Waverley Novels — Volume 12. Вальтер Скотт
Читать онлайн книгу.
you foster, by such boastful words, the idle pride and fury of their temper, which hurries them into brawls with the legions of other foreign countries, and even breeds quarrels among themselves."
"If my mouth may be opened in the way of most humble excuse," said the Follower, "I would presume to reply, that I but an hour hence talked with this poor ignorant Anglo-Dane, on the paternal care with which the Imperial Majesty of Greece regards the preservation of that concord which unites the followers of his standard, and how desirous he is to promote that harmony, more especially amongst the various nations who have the happiness to serve you, in spite of the bloodthirsty quarrels of the Franks, and other northern men, who are never free from civil broil. I think the poor youth's understanding can bear witness to this much in my behalf." He then looked towards Hereward, who gravely inclined his head in token of assent to what his captain said. His excuse thus ratified, Achilles proceeded in his apology more firmly. "What I have said even now was spoken without consideration; for, instead of pretending that this Hereward would face four of your Imperial Highness's servants, I ought to have said, that he was willing to defy six of your Imperial Majesty's most deadly enemies, and permit them to choose every circumstance of time, arms, and place of combat."
"That hath a better sound," said the Emperor; "and in truth, for the information of my dearest daughter, who piously has undertaken to record the things which I have been the blessed means of doing for the Empire, I earnestly wish that she should remember, that though the sword of Alexius hath not slept in its sheath, yet he hath never sought his own aggrandizement of fame at the price of bloodshed among his subjects."
"I trust," said Anna Comnena, "that in my humble sketch of the life of the princely sire from whom I derive my existence, I have not forgot to notice his love of peace, and care for the lives of his soldiery, and abhorrence of the bloody manners of the heretic Franks, as one of his most distinguishing characteristics."
Assuming then an attitude more commanding, as one who was about to claim the attention of the company, the Princess inclined her head gently around to the audience, and taking a roll of parchment from the fair amanuensis, which she had, in a most beautiful handwriting, engrossed to her mistress's dictation, Anna Comnena prepared to read its contents.
At this moment, the eyes of the Princess rested for an instant on the barbarian Hereward, to whom she deigned this greeting — "Valiant barbarian, of whom my fancy recalls some memory, as if in a dream, thou art now to hear a work, which, if the author be put into comparison with the subject, might be likened to a portrait of Alexander, in executing which, some inferior dauber has usurped the pencil of Apelles; but which essay, however it may appear unworthy of the subject in the eyes of many, must yet command some envy in those who candidly consider its contents, and the difficulty of portraying the great personage concerning whom it is written. Still, I pray thee, give thine attention to what I have now to read, since this account of the battle of Laodicea, the details thereof being principally derived from his Imperial Highness, my excellent father, from the altogether valiant Protospathaire, his invincible general, together with Achilles Tatius, the faithful Follower of our victorious Emperor, may nevertheless be in some circumstances inaccurate. For it is to be thought, that the high offices of those great commanders retained them at a distance from some particularly active parts of the fray, in order that they might have more cool and accurate opportunity to form a judgment upon the whole, and transmit their orders, without being disturbed by any thoughts of personal safety. Even so, brave barbarian, in the art of embroidery, (marvel not that we are a proficient in that mechanical process, since it is patronized by Minerva, whose studies we affect to follow,) we reserve to ourselves the superintendence of the entire web, and commit to our maidens and others the execution of particular parts. Thus, in the same manner, thou, valiant Varangian, being engaged in the very thickest of the affray before Laodicea, mayst point out to us, the unworthy historian of so renowned a war, those chances which befell where men fought hand to hand, and where the fate of war was decided by the edge of the sword. Therefore, dread not, thou bravest of the axe-men to whom we owe that victory, and so many others, to correct any mistake or misapprehension which we may have been led into concerning the details of that glorious event."
"Madam," said the Varangian, "I shall attend with diligence to what your Highness may be pleased to read to me; although, as to presuming to blame the history of a Princess born in the purple, far be such a presumption from me; still less would it become a barbaric Varangian to pass a judgment on the military conduct of the Emperor, by whom he is liberally paid, or of the commander, by whom he is well treated. Before an action, if our advice is required, it is ever faithfully tendered; but according to my rough wit, our censure after the field is fought would be more invidious than useful. Touching the Protospathaire, if it be the duty of a general to absent himself from close action, I can safely say, or swear, were it necessary, that the invincible commander was never seen by me within a javelin's cast of aught that looked like danger."
This speech, boldly and bluntly delivered, had a general effect on the company present. The Emperor himself, and Achilles Tatius, looked like men who had got off from a danger better than they expected. The Protospathaire laboured to conceal a movement of resentment. Agelastes whispered to the Patriarch, near whom he was placed, "The northern battle-axe lacks neither point nor edge."
"Hush!" said Zosimus, "let us hear how this is to end; the Princess is about to speak."
CHAPTER THE FOURTH
We heard the Tecbir, so these Arabs call
Their shout of onset, when with loud acclaim
They challenged Heaven, as if demanding conquest.
The battle join'd, and through the barb'rous herd,
Fight, fight! and Paradise was all their cry.
The voice of the northern soldier, although modified by feelings of respect to the Emperor, and even attachment to his captain, had more of a tone of blunt sincerity, nevertheless, than was usually heard by the sacred echoes of the imperial palace; and though the Princess Anna Comnena began to think that she had invoked the opinion of a severe judge, she was sensible, at the same time, by the deference of his manner, that his respect was of a character more real, and his applause, should she gain it, would prove more truly flattering, than the gilded assent of the whole court of her father. She gazed with some surprise and attention on Hereward, already described as a very handsome young man, and felt the natural desire to please, which is easily created in the mind towards a fine person of the other sex. His attitude was easy and bold, but neither clownish nor uncourtly. His title of a barbarian, placed him at once free from the forms of civilized life, and the rules of artificial politeness. But his character for valour, and the noble self-confidence of his bearing, gave him a deeper interest than would have been acquired by a more studied and anxious address, or an excess of reverential awe.
In short, the Princess Anna Comnena, high in rank as she was, and born in the imperial purple, which she herself deemed the first of all attributes, felt herself, nevertheless, in preparing to resume the recitation of her history, more anxious to obtain the approbation of this rude soldier, than that of all the rest of the courteous audience. She knew them well, it is true, and felt nowise solicitous about the applause which the daughter of the Emperor was sure to receive with full hands from those of the Grecian court to whom she might choose to communicate the productions of her father's daughter. But she had now a judge of a new character, whose applause, if bestowed, must have something in it intrinsically real, since it could only be obtained by affecting his head or his heart.
It was perhaps under the influence of these feelings, that the Princess was somewhat longer than usual in finding out the passage in the roll of history at which she purposed to commence. It was also noticed, that she began her recitation with a diffidence and embarrassment surprising to the noble hearers, who had often seen her in full possession of her presence of mind before what they conceived a more distinguished, and even more critical audience.
Neither were the circumstances