Страшные сказки с Чёрного корабля. Крис Пристли

Читать онлайн книгу.
В начало123456

Страшные сказки с Чёрного корабля - Крис Пристли

Страшные сказки с Чёрного корабля - Крис Пристли

Скачать книгу
ответила она. – Моей семье вы нравитесь. Они рады, что я познакомилась с вами. Они хотят, чтобы вы остались с нами в Америке.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Повествование о кораблекрушении, самом чрезвычайном и огорчительном, китобойца “Эссекс”» – произведение Оуэна Чейза, выходившее на русском языке под названием «Повествование о китобойце “Эссекс” из Нантакета». Остальные два произведения принадлежат перу Эдгара Аллана По. – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Такелаж – общее название снастей на судне. Здесь – снаряжение грот-мачты, на которой закрепляют грот, большой треугольный парус.

      3

      Бухта – трос или канат, уложенный кольцами.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAN3AmYDAREAAhEBAxEB/8QAlgAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABQYEBwACAwgBCQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgIBAwMCBAQDBQUEBQIXAQIDBAUAERIhEwYxIkFRFAdhMiMVcYFCkVJiMyShckMWCLHBUyXR4YKSYzQX8PGic4OywkRUNSaTdJTSs2RFVTYnNxgRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/ADX2q8Kl8owlHI5jNZo27GStV7gjydqNSkcMki8I1deGz8ToGPG/b+hLFE1vI5qU9lC0b5e7uJBVklbiRIAN5IvjoJs323xa1pHOVzAEFexIwXK3g4ZIIZFJ3k23Uux2/EaDePxHDNc//GOZ4dz6Zo1zF8ANJeaqu/6jdeI3/joItnw/FRloUyeaDV7UszFctdIeFWsxxg/qlhsYF3Og+X/AMcKUstfK5lZoixjf93uSbn9vNkbAybdJSPX1GgkL4HDLemgGXzMMSW6sDQDKWyWQs4lJYyFgSo26H4aAevgYatGpzOb5iCMhWylwMWf6xm4judTtCn9n8dBJoeNePBggzGamh76U5Ykyd0yljVjfg4Mm6kzzBeS7bHpoO17xHGPlD9Hl8uIS7Op/dL3t7daZhy3c9O5EN9Bv/wAoGvIZZctlpAYpHshsrdU7tRExAKydP1FPX5HQBo/DZVmyckmZzIgjeZqP/mlw7RqZwFb9TY79levroCua8KxeMpyV0yOanyEaO0znL3wgJr2Jk4gS9etfYjpoIcPhVGzNe7eXzXCpkbFRUOWvBgIaksyIf1PgQn8dBIt+B4wzGxFbyzyVjA92P92uiRqzrC80i7ygbxiQ9AeugHz/AG9igxMrwZLMSXoYgXiXLWy3OK20NojeTjwCldvXQS4PtxSe9JDNlM6IknghJfJ3E3YzwodiH67juaCVi/BqPcrI2YzckM/HaQ5a4CO81hkHSQDYJCq7/joOcPitOVZn/c8wrRQwtzXL3SGeVa//AMT0/XYf2aCWPBMe9wRHKZlU3vxl1y1/fjUZQh6ybb+73f7NACk8LkeK4xzudhKVpJYNsrb9kv7bDY3IMm7ASuemg2v+HlMW0iZvORSxVrDqRlbZJmgSs6tszn0EknTQTqnhUE2Ws1pcvm5Yq0ojRBmLqECTISV+X5xvxjUep67aD5jvBakt2v3cxnDHYlqKdstdOwlgmc+knxaNf7dBCteHT/UYn6TPZyD62Ov365ydplLWGmj5bs5b2sq9ARoPvjvh011cW93PZuR7M9KOXhlLa7LNjPqJegk6bzDkPw6aDlY8QuChI03kGfaMEHtjK2QVD1LU/ry/vRxf/RvoNb/287NHIB83nmCQWnr7Za37JYoqnDry6juTSdG/DQcrvgCxR5SKpks401X66Sugy10llr2qyIP8wnojyD/17aCTV8Krmzko0zGaeWjVeSQNlsgOM1eLi5j945p39gN/VTvoJ9nwbHLc/Ty+fjgSSOElsvcYsxyEdVz+fpyVjtoNZvFqyJfWHJ5v6iKC1ZrsMrdbaSrdetsVZ26ABT/boJNzww15rDwZfNJMly1XDHKXJNxHTe1E59/Ql9txoNJfB4Teqt+85swd3GxTcMncPM2kfuM36nt5MU9NgNtBEj8Vi+gygmzGbMmOpW547Iyd0MJq1maENxLBCCsSsBoCA8ErPkzB+7ZnsreirxFctdIkjlo/UDmefTaXbqu240HKj4XVtrQ7mRzafUw0Z5F/drg4y2JXjsIP1OoUJoBi+Fv9Dj7P75nA1mOCWeM5O11Ms7oFP6nT9Mcfb/26DufG5DHC/wC/5xY0ql1jiyVhgWfHNabZmfqe4AR/ZoN4fCJpXV6+ZzoeRo5YlkyloBl+t7R33f0eLbbb09dAJ7vjFuB6EXmeROVhgZbATNzdJRRZ+QXn7/8AUIR7eh6bdOmgJf8AJs7W76Vs/nkqDY1Yf3O0WXpT6lmZt9lsSEb/AD0BC19uxxlihz+ekt9q48G2Ttndq9sL0Xn1IjIH/doIjeDTSNUhGez4EwjLq2StLyAaeGYgk9D3Oy23y0G0vgyR1IWGdzwuiJNy2VsKGdqDze5Wb/xU3O3/AGaDtlPDDBj4Zoc3m4HS5LAxXJWZC8EUnE77uwBO3roN4fEit+bGyZrOyn68qJRlbQCQSy8IgAHG7BQ3r8tBHxXiNqQVWnzufeaSrj55gMjaG9ixbavMejdNkHp8PXQaWsDkxSkVc/n+79MH7hyM49zxXH+J4+36ePQI/lq+W4/y2zjk8kzf00sJbBOuQnMjNGsffd+pX9NyR8jvoOGRPkEONGQreR5hGnlSGFf3KwwXnL2D6t81Yfz0AvGy+TVrk65fyPMyxDu26pXJzoJK8fb6MQ26kcz6aBqykWVp5OMV/Lc9JQDTF4nycykL+oIUVh7m6cD/AA0Ch5Vd8wo4qfJweXZqUxrYKK96duAikrr3Nh/SyzEdfloOeL848lxnk1HF+VeQZx8fckswTvWyE/LuI7RIxk+C8kA6Dbidz6aC0IvGLrXVgHlHkjtNcRKzi7Z7TrJJZKyA9eSfTxo/Lf0U/PQScdgbl6TtHyjyJbUcNK1KTenROw9dJbYVtgnIFgfmARtoCEOBtRQvJJnc6/dgjmSu+Ss92JuFdpYzsVKsomLDlv8ADQQMd49kHgknm8n8ilQSOIlGSkQ8GhikQP69QZTtt8tARm8Vt11tLJ5H5A30hklEpycwDRrc7IQ7ADcRjff5nQbPhGe/NXgzOdY7WEAbLT79yuZ9gApHHn2V/kdBkfi7NLXlTPZ8fWmBni/c7JEYnqSyjj7uvvjUdfhoO1PxWeRKh/5j8g3ltVUdf3CQ+2aoJWHUHpyO+giVvF7lm7S5eRZ017xosU/dJl4CevPI/A/H3wqR+Gg5J4rlJYhN/wAyZ+J5aNNkQ5OYhJ7NloGbr6+3YjQcrXhV6C3cij8r8hVEa9HXDZGQ+6vWimgU9N/zO7fiNBHi8cyrNOyeTeSk14LM0bjISFHMYgljQMVZffBI0g+f8tAQt+FoIrqQeQeRQTQz9uG3+6zMFVJK45cX9rcksc/Tb4aDnhfEMha+lE3lPkO9loI3P7hKvb71WR5WGwb808Xofy+mg+YHxS1LSeXLeW+RM0aQrsmSZFExqGeQlgv5eS+3f/boPr+I5baxYTyzyFI1pNItZsizESrIqEcwi9dtx/HroNYfB8ubESP5f5HslkqV/cHbdDkjVUbhQf8AJG/8dBzu+E5AYWGX/m3yBZrdezPIGyMoPOF04cVC/Jt2/hoNR4MzZenjo/KfJEEsximkbKSFiB9VuVABH/3oNv46DmniF5sfXm/5r8j+