Идем, – совсем напрасно –

      Искать того, кто прячется от нас.

      Над ранами смеется только тот,

      Кто не бывал еще ни разу ранен.

      Но, тише, что за свет в ее окне?

      Оно – восток, и в нем Джульетта – солнце.

      Всходи, всходи, прекрасное светило,

      И свет луны завистливой затми;

      Она уже от скорби побледнела,

      Завидуя, что ты, ее слуга,

      Ее красой далеко превосходишь.

      Не будь ее слугою; ведь она –

      Завистница и девственная риза

      Весталки – и бесцветна, и бледна, –

      Безумным лишь носить ее прилично.

      О, брось ее… Да, то моя любовь,

      Владычица; когда б она то знала!

      Вот говорит она, иль нет, еще

      Не говорит; так что же? Говорят

      Ее глаза, – я отвечать им буду.

      Я слишком смел: не для меня их речь:

      Две самые прекрасные звезды