Дом, куда мужчинам вход воспрещен. Карин Ламбер
Читать онлайн книгу.Лабонте (Labonté) означает «доброта».
17
Позы йоги.
18
Марсупилами – вымышленные зверюшки, персонажи популярного американского мультипликационного сериала.
19
Перефразированная камбоджийская пословица «Бык неспешен, но земля терпелива».
20
Здесь: воскресная хандра (англ.).
21
Барри Уайт – американский блюзмен, пик популярности которого пришелся на середину 70-х годов.
22
Дерьмовая жизнь (ит.).
23
Здесь: свинство (ит.).
24
Casa Celestina – небесный дом (ит.).