The Hunt for Red October. Tom Clancy
Читать онлайн книгу.
Their reactions to his words were just what he expected them to be – sober. As well they might be. All were single; no one left behind a wife or children. All were Party members in good standing, their dues paid up to the end of the year, their Party cards right where they were supposed to be, ‘next to their hearts.’ And each one shared with his comrades a deep-seated dissatisfaction with, in some cases a hatred of, the Soviet government.
The planning had begun soon after the death of his Natalia. The rage he had almost unknowingly suppressed throughout his life had burst forth with a violence and passion that he had struggled to contain. A lifetime of self-control had enabled him to conceal it, and a lifetime of naval training had enabled him to choose a purpose worthy of it.
Ramius had not yet begun school when he first heard tales from other children about what his father Aleksandr had done in Lithuania in 1940 and after that country’s dubious liberation from the Germans in 1944. These were the repeated whisperings of their parents. One little girl told Marko a story that he recounted to Aleksandr, and to the boy’s uncomprehending horror her father vanished. For his unwitting mistake Marko was branded an informer. Stung by the name he was given for committing a crime – which the State taught was not a crime at all – whose enormity never stopped pulling at his conscience, he never informed again.
In the formative years of his life, while the elder Ramius ruled the Lithuanian Party Central Committee in Vilnius, the motherless boy was raised by his paternal grandmother, common practice in a country savaged by four years of brutal war. Her only son left home at an early age to join Lenin’s Red Guards, and while he was away she kept to the old ways, going to mass every day until 1940 and never forgetting the religious education that had been passed on to her. Ramius remembered her as a silver-haired old woman who told wonderful bedtime stories. Religious stories. It would have been far too dangerous for her to bring Marko to the religious ceremonies that had never been entirely stamped out, but she did manage to have him baptized a Roman Catholic soon after his father had deposited him with her. She never told Marko about this. The risk would have been too great. Roman Catholicism had been brutally suppressed in the Baltic states. It was a religion, and as he grew older Marko learned that Marxism-Leninism was a jealous god, tolerating no competing loyalties.
Grandmother Hilda told him bedtime stories from the Bible, each with a lesson of right and wrong, virtue and reward. As a child he found them merely entertaining, but he never told his father about them because even then he knew that Aleksandr would object. After the elder Ramius again resumed control of his son’s life, this religious education faded into Marko’s memory, neither fully remembered nor fully forgotten.
As a boy, Ramius sensed more than thought that Soviet Communism ignored a basic human need. In his teens, his misgivings began to take a coherent shape. The Good of the People was a laudable enough goal, but in denying a man’s soul, an enduring part of his being, Marxism stripped away the foundation of human dignity and individual value. It also cast aside the objective measure of justice and ethics which, he decided, was the principal legacy of religion to civilized life. From earliest adulthood on, Marko had his own idea about right and wrong, an idea he did not share with the State. It gave him a means of gauging his actions and those of others. It was something he was careful to conceal. It served as an anchor for his soul and, like an anchor, it was hidden far below the visible surface.
Even as the boy was grappling with his first doubts about his country, no one could have suspected it. Like all Soviet children, Ramius joined the Little Octobrists, then the Young Pioneers. He paraded at the requisite battle shrines in polished boots and blood-red scarf, and gravely stood watch over the remains of some unknown soldier while clasping to his chest a deactivated PPSh submachinegun, his back ramrod straight before the eternal flame. The solemnity of such duty was no accident. As a boy Marko was certain that the brave men whose graves he guarded so intensely had met their fates with the same sort of selfless heroism that he saw portrayed in endless war movies at the local cinema. They had fought the hated Germans to protect the women and children and old people behind the lines. And like a nobleman’s son of an earlier Russia, he took special pride in being the son of a Party chieftain. The party, he heard a hundred times before he was five, was the Soul of the People; the unity of Party, People, and Nation was the holy trinity of the Soviet Union, albeit with one segment more important than the others. His father fitted easily into the cinematic image of a Party apparatchik. Stern but fair, to Marko he was a frequently absent, gruffly kind man who brought his son what presents he could and saw to it that he had all the advantages the son of a Party secretary was entitled to.
Although outwardly he was the model Soviet child, inwardly he wondered why what he learned from his father and in school conflicted with the other lessons of his youth. Why did some parents refuse to let their children play with him? Why when he passed them did his classmates whisper ‘stukach,’ the cruel and bitter epithet of informer? His father and the Party taught that informing was an act of patriotism, but for having done it once he was shunned. He resented the taunts of his boyhood peers, but he never once complained to his father, knowing that this would be an evil thing to do.
Something was very wrong – but what? He decided that he had to find the answers for himself. By choice Marko became individual in his thinking, and so unknowingly committed the gravest sin in the Communist pantheon. Outwardly the model of a Party member’s son, he played the game carefully and according to all the rules. He did his duty for all Party organizations, and was always the first to volunteer for the menial tasks allotted to children aspiring to Party membership, which he knew was the only path to success or even comfort in the Soviet Union. He became good at sports. Not team sports – he worked at track and field events in which he could compete as an individual and measure the performances of others. Over the years he learned to do the same in all of his endeavours, to watch and judge the actions of his fellow citizens and officers with cool detachment, behind a blank face that concealed his conclusions.
In the summer of his eighth year the course of his life was forever changed. When no one would play with ‘the little stukach,’ he would wander down to the fishing docks of the small village where his grandmother had made her home. A ragtag collection of old wooden boats sailed each morning, always behind a screen of patrol boats manned by MGB – as the KGB was then known – border guards, to reap a modest harvest from the Gulf of Finland. Their catch supplemented the local diet with needed protein and provided a minuscule income for the fishermen. One boat captain was old Sasha. An officer in the czar’s navy, he had revolted with the crew of the cruiser Avrora, helping to spark the chain of events that changed the face of the world. Marko did not learn until many years later that the crewmen of the Avrora had broken with Lenin – and been savagely put down by Red Guards. Sasha had spent twenty years in labour camps for his part in that collective indiscretion and only been released at the beginning of the Great Patriotic War. The Rodina had found herself in need of experienced seamen to pilot ships into the ports of Murmansk and Archangel, to which the Allies were bringing weapons, food, and the sundries that allow a modern army to function. Sasha had learned his lesson in the gulag: he did his duty efficiently and well, asking for nothing in return. After the war, he’d been given a kind of freedom for his services, the right to perform back-breaking work under perpetual suspicion.
By the time Marko met him, Sasha was over sixty, a nearly bald man with ropy old muscles, a seaman’s eye, and a talent for stories that left the youngster wide-eyed. He’d been a midshipman under the famous Admiral Marakov at Port Arthur in 1906. Probably the finest seaman in Russian history, Marakov’s reputation as a patriot and an innovative fighting sailor was sufficiently unblemished that a Communist government would eventually see fit to name a missile cruiser in his memory. At first wary of the boy’s reputation, Sasha saw something in him that others missed. The boy without friends and the sailor without a family became comrades. Sasha spent hours telling and retelling the tale of how he had been on the admiral’s flagship, the Petropavlovsk, and participated in the one Russian victory over the hated Japanese – only to have his battleship sunk and his admiral killed by a mine while returning to port. After this Sasha had led his seamen as naval infantry, winning three decorations for courage under fire. This experience – he waggled his finger seriously at the boy – taught him of the mindless corruption of the czarist regime and convinced him to join one of the first naval