ukrQTSOMnKqhrNaaXkAVPoYANB1t+DTwy92l5R5DIod0B/dZuuyV2Vjvtt7ZX/2aAXdr5aGXF46PyfMrWtVLcs917ztaeSNopVZOnBFRuh6dVOgk/Z36lfCK7ryD9+9PFOOSlXcxxKw29eXNhoH89iCtXjZ2llmmsQ78d1btPJRUHYDYs9hf7DoOF23ZE0rxcO0sRldXUlw7TQ05IyrDiUPZk/2aDrka0XO7NCnZMn1FdVj4xqs1J2twzdQSW5r1+Gg5OyLZdI0DQRPLdRSAeq1Y7RVXI/y2lsNuPx6aDTym5PUxfdjhEUNCS2oRfb3Yo8e6JzJ6N7mH9mgEN5nQg8rSKGxA9LKX6n007AqdlikszMx223JkVEXb10EyrBj7lXA5GCy9rnQsO823b2Y1pGiLxbng3Cd/U6CbVWWa7ArIqK00qq77IpdbVSwE32ILNGrFfieOgErkYlvwQSspN8yQ0+hDt9SsscIfb4Fp999/TQH6iSZh5Y4ozELFLkGY7qkNuoscRJH5jzicdPTQda0sUGRqwov1LiSAmySdniuvaYKVP9wb6BPz2fhxvj6rH+pkXidoYD7nWL6aeOW05HXtQmTk7fH0HUjQV5ifI/ILufkbB3JJMXPZORsT2GSUCaZZYTamroqkNYij5R1lfaNSGbc+3QNh+5MuLFePN4mxHLajNOW9TdbkbTNF9NDwWJVm/WakzBSm/XQMeH8z8SzsrLjLwe0zWu5UkUxzLDJk4TyaJ9mUEOdunp/DQMFUxDJy97nLEs3GKMMeKv8Auz+47H+luPqPTpoNqFfGWK6QQtLU3Sm8JciToZ5mVNuh+Dqd/htoIBjWMGTGbCOfHwbd5QR3O9DXhbip9CId9t9BMiq5G3ZZYSjI02X4EsFbhI3BGK/Ed3cfw20EV6KW2ilU/SrKKkEqKRydbDNTnDMd/WOABSu2g0ytWtaxNl4gV7dTIOOu24heOtufU/kg9QdBNSGGvlbwkc8fropQ7AKSUnMzoBuxKoLCH4aDalUNfKQwS/5kVuuqceikRUpfTp12PLfQBsxMaCUrUWwOKxtK2085PaMZsFSGUDcMoJYHQdfHslTTJ4fGNMi2DxsRhgV7iU4nxz7b9eXeZOIP9PXQbRxy5GjXirR8WuVo3iVmAIZqtuDaU+nHmOnEaCQ0s1rxW0zwf+a3YmeGkjhw4sotjgjkKGbtw+u2gj0L0smOhvzV1WxYa93yp9YrdV8gI9iNxw3jVvjuNBIrhVsXiPajVZYIh/TwC1E9dyfViNByyzM8eRi/MFfIvH7jsDFNXmQ7fNZf9ug6xGL9wuRshHda7XADFCRayKRNsV22b4g6CRSlNu+YJVH61qxZeTc9StcxJ0G23s+GgCxWIqqQZMxNI/1ih0MjKCsNWLsgruQ3B33Gg51aEU1IXnDGW+lKOcliUfelLdl9p6e+WZi3TQSa089bIUXmZZVlvRIqMQBzENKurjbbdljd9tBy/d0tWqL0K0UVeRqb1TuW7ax9l1QKvze22++g+z3uGKqR8FZgkEsjDdT3Po7ORYqB06yxg7enHp6aBZ8q8lk8ezFUw9mWtIiY+Ozf7rVYh9JTVmkWHizSsllv6h7d/loFE/cDyCxdlxBvQY+GtLWsRZOulqslit3nm7C7fUTJG9h2QTdvYKo36NoMk/5bz2OkxuUiikRo4xBOhhlRyrUkP01iPdHA7cgIGx2+A0E7AWc94vgYbdMy5nBXKcgsQluVytNZkkiEtVmIEsarj1/TZv4NoH6r5Zj/ACavf+hP09qkt15KxVlkh4TwyiSZNzxMnbl2IOx220Bm5FTElsGxyLvko65DgowtV45+2Nj+G6gfI6Doyw3ct3oIQ0kks1YSPuwRrePikik+fDZCvT030EmfGzValeKIixTaMGCRCCFmlkhXj3GJL9wlyp2/DQR7qzU87YfcTxySwZIMo3ArQySJPt09Y+atoB2OydaC/Tozqat9uxXFaU8WIhyHIlV36/pyrJvuejDQZftV69JGlUgJWgE0ZXd1LLaj2MZ224tYQfz0C95dhsfk4pcxShktXK5qyYwxFdnSSxGJVHUFH4pLG0f8NAlUr1W54vh2QJGpvt3FlJ2Voshz4sFBP5X0HNcTI9upkQFAr18gphkAJZu3GFPU+hffb
Скачать книгу
В начало123456