Гавана. Столица парадоксов. Марк Курлански

Читать онлайн книгу.

Гавана. Столица парадоксов - Марк Курлански


Скачать книгу
идет об изгнании английских и испанских военных с острова и переходе под юрисдикцию Франции. Белое население оставалось на Гаити в течение всего восстания.

      18

      Йоруба – группа негроидных народов, населяющих Западную Африку (Нигерия, Того, Бенин, Гана). – Примеч. перев.

      19

      Перевод Л. Покровской и П. Глазовой.

      20

      Перевод E. Голышевой.

      21

      Хочешь мулатку? (исп.)

      22

      Гуарача – популярный кубинский музыкальный жанр, представляющий собой сочетание танца, сольного и хорового пения и сатирических или двусмысленных текстов.

      23

      Перевод Л. Покровской и П. Глазовой.

      24

      Перевод Л. Покровской и П. Глазовой.

      25

      Названия разных видов табака в зависимости от их цвета. – Примеч. перев.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBCUAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgDjgSwAwERAAIRAQMRAf/EALQAAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAAGBQcDBAgCAQkBAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEEAABAwMDAwIEBQIEBQEBAh8CAQMEEQUGABIHITETQSJRMhQIYXFCIxWBUpFiMxahckMkF4KxU2M0JcGScyYY0aKDNfCyo0RUNifh8cKTdEXS4rNktGV1EQEBAAICAgICAwEAAgIDAQEAARECITESA0FRIhPwYTJxgfGxQpGh4dHB/9oADAMBAAIRAxEAPwC57lzVx3acuuGKXu5jabpARolOYmyO6LzQuirbqVHohoioVFr2rrm8LWnkb4VxgzYYXKJMZlW2QAuR5LRiTRAv6xdRVEkXU4vR5IB8oXW+8jjh+EMRJsO1ILuVX2QpmxHAlokeP4iFDfX8VpX8ipfhicpyw8ncn5JjTkfHcTt65Rmz4fWHCBglbjwUParrwtGhIpLQQ6/j8EV66Z5Fqtpv3Dc7WWUwl9wJtlpz3eH6aaBOAnfY4KvCK/mi/lp+E+yzT9hv3N8Y39pW7nMXGrm2n70K5LsBF9dj6ewvyLaX4am+unNloxp0SRFGexLaft8gAdjSGyFWlbJKoQuIu0hLui6zxVK6uXMj9zv8rF+O7OeS3mIXim3Rw/DZ4hU7vSB3K5t/sBKrRURdaTT7Takc0u3LWP4W3dLTDt+SXyO4h3SEyw+yBR1GhJEBHTcIgPr7lVVHslemjXWUWsFo5IvGbcYllGAsRv55pSR6y3BScRHmf9WKRNk2omQ+5ouy1SqJVaHhijLU4Z5thZ9Gdt1zYC0ZdCVRmWolUfIgVQnGBc9/tVKGC9QX/HRvpjoTZPZzy9x/g0piHktz+kmSQR1mMDTrxq0qkKGqNiSIO4FTqup10tO1kw7ljj3MX0jY/emZU7YriwD3Mydqd18TqCS09aV0XSwTZ4yAOYWJu/HXrBMgL1+nuTUyM+nVaojrJvAvSnXYmnMfJEu98i/cFYmylTOPIk+Eyqk+5bppPn4x6qQgm5zt/kX8tX46lmo+x/dTZr0YRYGNXeTf3KNN2GO227ucIkRDWTuHYCdi3NpTvpfrPyWxcXMyl49HkWYIlqvxg269BuglKZAiSpsG5FcDqK9N4KSfhqJjJq8uee/cFYJZjccChX+HSrcmxSnKdeyKLqG737/tpq5rKnNS7fNBFCSuE5Ql42oi2v8AjXKK5+tBkqqMqAr+qvVPSvTS8J9nlI2iZyvOhSZt3/hscckqI2W1uC7NdbI/0TXkdYA3F9BZ/wAdFkCPKR9xiOEyMXEjRFRRmK7cBBR9UVqhEi+vzaPxHJxiJfIkBqVfLpEFWGiO5ONMeCMJUqpAbrhkAB8SXr+Gp76NXjXP+JHltsxS2XFcinXWWEVLhDaBmHH3ovdwlPzEip2Dp+Or/WWTJlGfv2e8WvFrSyN/y64G2TsEF8IRoSF+/NkkO/xNinyovUloiV0pr8jLX5g5btHHNgSU6KS7xM3habeq03kCVJ11U6iy3VNyp1Xoid9LTTJ2vfE2Qck5FZCvOZ22HZ25SAtrgRxdF9W1SpPPeQz2IVU2BRF+Ppo3kg1bHIOa3OyvWmw47Gam5bkDytWxiTvWMyy1QpEuUjaofiaFfTqq6NNc80Wm6OkgY7QyDFyQgCj7jYqAEdPcoiqkoiq9kquotOF3KOTMAxV/6bIb9Et8rZ5PpXD3PbfRfECEfX06ddVNLSyT2PuFxy/XJbNgVsnZXdiRdpNNLGhNeiHIkPbVbbr3JBX8Ouqnr+y8mbk/la84Vb7BZYzMS7cgX9xliPEFHAiIRkgOPKO5XEb8hbARSqvf0XTmmeRaf7A3kQWtpMifiP3YushYDbjUYFX9DaOkZkif3FSvwTWe3aoWuV+ULfgFgCUTSzr3cD+msdoCquSZBUROie7YKkm5U/BE6qmq01yVqFynknM8Gw233DI7SN6yW8OtxokC0smzDjynUTYw+8448aqpFQVRPcqUSnfVTWWlk2S8ml41gpX/ADJWG50OP5bgzB3eMpBLQI0dHFUiIjIWxqvuLU+ObiHnhINtX58QkfWJDF4BNYTkcDNlSFFVsnEcoSgXemlcQNG8schNNNuWKdbJLoInli3GO80Lip8215hwlbr6VbLRLBYX5XIl+xWw3TIORYsO2MecGLBaLY6UuW+Sov7e9UAXHHC+XaIoKdS1XhksnOxS7rMs8SXdYKWy4vto5ItyOo/4CLqjZOIgoRClN1EpXtqNuKqN9KqtE76kyNZ8+m5Pmsi2Yv4JGNWMjZyC9OIRIctR/biQVEhElbX3OmSKlOifHWl1xOUZTGaXe+WHBbvd7ejU272yE5KbF0CRpwmR3lubAkKiii9ELS15p3pG8W545n3H8PIG0CFcH/KxKAEVxtqSySiW0SWqivQkRV7L3099cUS5OLaOC2AuH5HEREM0TahL6rt60/LWeVA0NQJALaaoqCSpWi06LT1poyGGE1OabUZkkZTiqm0xaRlESnVNqEfr107SkbGlkypyfyDbsCxCXf5Yo8+NGbdDrtWRKNF8bdfQem419BRdXprmptwzcb5Be8iwazX69R2ItwubCSjjxt/iFtxVVqm9SKqt7VXr30bzFGr7mfIuGYXD+pyS6NQlIVJmNXfIdp/7myFTL86U0a62i0rhzHdrxHYfw3B7ze2JSCsefKFu2wyQq+5HX1UlFPUtlPguq8C8jVhk/Nrjbil5VbWLHNR94BtjDiSasjtRtwnkWlSXcvRO1NTtj4OFjlTnCy4JIZtDNvlXrJpgosO2RgJAqfRvyO0X5