Гамлет. Уильям Шекспир

Читать онлайн книгу.
В начало474849505152

Гамлет - Уильям Шекспир

Гамлет - Уильям Шекспир

Скачать книгу
(Гамлету):

      Его кошелек уже пуст, все золотые словеса потратил.

      ГАМЛЕТ:

      Его, сударь.

      ОЗРИК:

      Я знаю, вы не остались не сведущи…

      ГАМЛЕТ:

      Я бы не прочь, чтоб и вы знали. Хотя, и сведай вы, – сказать по чести, мне б это вряд ли к чести послужило. Итак?

      ОЗРИК:

      Вы не остались не сведущи, в чем именно превосходителен Лаэрт.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Шекспир, У. Гамлет / Уильям Шекспир. Гамлет / пер. с англ. В. Ананьина / Валерий Ананьин. Записи на полях перевода. – Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2010. – 408 с.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4R0aRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAAbAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjYdpAAQAAAABAAAApAAAANAAAAB1AAAAAQAAAHUAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTIFdpbmRvd3MAMjAwOToxMDoxMCAyMzowNjozOQAAAAAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAGRqADAAQAAAABAAAEgQAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABvkAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklGAAECAQBIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAD/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAcwCgAwEiAAIRAQMRAf/dAAQACv/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A9SqqqpqZTSxtdVbQyutgDWta0bWMYxvta1rVNJJJSkklUxOoVZDr6yWttx7n0PrB3GWhtrezdzn49lV2xm/0/U9P+cSU20kkklKSWb9YOu4nQum2ZuQQ6yC3Gx5IdfcR+hxadjbX77X+321P9P8AnPoLgMX6/wDWesVV35WXX0bGfkem2jGrbdkXsjb6GOXW3ZD7t+5u+rCxfS/QenfZbf8Ao0p9RSXFYXQ/rF9jpto6r1LBzLbiWDLNeYPScN363iPc+rE2f4Pbn3Wf9f8A0VOtQ369suL8h/SrqRMUsbkVOdrDP1hzsn0dzfe/9XyP9F/wySnfSWZi9YuOUzD6jh2YF9rnsx3lzLaLizc+Me+p2/e6hvr+ll0Yl2z1fSrs+z3LTSUpJJJJSkkkklKSUXOaxpc8hrQJJOgAGqaq2q6pl1L22VWND67GEOa5rhua9jm+1zXNSUzSSSSU/wD/0PVUkkklKWViZDvUe64vdc3VwY1wDmsdkVMc5u3/AArKXWM2fT9Kr/g/U1Vz1Ga6jrjsAVtZdlsfa59YdO1tj6/Vstu/nLK6mt2N9+//AInH/SJTsnLb6AsHuLjtaBqC4naPd+5u/PcpVlz7A4kgbNGcSSfc5zT7vbt9qw68p7LKMZ7mkVH1c07gzYB+ibW6rft+z1M9b32W/wDaT7R+kUfrZ1J/Tfqn1XqIM3WUbKbK4Eer+r0vq1c79E637Skp8h659Zsnrf1hy+oZIa9rq342BXLm1V1Wbq2Xu3tZa+v0H23ve/099z/01f2b9VXafU3bVg4X2hlbsuuxzqHR9nvLG115