYEGBlM C+HVAxLiGItgYYFbAxmwGbAZsDYXAsZQEw1hgRYGCREHGUb1SzIdEJjorgx0XQmOi1THRnUh0Wwq In03yvhUXiHo8jqLxGem+VtKcZLrdpno8rlOPiJ6eTXHyjp5Y1wz4mdPKXOx8pHVeUOfj4h08sc9 HxDp5VyuYp8R08o/G4+U3p5PjcfKOnlF3kYrPXEzp5Uu/Xjj9Eesp8qp3vnj9EnuVeVTvPSiO5bx D47p78TO5OIu9Xjj9Ez3lvFU73zxM7lXFXxzfxibN5OM/HPPE33lvEleelEz3k4l8c88TO5VxW7z 0okdb5Vu788Set8ofGn4jOnln4w/ET08sO5flK6eRXfniT08pq89KJXTyi7z0ok9PLPxv0kV08o/ GfSHTyi7j0h08qp3PpRHVe
Скачать книгу