l/S2hF+CarXTItb3HF85WvzYXTK7RBxy2GCo1akR9y4kaLRDcIyEGQX0FRUvy0t5IUydyF5a7XdteybUWms8qw8styhVVefR1OlERtAp0RF7KvdeunkYIF85NuzXMNl48s0Jl5JEf6+9zn96qzHRDXa2IqKbl2J7i6VJOmtJpxmptWLrLK2GYb7cN9xhEJ8GjJkS+VTEVUUWip0rpwqUOHc+mZ1gEHIp8dqLPM3mJrEdSVpHGHFFVBCUiFCShUVVp8V1e+uClQp81YnGuJpOvkmPAaOqyH7LNajmCL1FJChRNvZTVETVeBZN+K5HbL82cu15FCvcUxq2MRG0JuqrTegmR1T4EKanbWnKXL7d+b7E5Jkx7PZ8qtba1ZjwnH7fcVD1q28r7JKn+UuvomnJKXKKx/7h8Tut1i2a7MTsQu7jyNnHvEfY0ZIn+ij6qIgRL8qkif8dHgPJZF/HIFtMlMfcitXlBrDW4C4cVTRfldRohNBJOm4e3ei9tRr3yqkzjblOXkF4uuKZRbwsWa2c1J+2Aam2/GVEUZDBl8w+7qlV6Ki+vS99PmJlTLGR3aTnV8xQjYjLFhQrlapIAThkxIJxl4XwIhHcLzPtUV+VfjpY4yMmSGzNbYQZTySXqqvlFvxJReybUUu356nFvSiZyDzPguDx0/kZqTLm4StxrPBUX5Rn2oootG0r0qVPwquq10tK7FmLyxzF9MzdpfF0pLLIPYkaPKQ7kAr1QyjkAlSnoqJ1+Gq8InJ4wnknEM0juFYpyFMjov1tsfTwzYyou1UeYL3JQulUqP46jbSxUqGz/kS64PkVkkXZlgsEuZ/RTrmAO/VQ5hIqtm6qF4/Af4DVOv4VrXWWFbg3Xgb89bnDx+ZEamkIFEOY0T8Yk7ru8TjRqhp2US6fjqJxeTRGG3rOZMmZbcvsbUCXEQTZutvd8tulgXT9ryUebMfUDT8a6raTsSseHZLer5OyCFNNiPKx+6SLc43HbUgdZJsHobtTLcJeN2jidUUkWlE0ba4KUzM+aNFD6+SBuJ0KQoowJKvVKCpKidPx1NlVliiz4kl8vp7gxIFflZaNslHp/cJKq/HRZSyLpebRaYzkm6T48CO0Hkcekug0Ij23KpqnSuia08kV77hOJGgXw31biYIvlSDElSFFE6KZeNtUEf66r9dLyNOGZlj+YWhb1YJyTrabqtIXjNomnAFN7ZiaIW73V7eup2mBKqz/wCaM/ieWb3i+XssWfGoBOtQbj4pBPE4Ch4ydUVMdjgqSoqB8Na/r44T5LSw/L7JlMWXPstw/k7e1IVluUDDjLVUFCUGzNER7bXqY9K9NZ7TCpU3HalA0gvueZxPmcQPGi9f7UVdKynl8YZmArqvu+ZCNVaRG9mwPQVoq7qfHRZSywXW8Wizwym3iaxboYdCkSXBZCvem41Sq/homtO0icc8nz73gt3zTKGo9sskSTJW3yGUcEXYEboj6o4pKRGVRGlKr2TV3TnCZUpx5lGWZJj8u/36AzYIMsidsUdzd9QEJBVRkTN5bKl821NvT89LbXnEEpPtHL+ZZvk0608bwbfIs9nARn5Nd/OMd59aoIx2mFEqGqVFar7evTpWrpJOSyfm7xcLJYmLhnF5tVufHekx1hFYh7iX9sWikuK4qinf+74JqcZ6MqJy1c8ldcgcaW8788rqtnkM1k41kjCPQyJ1drkghX9DXfvWmn4Y7GX3lrnOw8cQ2ob9Lvk7rSGMFpfEAJSnmkL71aAl+UepF2T46NdMi7JXje9cm5DbEvGUwYVgiymmzt1sZFx2X7kVSckE4SCCKlFBtE3f3aW+IcRGfZNzrj06VcLHYLXkOMx3AII7JPDcyYQEVzcFdm5C3IigJL29unrJSuU1x1yti3INtfcscxWLmyKpJtkoRGVFPtuJpFTyAhfqRaenRdLbTBylbJeTeUMAuQS