VLLctrG2OwH0/ruZZbZ6VOL9l6f6eZk2fZ15zi12X4T62XONtz62iuYO1ldtUva72Pa1nqUUe/8A8+sXqLzi9Pwa+gdGdUOo23N6YC1p+0SwfrXU7K9v0WVUVZdlrfUrtrrxcf8AwCSnt+mOpsofZUGhz7Hm5zCTNgOy3cX+7exzPS9P/tP6f2b/AAPpo1FxssvYeaLNmgI5ZXd/6NVXExh6eB6LWtxKai9rQYh5DG0afnN9KzI+ktBJTQ62zDt6ZkV5lno0w1xuBAdU4ODqMprnfQfjXNZfW/8AfqTfV/qNvVOh4HUbmhl2VRXZa0CAHlo9XY0ue7Zv/m/d9BcS/wCt3TvrG7NpNrsTp2XU2lznw4AAS+257PczdfZiYP2Rn/cqy7/Dezr/AKtMrx8bK6fUZrwsqxtZkn2X7ep0s93ub6NWcyjZ/wAGkp10lTty7fVsorrJewggtgywNbZY73bWNf7vRrY930/0n80iV2mmhjsl4NljgPbqN7zpXX+82v6P9RnqPSUlsc5jC5jDY4a7QQCfhuXNda6v1PDxL8my9tTcLJY5za2x61W5zW4u93reg+617Mb1v8J6PrU+l63pLoM1lrq2PqcQ6pwfsB2h8BzRXY4/Rq3O32LmGtzMex32attjbd+Ra6obPVfWKq2WH1orxvXsrxsbEr+0foa2f6PCybMhKcTrvXbM7H+wZdprusqDuo3tYNmJVbH2zH9xs22/Z/XxPT3+pdkY3of9zHrufq+5lnSce+t1jq8hvrMFpJcxr/dXR7/9Az9F/wBNea9a6VXjMvrBbfkPdW22oAAvY0tdl2+jR76bOr2PtpwP0f8AQcT+f/W16X0HZ+x8UtebPZ73mAS4aWT6YbX9P/Rfof8AQ/oklOgkkkkp/9H1VJJJJSlxNnUH0dXxMh2PViPtoFX2236Uj9H6D7HbmvqxLHNZkO/mvVyP0OR6i7HLcGYtzzthtbid4lugP02/nMXA9dymUdNfkhpz7jRkMGRYA7VtbcbGbYXep7vtV/0GMZj5OV9rv/R/oUlNHG6zk5uQzENNRGdflMGW2fSFLRU2ne0+pQ61jvsWJl1WV/QZjYPqfrWR6Gn/AIyup1Yn1IbU237ZdnOrxxaYElwGVbkeh+Y51dWxjP8AAfaV5VfbtfaLDsyHWPfbqBVYxk/oq3Nc76Wx7Nn59n/CLqPr1dXmfVHo2cch7rbcnKd6Vxc6y31S2z7UN8elVS1tbWUs9mzKpSU4fR6A3Br6jfRXZViZjTfWYFxZTWzJ9NlR2+tW+nHtbb/o/wCes/4LrfqgG05Gdk9RouZkPLtriJui59XSm1Vaf9q7cj06WfzPqYlH+Dot9Tl8vp9VPUK8Oq70rXXfYLHBpLdldZxc3I2bXttssrs2/ov0n/B2WWLrel9ftycjquXD6nNxWZOEXCX1sx83LYwOhllf6OzI9K/ex/s9TISU+mYNbcXExcN5YyyuprBWw6fo2ta70t21zmMWF9fur2dM+r+bbRaWXsoJa0aT6r68EWF/7uO7K9bZ+e/0/wDB767C43VmDI6b65LX/YK3XMeCHNdk/pG2WOt2ub6dfTc71t/+jXM/42m5TqMDMoebMVtvoOqqnccjc22up+399tT9m5j/AELWfzW+79GlNP8Axa/UXpuR00dV6y+vNrzHPZh4hJ9OKnPpsue12z1rHej+iZt/Q1fpf5z+j9j9S+kYHRulZbMJr66H52Y41ucXhoquswmCv8/b6GJV9LfYsG7Hu6f/AIvsDp+GRT1OrOZh4OQBuFeU3MsofkG3bb6VdjG5Pqv+g+u5+P8A4b0l2WLjt6b0sU32Oucxrjfc0bHWWWE2X2MZWf0XrX2PcxjP5tJTFuYLKb4fseSSA0atBG4M3GGeu6qt9n57K/8AilQzupsxsGrKvecar7Q1lbWtl9zvotox2AevZ6nvrpoob9pv/wCDxvWeh9E+1X25VN9RxmutsDACC81yxlj7Nf0e/wBH0mens9Gt9X6Ov0fZH6vdQ6d1DNflZ11P7de5+zAe6L8SoDTFqx79ttdnp/pc++qv9Zv/AMJbiU4mxKdEW9dy6yfstGJW8OHo5LzbYQdA25mN+r1fyvTyMtZd/wC1r3Ppyek+lZ6zL3W05Bsa58/Z2PqtfhO+kxjG3V2Mr2Ufz/6t6i6hJJT5/m9BwOoZVnUWQzNxxj3WNyYFtdbPUe3MsvpfdT1JuW939Kbb9nxKaPSx/TycT0V2vSskZXTse8VioPYIrGgbHthse3bp7dq5D61ZuJ9Wer4/VKa3uoZZHU6KwX1DH6gS19jq7LLK8ex+Z077Vvxcer7Xf+iybPUu35HZdPZUzBx202+vUK2+ncY9zSJY/wBgaz6P7qSmwkkkkp//0vVUkkklNTq0npuSxtddz7K3V103HbXY9/6Oqm137l1jm1Lyr66W3Y/TMPCxaSzpzybK3F28sJsppxnXio7si19NP2r9I631/Xq9n6G3f6t1QtHTskus9ACp0XQTsMe2xra4s3sd9D0/0i8P+vWTe7q9leU99Qwm104rW/nAgfaLq6yf0O93qfQ9X9JX9nSU8xbZhNsH2dtj6w7/AApElsN/c+h7/Vf+f/1zZ6lt+3O6p1rqtDGVN+3Oc3Gxqmj2sb/NV47K7d1dbGOc9++z/jFXyqKHZwpYx7fRhuSAWzIdF2x3sra2ln6P1P5v9H6q9D6F9QMtrPt9+zHY2q6nIurM21Gndh5V+M3Yz1snqFTb/szrdlGJVb9s/W8xJTh9E+z5nU8W+0HKxvq5gfar7XOJbZcH2ZtVVZA+nbnZdNGx/wCktZRd/UZr4XT8mnp3XKmvsuvddg9I6ZbkO2h7ftbmW4zHbWtbud/TK2Ns9/rf8KqFXQOr4P1Ftuw8R+3qtmNZ1K28tpqbj1ud6VVdb7G5fp/aH+pm5bm4tXo/0b1MP9YWlk/WmivMH2HEfkV9KusOBilhbdldQLCb+oZGFs9bGwsVt+Tlelsrt+0ZNf8Aw1WIlO/lZVPU+sfWT7Q5w6d0/Ba77VWYdHoZuPZ6btr9vp/aOof4L+eYuc6l9YOo1dI6Lk9TsN9eX1p2XkBlcF1eNYxv2euthez6Tf5r1P57/i7FdysPM6N9Qs37a17+rdYph9f0Xsx6GEvtvN73u+m+3Ju9X07ftHUq8P0Ksj0qVz37WvyR9XsK271LOnNt6ll2VEl3r5Nzuo1MLI9J1r6nY9XuZ9nquzrKrrK/0nppT6dn1Owfqph4WU4My7X4dBLSCTlW3U+o9klrXfrDrL3fyFq9UvfVTDGh5LqxtJ2gAvh1znuLWurp9ttzP9F/xtdayKHt6/b0dt7XMbjYtPVMmmt21ouftb0+t/tHqVepVnv/AEez+jfpP0NvpW8n/jD+teUy/GpYyMdzQ9hcJqc17rGepkD/AAldtlHo0f8AAU5mXX/O4v2dKeztzaej2UY+FinNuzQGYrWPb6tpY2y/JtssudXTXSypnqepv/T5GQvKfri36x4n10b1vIxBj51l1F+FjNeLgfSNdNFO3Hc9zrH7K/Vbup9R/reirXS/r+7A6y/NpYMjHrxXY7fXfBaC8W1Pr0d+ldWytj8Kv0/0ePTR9o/VvUXcfVH/ABgs69fi4uVSzFyM1uTZS1rifbS+sU1Dd/O2PqOS+yz9F/Rf5v3/AKNKcb60/wCNHN6P1V3TOnVU5DME+lkZV8u9a1or9Wpvouobivpd63q/zv6b/BV1rtvqz1+j6xdFx+q0VupFwIfU/Utew7LGB/8AhGb2/o7P3P8ARv8A0axPrb/i46P1zCvdhVMw+qve69mVrD7HHdYzJ+l+iucfzP5qz9N/pKrbf+LvpfVek/VTFweqMFV9brXNp0ljHvdY1ljmFzXPc5z7f+uemkpw/wDGZZRYA+tonp7WuzXODRXYw2U5FXT7/UfV67Xsruvqp/S/rHoel+lu317H+LTMsyvqhiMve52TiOsxrm2TvYWPcaaX7vd+jxX0f2Fxf+MXr9+f1S3pLqnVYVOQG13XSa3WVM9O27bU0focJt9uR9Ox7/5zK/Q/ZsRdn/i8oeem5/U3EOr6t1C/Lx3BpZuqJbSy70nhrqvXdS+7Z/o31pKeqSSSSU//0/VUkkklNHrFrqsVpDN+61jHT9FrXHY+yxv+E2sPsr/0vp/8YvE/rHg1W/WQZOQ+x+LXSMnKsA2AV1/o214tthd6rLLG142Ne/8AnLL6f9L6dftPXrhT06x5a1waCXB0gFsEPY2wfzdlrT6Nf8uz0/8AhF43/jMdRi9Qo6fjuJ20MNkGGtawehXjN2vdv2ehu32f4L7L/ofVtSnM+rTX9Rsp6U9tdYzLbGDLeW7y+44tFo9/vusqx/V+zVt/w2W+z+b9Ve6/V91V3TmZdMejkw/HM7j6IAZj+o+XbrHsb61n/CWvXiP1MtsxhkZ1TbLc3FpvPTaKWG17rLanY1lvpsn0/s+6i/1bP8BXkf
Скачать книгу
В начало474849505152