Север и Юг. Элизабет Гаскелл

Читать онлайн книгу.

Север и Юг - Элизабет Гаскелл


Скачать книгу
закончилась так плохо.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Помяни о солнце и увидишь лучи» – французская поговорка. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

      2

      Дамон и Пифиас – герои греческого мифа, воплощение настоящей дружбы. Два друга, известные своей взаимной преданностью. (Примеч. ред.)

      3

      Хорошо известные мелодии (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANrAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcBAggJAAr/xABgEAABAgQEAwUFBQYDBQMGBhMBAgMABAURBhIhMQdBUQgTImFxCRQygZEjQqGx8AoVUsHR4SQz8RZDYnKCF5K0JTRUY3ayGBknOVN1g6KzJjVEc3STo6S1wtIpOEVlpf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EADoRAAICAgICAQMCAwcEAwABBQABAhEDIRIxBEFRBRMiYXEygfAUQpGhscHhBiPR8RUzUiRiB0OCsv/aAAwDAQACEQMRAD8A9aK3VVolwkO205C0ckdaPLkyouJNffUty7qrJ1vfaF6MWt0RGiVybqU5db7hWeZP4QKm9dlO/RLKa9MFV+9WNN82oim60Y0yx8HPzCW0AuKJFrWNzCdo3hKyxKNNuXBU4r6w7N4uw61VFFKUkkDyNoHdaL5v2KpqRvluQbbXvAvgrls0maqUoIC9d94puhXZV/aB45Ubgtw/qOI8R1Q02lU5suOOXspfRCRupROgA1iZWxcXOXE8JPaO+1MrPagxhVpKWmqjTcGUcfZUxToCX1E+AvWF1uK3y7IHWMKktfJ6mPHHFo5bpD2LMa1f95VCqzaHwzr1kGPuoQDayiDpbYGK0/xLV3YxxNX61xFxJIYboTs3Jybf2KFOrCST95aje2p6xpSiqFNs3xVg+ewvU5WmU+dXMTc4jKM0wPsrJGZS1bJA3N4bxqrZMWDKpTZulyiyitqmEtaPTIWUt5hulIOpA8tTDUCXJojr9VeSznZnqg4T/vFXSg9LX0Hzivtod/Jo1VKpPTGRlcy8MundqUogjz2hONENsmjchPKabcelzKuuoTkZDynO72GYpG9zc2i4xtWJSaN8S4rrlCklI7p8Nj7MJXZDKSOYAJ18zGla0DkyHTeNcRMOoUVqASMwTm0IP8ojS6QNfqCnsaVR1xSj36CeaTeIbGlQSoVYrGI3gy0mcdW5ZCVpCkZDve+20S0CdMITUvVaKspmam4Mp/y89lf2MJxovvoaP1ybulIn5lV73AOo+e0SNp0JzGI5mVbATUJjOTol3a1uo5wArGjmP6pLoKLuZibpdCs9tNrbfPygUF2NyocS3EWpolZpb1TqCJgNpEulvLkJzC+a9rDLfa+vlDSRDkxWncR6pMzGRVRnUL1StbbmoHy+IaRfEVkmo/E2fKmQmcdDqXFNkl7IsjlsLBVr