80ssK6YUbituXyxC8j0ZFWjZyGHjPbX1RFp8CrRFqaylnCw5V2uN4xQLrhEqBJkzWm37XInI6sNwCVFXyeJRdGo1T4ivdNRjF5NW2Ic/SncxewvkC0jiV+IhG3uqanGdUloIKZ0RPJ/0yRVEu1ULve2n0Xkc+T8iy7F7CeR2UYEqBahV+9W+dvaddjiqbvppAlsBz4CYKi/n0WdJk6lMIzWx5pjca/wBlcIokiom04m11l4P9Rlwf7gXotOi906anbXBy5S82dCgxXJc6S1EiMpudkPmLTYJ8SM1QU0pLRaWMY5QwTJL3JtdjyKLdJgirjcNgSRQbaoLheRU2uJuVOqau6WQpUZN5MmW7miFglxZYj2m6W36q1zVQ/K9LQlRWdylsRNoFRNta069dOaZhZ5Ncma/aG7ldb3co7djigr4l4VbJhoBVXFec3nvp6bRT+uonPRqysvL2f55eJDfHePxxxZhxGf8AdV6V0GjUV/cJqOCtm50+Ua1/u21prTxknJZyt519qLG80t8Gm20TyvuKjQVROq1JaJ/jrPFvSi8zneITL2ECFllrdfGvktrb7DjpKi0VEJHKotV7U0/G4LKdubdzKC+Fteaj3BRX6Z2S2TzSH6b2xJslFfwJNTO+TU/e+Z8/wi4JF5ExoGbO4mxvKbEjsmKji9RVWXqEKd9wkaF8N2tfGXpGVo4vl+M5XbUueO3Jm5Qq7TcZL3ASpXa4C0MC/AkTWe2ti5UnKGUUdxIrgtSFAkZccDeCGqe1SFFFVFF7oippShTuQ8u8l4JO2Z7jjEjH3E2hk+Pi6400RIu3yx3yVUXd3QjH8FLWs1l6RlYeL5tjmaWdZuKXpiVs2o84IbnGiVK0djmoGFfx/pqLrYrOVdZXypzLg91RL9h8e+47VRG7WXzoRIpdCJslfVotncD9u7sermspZpdk/eAjrxDZsMmy2BVBVx57ae8q7UUGGnkGtP7q6f6y8jTx/mP3CZaQS5tjtOOWUnEUn5zMv6k2V61YYVwSJdq9CPan/s0tpIcytAYd+Q0Urq2QV6j9IKLSvx8ms8w8C/DkY2GUthOMV9FusEpoH9KbqddrotkJIJdqoXTvon9il27ckxcUwm3ZLnjJ2N+QgMy7ewBTPHLISLxobSElFQFVFVaeldV45vBZJMf7ueKHFRX27rFZItoPuRUUFT4+xwl6ar9VHksPDM4xzLfPLsGQRrtFBBJYjII28wh9R8qEvk/xFNTtrYcrByJkeV47Ht12tMOPLsjMkUygnAeckR4KkO+UwDK7j8Q7lNEEl7LSldLWZFZMW5QwDLnji41f402YgkSRxqDyCPRSRl1AIkT8tF0sGWll+V5jik+NcHrWF4wtuPW9z4iKM+EYku+SsfcqOxxCikLabhTcvpp6yUrcG/y/VwxegyR2Pto5HkiiOgQmlQNOqISKi176jqqZ0rRKrVadV7VXSybVmM3E0rGmjGRF3FvZRxNqJ1SqkHr1rqtSqvLXyrOzHN1sGBlEl2S0e7Jcif8AeNSqjbUFkTBXFUhVFdVFDv8AhW/HE5TlZqKojUirSqqS0TprNTDBnwrhDZmwJDcuHIHexJZNHGzHtuExVUVNFlgjP+fbSyZFs2e3WLnUnDMvZYiTZSnIxa5RhMI1wij1Jr3ke2SynzjXr3TpSut0zOESmS9X6PZkA5JlIemuIxbLYwCLIfepVQbSvuoiKREtBAepKiJqdZk7cJNlXlaBXhQHlFFcAV3IJL3RF9afHU04jrjd4Vgt0m6ZBdGI1uZopSXhFgG07UVdy7lJeyd9OTPRdOfs3+7qQxdDj4XbI8m2sEQnc7l5ER+nTcy0CgoB6oRrVU/SmtZ603ZYPCefcoZu09d8jtEO144rSfxr7IPA7KdJfnbRxwv2hFF9233KqUVeup31kOVamssrGjIGjIG
Скачать книгу