Николай Алексеевич Сличенко.

      (27 дек.1934 – 2 июля 2021)

      Если охарактеризовать двумя словами, то этот человек – без преувеличения, уникальный самородок. Вспоминаются не только его песни, но и работы в кино: Петря-бессарабец из «Свадьба в Малиновке» (1967), Ренальдо Чёрный Дракон из телефильма «Мой остров синий» (1972). Имеет множество заслуженных наград за творческий вклад в культуру.

      Первый раз увидела и услышала Николая Алексеевича давным-давно на «Голубом огоньке», где он по просьбе космонавта Леонова прекрасно исполнил песню «Очи чёрные». Я была ещё совсем ребёнком, но яркость впечатления осталась навсегда. И не случайно. Мне посчастливилось разговаривать с ним по телефону, но даже только слыша голос, можно понять, насколько мощная и добрая энергетика была у человека. Бесконечно жаль, что его не стало. Супруга Тамила Агамирова ушла вслед за ним 31 августа, пережив всего около двух месяцев.

      А поводом телефонного разговора было моё письмо Николаю Алексеевичу в театр «Ромэн» с просьбой помочь найти словарь или пособие по цыганскому языку. Наивно полагала, что если есть по французскому, английскому, итальянскому, и другим языкам, почему же не может быть по цыганскому? Написала, но, честно сказать, сомневалась, что получу какой-то ответ. Но неожиданно Николай Алексеевич не написал, а позвонил. Сожалел, что не может помочь, так как существует более 30-ти диалектов, и никакого словаря или пособия нет. Честно сказать. Я расстроилась. Но не тем, что не смог помочь, а тем, что моё огромное желание научиться языку под большим вопросом. Я же понимала, что никто меня обучать не будет. Только спустя много лет назрела идея, и тогда я воспользовалась тем, что за долгие годы собрала довольно много записей, и выпустила в Ридеро сначала «Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома», а потом и в память о Николае Алексеевиче «Большой русско-цыганский словарь-разговорник». Более объёмного я не встречала. Занимает 600 страниц при большом формате (А4), но по факту в нём больше материала, чем в упомянутом выше «Русско-цыганском словаре», который в формате обычной книги А5.