Maitreya. The Connection the Visible and the Invisible. Russian-English version. Elah
Читать онлайн книгу.в программе Земли и др.), и ключи, чтобы их открыть.
The book conducts you through classic elements, making it in a certain order. It has the displays – doors between the layers of reality (the way of the Tree of Life, three stars and three Egyptian pyramids that are the display of three crosses – tests in the program of the Earth, etc.) and keys to open them.
Приключения героев, которые происходят в наше время, скрывают нечто большее. Местом действия истории выбран город Санкт-Петербург. Петропавловская крепость, расположенная на Заячьем острове в этом городе, есть прообраз духовного центра человека, так называемой печати Соломона. Эта печать выглядит как шестиугольник с точкой внутри. Внутри шести бастионов крепости, образующих шестиугольник, расположен Петропавловский собор, где, согласно легенде, Петр Первый, правитель России с 1682 по 1725 годы и основатель Санкт-Петербурга, спрятал Святой Грааль.
The adventures of the heroes that happen in our time hide something more. The city of St. Petersburg selected as the site where occur the history. In the Peter and Paul fortress, located in this city, on Hare island, we can see the reflection of the spiritual center of man, the so-called seal of Solomon. This seal looks like a hexagon with a dot inside. Inside the six bastions of the fortress that form a hexagon, is the Peter and Paul Cathedral, where, according to legend, Peter the Great, ruler of Russia from 1682 to 1725 and the founder of St. Petersburg, hid the Holy Grail.
Крепость вместе с дополнительными сооружениями отражает структуру мира, описанную через одиннадцать сфирот Древа Жизни в каббале. На севере снаружи шестиугольника из шести бастионов находится дополнительное укрепление в виде короны – кронверк, отображающее верхнюю сфиру (1) Древа Жизни, которая называется «корона» (через нее Творец являет себя человеку на четвертом уровне реальности). Кронверк был построен на искусственно созданном Кронверкском (Артиллерийском) острове – этот остров «вырезан» из Петроградского острова и со всех сторон окружен водой, с одной стороны – Кронверкским проливом, а с трех остальных сторон – Кронверкским протоком.
С двух сторон крепости находятся два равелина, также дополнительные крепостные сооружения, как отображение двух верхних сфирот, имеющих названия “мудрость” (2) и “понимание” (3), к одному равелину подходит Иоанновский мост, к другому – Кронверкский. Эти мосты соединяют Заячий и Петроградский острова Санкт-Петербурга.
The fortress, together with the additional structures reflects the structure of the world, described eleven Sefirot of the Tree of Life in Kabbalah. In the North outside of the hexagon with six bastions is an additional fortification in the form of a crown, called the Kronverk as displaying the top Sefira (1) of the Tree of Life (the Creator reveals himself to man through this Sefira on the fourth level of reality). It is built on an artificially created Kronverksky (Artillery) island – this island is “cut” from Petrogradsky island and surrounded by water on all sides, on the one hand, Kronverksky Strait, and on the other three sides of the Kronwerk channel.
With two sides of the fortress, on the East and West, there are two Ravelin, additional fortifications as displaying two upper Sefirot with the names «wisdom» (2) and «understanding» (3). Ioannovsky bridge is near the one Ravelin, Kronverkskiy bridge to the other. These bridges connect the Hare and Petrogradsky Islands.
В «Тайной доктрине», том 2, Блаватская Е. П. упоминает Святой город, ссылаясь на Зохар, главную книгу каббалы: «„Мы узнали из Сифра ди-Цениута, что At-tī-kah D’At-tī-kīn, Древний из Древних, прежде, чем Он изготовил Свою Форму, соорудил царей и изваял царей, и начертал царей (людей, „царей“ животных), и они не могли существовать; до тех пор, пока Он не сбросил их и не скрыл их на некоторое время, потому и написано: „И эти были царями, которые царствовали в Земле Эдема“… И они не могли существовать до тех пор, пока… Древнейший из Древних не образовал Себя. Когда он образовал себя, Он создал все формы Вверху и Внизу… До тех пор, пока Он не образовал Себя в Своей Форме, все те, которых Он хотел оформить, не были оформлены и все миры были уничтожены… Они не остались на своих местах, ибо образы царей не были оформлены, как это надлежало, и Святой