67XtpBQ09Byax1N4uDj8tUqnKqlyAZlLl868ugWB4V3F76a+UQ4tDjJoHVrH1ewpT0pnlGdkVnvUOpRctEp+8k7Ebgg9IhxTGn7Zdvs9/aT4g7EvG+l4lp9UqFewxOZZevUZ50EvM3+Jq+mdNypPwkG4uQYjLjbakuxKPLTP0u9lDtK4T7WHBikY2wTXGK3RKojRxIyOsrHxNOovdtxOxSflcReOfLvszlBxZabbudAPUXjoiNdGSrSFInpjZ1QUNCYQN2ahemnKBaENZtRKSb2tyglNdMTRHa8tYSqx35/r5Rm06MZuiBYndVkPiUL7kGMkt7MJNsiCUuPTaiHlZE9eRgeujO/YXkZN0ptmIB/W0LlUqY18mtVl3ksarczJsCL7xORJ9mi7HGH2nkPN3WoDcE/WMrk/xNYuyzcLJV3Y1UT5/nG8HWjdEtlEkIGv1joSbKSFlJuOcNobQzmVC5sSMvSIskZPua3J0hib0aF03uSQTA230KxVlzQa69b/AIxXoVj5l25FydIcWy7HTSsxjQD5xQtrAA0miVIuDCe+xPoC1JClJVY2uLdRESa9Ge/RG6ipbLhBKha9jeORt9N2PbGJfdK75zZW3K0ZtpvY0nWx5JOuWBKlWG4JhU1t9FJ+w1JOuZRmUd7jTlG8JN9DC8uorSLrvf6xtFugH8sokjX1vFJt9gOEqurcwAYUoj5QwPsxGkNNoDUK873H0g6A+1t0gv2Bkm3yh3YGtjc6mHSA+NxYAX6mFFugNdTfrDboAJNTzyJlwB1QAUQBbbX0hcgOcMSYjLTfy0vrGcfy2jxJq3RU+Oq4maKm1nKjKfH59Il7CLtkTwhVu7nxY3sbZr6H1g60jVIsqlTYeTfwj1Fv1rBujKbVk7wlUEttBIyg26xSdoVtPROaLWh3QKVevrEqXLR0RYaRVkpbGmpFt4q1FWyt+z5VZSNb6+sD+YlRkNKpiJuVlHHHFpQ00kqUSbAJF9fS0S51sLa2eSPtku2A5iWa/wBmKb4p2cDop8uFgrkmkgFU0sHQLc1Cb/Cm5Gtoputnf4sHKN0eaOE+GxqeIpN+oy6ZyVS4JrulKUlL7p2WonVfXz32jPkmrOpp9FtIwLKPYLdnKtN+6N1NCnpYBshx9KST3pA2bvfKOdhfSNMeO3a6CTdaKnxhNHALbVPp01LlyZHfIcAGZtpWhdWrWxtsPO9toc4Ju6M+T9kcnBNzsx7nTWFuSriMjk06rIpwc1f8KB+PqbxcE5Xy9BKaToZ1aS7tMuj3xtDUiSylKmvDm3UdN/ncxrFGblfYIfrUnT3kqTJOVCbvcuTS9BpsEbDr9IekNxsRaxzNy75KJRoJVoWw4opv1OusRexJGJrFVdqyloVOKCiSogX0vubAWhOT6GkjWi4fnKivIHwu5AClXCAfPl9YaewfZJ3OHbsm2TOzbKyR4C283r5Ag30PK2kUlZDl8AeqSFNkWyhMu5M5dnc2TMrTnuRfSIlFWUk+wemsvyEol+VQmVcbN0lAKlC25zExnRbQJmK264ta3XVuLJzEqtr1N4HsdiJqzYdv3ZJJ3CyD5bQmgs+bqSZod3YknQBSr3/pE0FswC9KLDgJyE2IIumKoLYlUpwvEOAZfLNdPyhiFKLVxTZ5DqmkPpQdUFRTm8rjX6QB6tEppT0vVHmG5lCUFxZPvDZ8aD8vi0hNlOIbmZBLbKl0VL0xLhRLPjTdKgCSpR0y6BWu/wDMTV2wbo3mqlUHWpYzZmJKZmGO8SiaTlRMN3AQQDuDrsOXlCvuwvQDrEjLzjSVMj3GebHiQkeF1PUaa89YVEpUdaexk9otOdiftDJlputOUWlYgUiWd790mlvLuMqJtA2Qq9g+jxtKsrxJzJPPmjJflD+ZXJtcT9M3B7ixS+LuCZas0s5ULPczEupaVOST6QM7S7XGYXBuNFJKVC4UI2xZIyjaZj+xKHZnNe+nzjSxNjN2auq1xryg9i5GfeNN7j1vCuw5CExNZstxe+hHSBuw5EcxA79qqwygdYzetmOTZAsTAuBZRZR9fhjFt+jKnVAGnyw7xRJvc84tS9E0kSCns3aFgbpNvXTnBGSf4voaWzaflA8pSgASN/10iJJei6o+p8qGnE5cxJO294zW9FY5VosDC7+UAaG1rWjpx7OhdEsk1gotGqWy0KuO5QTpDsJA6efsVG9084lkgyZnQgnmNtNITdCbNETota34w0rJTHLCwU9PTnCBseyqs5B8/rGyY7CDCtNOUV+xRutFztAAlMNWJPKJkAKqLJKTceERDZLI/U5PPcZQNbxz5KbE/wBBgJC+hT9TGM4lXTFZdvIra4J1F4E6WxdhCUVaxTrm011uecdEWr0UE2nQDbS2nlFXugCMqbG21hGidIB0F5jDa2B9e5h9MBKZWstK7vRy2hO0KrQH0n3gYHfZe8t4suyYd+gFM999YaAwD4bbw32BnNZXT5QwPlKB3t8ommBiBK+wI7Okicd2HjPPzh0gOQ8Vz+V9aCoHxA3BMccGeK3TKq4iYhMvLKAUAnbbUiOhUyE/gh+C8S5KgLEKBPPnrEM3jdltUSqFbSTdR0tc7jaLUiMnZNcN1Ipym6iE2Hh5ARNeyIPdk0ptVyoHiuobb6CJb9F1ux8nEJA1WQd+sS1TL5M3NaWSQo8r6H+UPl7DkUh23O0LKcK+Fjypx1IYfV9u2VG74GzKba3WbC3nbnFQizXH+ckvR44Y0nZ/iVirEeJqvPuOT2I1ONpU5bMAV2LaSPhbAGUW0084xm25Ue5FRglr/gBmTl5ycVLoQ6qn0k5VuZhkUr7ygo6gBA+lhreKt1xXYlG5OiquOXaOnMUvJYlVOKk3UhEoxa6ksglKEADqfrf0jq5cYcTNpJ2F+F3DVlQcdqTzT1RUlCqlOq+1bkiqxEu2Bot63yBvvaJSi0rfRlncn0FsbPU/DLKkU9UvJNyqvDLOAOqKjpd3Syl3NwDe3JEXy+TKEGlcitcSUKqV+vCWkZWeVU3jlUgpyubZrqttbewAsN7RoujVSrQCqOAGcIBl+emlPzMwO8SkXQ2vqRfUgHTNaxOgvEcKdsW7Y+wnw3q2MptSRLpTKMgrHeAoR/3dx6m0NNPQEpkafTqBNrlXqcqtzMuLOMSqu7yJAvcrAy89QNfONGop/kRUr/EQnppouIQ7T26VJm4TLJmErmUgnUgC5J3+KIXHtFuwPi2emGHnlUujzjUslVkPTAUFhNrAkW5/zh77QJfJDq/S61PAKmVNs5BcoSlLVr68t4lwfY1TYJmKepqQyF5pSydUqJKh53jPaKoHO0x5oZsqSBuUqvCGJOzCzlChbImw0gA3zNuy9woh4K2sMpFvzgAzKzIbXqL+XWACRSuG+5k2XXu6LM0yp7MkhWUbFJHJQPXygFe6EcQ0qSbmO+p/+HYVZtMutZcXcABSirbU3Nv6Q2qBX7H2GKe2868l95LSW28zZykl5QIGQW23vc6aGJ9mi60Seg0poMKQ26yh6Zc73vFOFAyhJBRY6Zj566DqYG9iabBOI20zrfeICpacGZpwA3KwDpbp6jSEg4/AEk6mXZjuXi626g2ZUDZbZ5D9aGGQmJ1WWE84rvAlMzsU30cA6f0gGnZ7KewW9ojWcFYjwXhDGE4zM07F8kaNTKsuYsZ12VOVmSmQdBMspUENubqacbSbhKSPPlWN2lVGM9O4o9rGq+3PSiHG1gpWNLix+Y5HyjsjJVYmxNdUF73tfl1hc9UyWz5yqAG2cA8/KG+ILYg9VgW7XF7X1gc0CkvYFq0+l0E5kk21sLRPJcTPL+hEqzMEpJFjqeeoiFFKNsy5WwdTGM67mygN7iFjV9idWHKZLZ2b2BUNhbSLxrW0VAzPAIFrEa3SL7+UKUldei6XQpKAFwZjYcj0vyjJxa6CCaeuiVYemMoSB8wI1gt00b3olcjN3Tb5mNnKpcSxV2YFt7w5VdA2B6nOBINj/K8Q3SsALNzhIKd7WJ0OsSpWRJv0Jy8/c3sDfz2jVp1ozUqewnTpguIsCbnaCyk7DcgrMkaxS2MJy5Kh+MaeqNBza/MwAJTGW26fQwnfoAXOqTkVZSPS8TJ2qBgaoKSpV7oNvrHPJKti6BrqUJVoU5hbnbT6xhvoKXYmvKhVwU5SNTfQQKh+jdqaA3WkXGljtGzSTpk38DlmpJufEkE+YjSNtWK9hSSqSSQCtObnrvFJWVaCSJlCk6FOnnFW2O0YXOoSNVJ153guxX8CJqIKhqkfMQmBn94IA+NI16iBuug2bJnATe6TfleKUm3sL+DPvGg5fOKWtDNhMeHQn0hSfoD5UwMu0ShPoymYB0va0NxfaGroj049/i3fGPjPPzh2wOOMWTgLqlZUab62+kTjprZ8/kbsp3idNfYLFkgE3BJioIdvsh2C7/vG+9jrz0jOUadG0JaLfoMzma10F9Nd/KJSfsibV6J5hecszYp5WC97wX6YiWyBTYd2dU/GQIP0Zcaa2OmVqC0gA2Fr31F+kJsdP0YU8q+YlKbg3N9BBtqmLk/R5o+2C48TTuM6PhSWdQy/Oocm3BmTnaSFKbQbeuZfUZUxTS4OR6Xg4/aOOuLWJESrDdHlUsspk5ZD8y0c2WXby+EFY5qHLcXjGMvxtHpxvlbK4xzxC90w+uSlUqMm61fVIQCNPFzNyQB9bRpjur9mU/j0VXIUkuv+/LIbdvdtw2slQ3VvuBt6Rpd9k1aom/DqrpoM4ZqeqK2W21H3cpQWygKFg4lB1zK5Ei+t4tR1yRnk/JC0y/OVuc96ceYk0S91e8K2luQKerxH3jrrpFKXLRKVGtQ4zHBsvPUukOlSJ/SfnF3Dsw2P92FHxBKjvzVzhxdPZooKVNgvD7lQxtjWXqcw0zOvlGZlCh4UpRuQk2ACRtyFucLI+SKaJp7/AFF2UYlZeWRMtPIKiiWcKUqvsta/vKHzAAPWKjUWmyJV0jBpFEwnSnHFzMvOTiFZXEtrX3LSl2ugEauHmdbRXJtfqRx9gummddfIp8q6A6bAybAZCtdsy9bD1hNIpujeaoU1Opc76UUpagEpL8ypROu+9j/KFyS9mco2BcRYMUEJCpVhogZTZZJVpvCc0XHXZC8QYCfWyVpQ2BYmwN4htMvk+mQuYpj0qtQWFJy6RCKqhFacgGa6gfqIYGFpTum5sIAFZVCNHCCe71I/iN9BAAXpRKnETawVS6szS0BX+XfY26aj6QAfVO8uCAAtlokFabnvBfS99ukA2halVFMw424hYQ4LAJOw2gHaDsvPOy065MqBLr6dVIOZBB5HppfWFoHoSXMIqIQUhTbiFZfHy3J05awmCdjOZoKqm04q5bfZSSBl8SvI9RzBgRL7tDKSdNUaUharTcuLgH73K4gbpj2yfcFeM1UwNRK
Скачать книгу