Гамлет. Уильям Шекспир
Читать онлайн книгу.
греха.
Я – как охотник за двойною дичью:
Какую гнать, не знаешь – и стоишь,
Глядь, – двух и упустил… Но вот рука –
Да вдвое толще будь от крови брата! –
Отмыть ее до снежной белизны
Росы небес, что ль, мало? Милость неба –
На что она, как не поставить нас
Лицом к лицу с грехами? Что молитва,
Как не двойной залог: не падать зря –
И отмолить паденье? Глянул в небо –
И снова чист… Но где найти слова?
Молить – о чем? «Прости мне гнусь убийства»?
Нет, рано. Все мое – еще при мне,
И трон, и власти вкус, и королева,
Вся сласть, из-за чего и убивал.
Плоды греха вкушающих – прощать?
Да, этот мир прогнил от червоточин,
Рука порока, в золоте сама,
За грязный золотой наймет и судей,
И сам закон. Но наверху – не так.
Ни лжесвидетельств, ни подложных исков,
Все – подлинно. И от зубов до лба
Там вид своих грехов мы явим сами,
Самим себе – улика. Что тогда?
Что делать?.. Кайся! Кто раскаян – спасся.
Но если к покаянью – не готов?
Вот мука! И в груди – черно, как в склепе!
Душа, чем жарче рвется из трясин,
Тем глубже вязнет! Ангелы, ко мне!
Шанс дайте! Гнись, колено! Сердца сталь,
Стань мягче мышц невинного младенца!
Все сладится.
(Отходит и преклоняет колени. Входит Гамлет.)
ГАМЛЕТ:
Удача в руки! Он молитвой занят.
Один удар – и он на небесах,
Я отомщен. Рассмотрим-ка поглубже.
Мерзавцем мой убит отец. А я,
Отца кровинка, сдуру шлю убийцу
К воротам рая?
Да тут услуга платная, не месть!
Отец убит в цветеньи сытой плоти,
В бурленьи майских соков и страстей,
Бог весть, как там, вверху, нас ревизуют,
Но, судя по всему, ему пришлось
Не сладко. Так отмщение ли это,
Когда преступник душу облегчил,
Очищен, годен и созрел к отходу?
Нет.
Меч, в ножны! Жди удачи погрознее.
Засни он пьяным, гневом распались,
Раздуй кровосмесительную похоть,
Бранись, играй на деньги – словом, будь
Застигнут в деле, где не пахнет раем,
Вот тут и бей, чтоб небу показал
Он пятки, а душа, чернее ада,
В ад и пошла. – Ждет мать. – Молись, подлец.
Лекарство лишь отсрочило конец. (Уходит.)
КОРОЛЬ (встает):
Слова вспорхнут, а мысли – низом снова,
А небесам – зачем без мысли слово?
(Уходит.)
Будуар Королевы. Входят Королева и Полоний.
ПОЛОНИЙ:
Он близко. Вы до дна его проймите,
Пускай поймет: есть выходкам предел.
Скажите, что заступничеством вашим
Одним и цел он. Я укроюсь тут.
Уж будьте с ним пожестче.
ГАМЛЕТ (за сценой):
Мать! Мать! Мать!
КОРОЛЕВА:
Ручаюсь в этом. За меня не бойтесь.
Подходит,