Пускай тебя наказывал я строго, —

      Вознагражден сторицей ты: ведь я

      Нить жизни собственной тебе вручаю,

      Все, чем живу, в твои вверяя руки.

      Я лишь испытывал твою любовь.

      Ты испытанье выдержал прекрасно:

      В присутствии небес я подтверждаю

      Свой щедрый дар. О Фердинанд! Не должен

      Ты улыбаться, коль хвалю ее:

      Увидишь сам – хвалы она превысит

      И за собою их оставит.

                                        Верю,

      Хотя б оракул вас опровергал.

      Возьми ж мой дар и собственность свою,

      Которую достойно заслужил ты.

      Вот дочь моя. Но помни: если только

      Ее девичий пояс ты развяжешь,

      Пока обряд священный не свершится,

      То небеса не окропят союз ваш

      Росою чистой. Нет, раздор, презренье

      И ненависть бесплодная насыплют

      Такие плевелы на ваше ложе,

      Что ненавистным станет вам оно.

      Так жди, чтоб Гименей зажег вам факел!

      Как верю я в ряд долгих дней, в потомство

      Прелестное, в жизнь, полную любви, —

      Так ты поверь, что ни пещеры мрак,

      Ни злого гения совет, ни случай

      Не смогут страсти волю подчинить

      И омрачить тот день, когда я думать

      Начну, что кони Феба захромали

      Иль ночь цепями скована.

                                         Прекрасно!

      Сядь, побеседуй с ней: она твоя. —

      Мой Ариэль, мой верный Ариэль!