«Трое на качелях» и другие пьесы. Луиджи Лунари
Читать онлайн книгу.
давая себе короткую передышку. Словно продолжая разговор с кем-то). Да-да, так и есть! Пашешь без продыху шесть дней в неделю, с одним выходным! А у всех, кто здесь работает – два! Если кто прогуляет – никто и не заметит! А я разок не выйду – тут все остановится!
Пауза.
Промышленник (осторожно подходит к нему, с видом мученика). Я могу чем-нибудь помочь вам?
Уборщик (на миг опешив). А то! Нате! (Сует ему в руки щетку). Пол протереть сможете?
Капитан (явно веселясь). Еще как сможет! (Вновь осекается под испепеляющим взглядом Промышленника). Пардон, пардон!
Уборщик. А вы военный. Угадал?
Промышленник (почти с ненавистью). На физиономии написано. Он целый капитан.
Пауза.
Профессор. А знаете… я тоже охотно поделал бы что-нибудь… Не сидеть же сложа руки…
Уборщик. Окна мыть умеете?
Профессор (хихикнув). Если для этого достаточно университетского диплома…
Уборщик (протягивает ему тряпку). Ученый что ли?
Профессор. Профессор.
Уборщик (Промышленнику). А вы?
Промышленник. У меня небольшая фабрика.
Капитан. Синьоры, врожденное чувство локтя и боевого товарищества не позволяет мне сидеть, сложа руки, когда остальные работают. (Уборщику). Я в вашем распоряжении.
Уборщик. Тогда, за вами пыль. (Вручает ему тряпку). А я охотно передохну… Я ведь не такой молодой, как выгляжу. Иногда мне кажется, что я родился целую вечность назад, и что до меня на свете вообще никого не было… (Подходит к бару, открывает его). Глоток хорошего вина мне не повредит. (Достает бутылку и стакан, наполняет его до краев, садится в кресло).
Мужчины с усердием работают: Промышленник возит щеткой по полу. Капитан стирает пыль с мебели, Профессор, забравшись ногами на стул, протирает окна.
Пауза.
Промышленник (водя щеткой у самого кресла, в котором устроился Уборщик, исповедальным тоном). Я… чего скрывать, иногда изменял жене… Потом, правда, замаливал грехи. Но не в церкви, в церковь я ходил редко… на исповеди в последний раз был за день до свадьбы. Бывало, клял последними словами попов, хотя, уверен, в некоторых случаях меня за это вы тоже не осудили бы… Кого еще терпеть не могу, так это негров… и мулатов, но умом понимаю, что это неправильно, и даже ругаю себя за это… А что до налогов… если получается утаить хоть пару евро, уж не поленюсь. Но вот чего старался никогда не делать – никому не причинять зла… по крайней мере, сознательно… Правда, однажды уволил двадцать рабочих, а мог бы этого и не делать… (Немного подумав). Конечно, мог бы и не увольнять.
Уборщик. С моим сыном так же обошлись.
Промышленник. Уволили?
Уборщик. Самым подлым образом. Сначала чуть ли ни на руках носили, кричали, какой он талантливый, отзывчивый, все на себя берет, а потом, вдруг – раз, и коленом под зад!
Промышленник. Сын… единственный?
Уборщик утвердительно кивает.
Промышленник. Мои сожаления. Хочется надеяться,