Introduction to the World of Physics. Методическое пособие по переводу научно-технических текстов. Лидия Страутман

Читать онлайн книгу.

Introduction to the World of Physics. Методическое пособие по переводу научно-технических текстов - Лидия Страутман


Скачать книгу
of research and development, and are likely to continue to be for a long time. Popular Science has published articles about the possible uses of fullerenes in . In April 2003, fullerenes were under study for potential medicinal use: Binding specific to the structure to target resistant and even target certain cells such as melanoma. The October 2005 issue of Chemistry and Biology contained an article describing the use of fullerenes as light-activated antimicrobial agents

Task № 1

      Answer the questios.

      1) Which faces does each molecule have according to the text?

      2) What is the short name for buckminsterfullerene?

      3) When were first nanotubes obtained?

      4) Where have minute quantities of the fulleneres been found?

      5) What is a common method used to produce fullerenes?

Task № 2

      Put questions to the underlined words

      1) The most common fullerene is .

      2) Fullerenes are similar in structure to .

      3) Some doped fullerenes are at relatively high temperature.

      4) were awarded the 1996 Nobel Prize in Chemistry for their roles in the discovery of this class of compounds.

      5) results in extraordinary macroscopic properties.

Task № 3

      Match the following words with the correct definition according to the text

      1) Nanotubes

      2) Buckminsterfullerene

      3) Fullerene

      4) Buckyballs

      5) Megatubes

      6) Buckyball clusters

      7) Nanotubes

      8) Polymers

      9) Nano onions

      a) are a family of carbon allotropes (other allotropes of carbon are graphite and diamond) consisting of molecules composed entirely of carbon atoms arranged in the form of hollow spheres, ellipsoids, or tubes.

      b) Cylindrical fullerenes

      c) Are cylindrical cylindrical

      d) Chain, two-dimensional and three-dimensional polymers are formed under high pressure high temperature conditions

      e) Spherical particles based on multiple carbon layers surrounding a buckyball core; proposed for lubricant

      f) The smallest member is C 20 (unsaturated version of dodecahedrane) and the most common is C 60

      g) Larger in diameter than nanotubes and prepared with walls of different thickness; potentially used for the transport of a variety of molecules of different sizes

      h) Hollow tubes of very small dimensions, having single or multiple walls; potential applications in electronics industry

      i) The most common fullerene in which each molecule is composed of 60 carbon atoms that together take the shape of a soccer ball

      j) Are spherical fullerene

Task № 4

      Find the equivalents to the following words in the text and make up sentences with them Completely, identical, prophesy, remind (of), connect, distant, receive, characteristic, decrease

Task № 5

      Give explanations for the following words: molecule, artificial production, atmosphere, Nobel prize, atom, science fiction, antibiotics, bacteria.

Task № 6

      Put definite or indefinite articles

      _ most common fullerene is Buckminsterfullerene, in which each molecule is composed of 60 carbon atoms that together take _ shape of _ soccer ball. It was named after Richard Buckminster Fuller, because its shape resembles Fuller's design of _ geodesic dome. By extension, spherical fullerenes are often called buckyballs, and cylindrical ones are called buckytubes, or, more accurately, carbon nanotubes. Fullerenes are similar in structure to graphite, which is composed of stacked sheets of linked hexagonal rings. In _ case of _ fullerene, however, _ presence of pentagonal (or sometimes heptagonal) rings prevents its sheets from being planar.

Task № 7

      Put the words in brackets into the correct form

      Chemists can now (produce) various derivatives of fullerenes. For example, hydrogen atoms, halogen atoms, or organic functional groups can (attach) to fullerene molecules. Also, metal ions, noble gas atoms, or small molecules can (trap) in the cage-like structures of fullerene molecules, (produce) complexes that (know) as endohedral fullerenes. If one or more carbon atoms in a fullerene molecule (replace) by metal atoms, the resultant compound (call) a fulleride. Some doped fullerenes (doped with potassium or rubidium atoms, for example) (be) superconductors at relatively high temperatures.

      LESSON 6

      Active vocabulary

      Ubiquitous – вездесущий; повсеместный

      unprecedented – беспрецедентный, беспримерный, небывалый

      retrospective – относящийся к прошлому; касающийся прошедшего

      alloy – сплав

      integral – существенный, неотъемлемый; полный, целый

      fiber optic – волоконно-оптический

      interdisciplinary – междисциплинарный

      chemistry – химия

      century- век

      condense – уплотнять, сгущать; уменьшать объём, сжимать

      behavior – поведение

      forefront – передовая

      influence – влияние

      implant – внедрять

      demand – требование

      breakthrough – открытие

      solutions – решение

      degradation – ухудшение

      replacement – замена

Text 6Materials science

      Materials science is an interdisciplinary field involving the study of different types of materials and the applications of knowledge about these materials to various areas of science and engineering. It combines elements of applied physics and , as well as , , and engineering. Materials science and materials engineering are often combined into a larger field of study.

      Materials used in early human history included , , and clay-based . The past century has witnessed a surge in the development of new materials, including , advanced ceramics, ,


Скачать книгу