Гора між нами. Чарльз Мартін
Читать онлайн книгу.
три-чотири. Моїх пігулок тобі стане на тиждень, а далі я нічим не зможу зарадити.
– Мені подобається ваш підхід, лікарю.
– У моєму рюкзакові ще є кілька пігулок рецептурного знеболювального, але їх краще поберегти – на той випадок, коли не зможеш заснути. Щоправда, цього вкрай мало.
– Складається враження, що ти постійно потрапляєш у такі ситуації.
– Ми з Рейчел часто ходимо в гори, і я дуже швидко дізнався, що наші плани та сподівання мало впливають на перебіг подій. Їх майже цілком визначає середовище. Тому ніколи не завадить бути до цього готовим – звичайно, залишаючись у межах розумної ваги рюкзака.
Ешлі глипнула на кучугуру, з якої стирчав мій рюкзак.
– А червоного вина там часом немає?
– Чого нема, того нема. А от джин із тоніком приготувати можу.
– Було б просто чудово. І розкажи мені, що ти тут зробив з моєю ногою. – Вона оглянула імпровізовану шину.
– Ну, загалом ортопедів часто називають столярами. На жаль, так воно і є. Так от, є гарні новини і не дуже. Шина, яку я оце змайстрував, доволі надійна – принаймні тимчасово. Але рухатися з цим ти не зможеш – хіба що я кудись тебе перетягну. Вона захищає місце зламу кістки від зайвих рухів. Якщо почне надто сильно тиснути – скажи, і я послаблю.
– Ну, відчуття таке, наче хтось угатив по нозі молотком.
Я підняв краєчок спального мішка та підклав ще снігу з обох боків.
– Доведеться тримати її у снігу ще кілька днів. Так ми пришвидшимо процес загоєння і полегшимо біль. Єдиний недолік – тобі буде холодно.
– Буде?
Я закрив пляшку та поповз назовні:
– Я тут трохи приберу, добре? А ти, може, поки замов піцу.
– Я люблю пепероні.
– З анчоусами?
– Ніяких анчоусів!
– Згоден.
Я виліз із нашої фюзеляжної печери, проповз під крилом, обійшов дерево та зрештою опинився в сонячних променях. Температура була градусів на 15 нижче за нуль – тепліше, ніж я думав. Колись я чув, що сухий мороз витерпіти простіше, ніж вологий, а як на мене, холод є холод, хай якою була б вологість.
Ступивши на пухкий сніг, я провалився по пояс. Груди охопило болем, і я закашлявся. Здається, я не дуже успішно приховав свій крик болю, бо почувся стривожений голос Ешлі:
– Гей, у тебе все нормально?
– Так, нормально. Шкода, немає снігоступів.
Я спорожнив пляшку та спробував роззирнутися. Навколо тільки гори та сніг. Ми опинилися на якомусь плато на узвишші. Ліворуч стояло ще кілька піків трохи вище за нас, але більша частина краєвиду спускалась униз. Отож, наразі ми десь на висоті 3500 метрів. Нічого дивного, що так важко дихати.
Досить на цьому. Я заліз назад до «печери» та впав на свою поличку.
– Ну, як там?
– Та байдуже.
– Не треба оцього. Просто кажи як є. Я впораюся. Кажи прямо.
– Ґровер мав рацію. Це скоріше Марс, аніж Земля.
– Та ні, говори серйозно. Не ходи позавгородньо. Я звикла, що люди кажуть мені усе у вічі.
Я кинув на неї погляд. Ешлі не дивилася на мене – лежала з заплющеними очима.
– Там