The Emperor of All Maladies. Siddhartha Mukherjee
Читать онлайн книгу.
were the problem, then why not extend the margins? Moore argued that surgeons, attempting to spare women the disfiguring (and often life-threatening) surgery were exercising “mistaken kindness”160—letting cancer get the better of their knives. In Germany, Halsted had seen Volkmann remove not just the breast, but a thin, fanlike muscle spread out immediately under the breast called the pectoralis minor, in the hopes of cleaning out the minor fragments of leftover cancer.
Halsted took this line of reasoning to its next inevitable step. Volkmann may have run into a wall; Halsted would excavate his way past it. Instead of stripping away the thin pectoralis minor, which had little function, Halsted decided to dig even deeper into the breast cavity, cutting through the pectoralis major, the large, prominent muscle responsible for moving the shoulder and the hand. Halsted was not alone in this innovation: Willy Meyer, a surgeon operating in New York, independently arrived at the same operation in the 1890s. Halsted called this procedure the “radical mastectomy,” using the word radical in the original Latin sense to mean “root”; he was uprooting cancer from its very source.
But Halsted, evidently scornful of “mistaken kindness,” did not stop his surgery at the pectoralis major. When cancer still recurred despite his radical mastectomy, he began to cut even farther into the chest. By 1898, Halsted’s mastectomy had taken what he called “an even more radical” turn. Now he began to slice through the collarbone, reaching for a small cluster of lymph nodes that lay just underneath it. “We clean out or strip161 the supraclavicular fossa with very few exceptions,” he announced at a surgical conference, reinforcing the notion that conservative, nonradical surgery left the breast somehow “unclean.”
At Hopkins, Halsted’s diligent students162 now raced to outpace their master with their own scalpels. Joseph Bloodgood, one of Halsted’s first surgical residents, had started to cut farther into the neck to evacuate a chain of glands that lay above the collarbone. Harvey Cushing, another star apprentice, even “cleaned out the anterior mediastinum,” the deep lymph nodes buried inside the chest. “It is likely,”163 Halsted noted, “that we shall, in the near future, remove the mediastinal contents at some of our primary operations.” A macabre marathon was in progress. Halsted and his disciples would rather evacuate the entire contents of the body than be faced with cancer recurrences. In Europe, one surgeon evacuated three ribs164 and other parts of the rib cage and amputated a shoulder and a collarbone from a woman with breast cancer.
Halsted acknowledged the “physical penalty” of his operation; the mammoth mastectomies permanently disfigured the bodies of his patients. With the pectoralis major cut off, the shoulders caved inward as if in a perpetual shrug, making it impossible to move the arm forward or sideways. Removing the lymph nodes under the armpit often disrupted the flow of lymph, causing the arm to swell up with accumulated fluid like an elephant’s leg, a condition he vividly called “surgical elephantiasis.” Recuperation from surgery often took patients months, even years. Yet Halsted accepted all these consequences as if they were the inevitable war wounds in an all-out battle. “The patient was a young lady whom I was loath to disfigure,” he wrote with genuine concern, describing an operation extending all the way into the neck that he had performed in the 1890s. Something tender, almost paternal, appears in his surgical notes, with outcomes scribbled alongside personal reminiscences. “Good use of arm.165 Chops wood with it . . . no swelling,” he wrote at the end of one case. “Married, Four Children,” he scribbled in the margins of another.
But did the Halsted mastectomy save lives? Did radical surgery cure breast cancer? Did the young woman that he was so “loath to disfigure” benefit from the surgery that had disfigured her?
Before answering those questions, it’s worthwhile understanding the milieu in which the radical mastectomy flourished. In the 1870s, when Halsted had left for Europe to learn from the great masters of the art, surgery was a discipline emerging from its adolescence. By 1898, it had transformed into a profession booming with self-confidence, a discipline so swooningly self-impressed with its technical abilities that great surgeons unabashedly imagined themselves as showmen. The operating room was called an operating theater, and surgery was an elaborate performance often watched by a tense, hushed audience of observers from an oculus above the theater. To watch Halsted operate, one observer wrote in 1898, was to watch the “performance of an artist166 close akin to the patient and minute labor of a Venetian or Florentine intaglio cutter or a master worker in mosaic.” Halsted welcomed the technical challenges of his operation, often conflating the most difficult cases with the most curable: “I find myself inclined167 to welcome largeness [of a tumor],” he wrote—challenging cancer to duel with his knife.
But the immediate technical success of surgery was not a predictor of its long-term success, its ability to decrease the relapse of cancer. Halsted’s mastectomy may have been a Florentine mosaic worker’s operation, but if cancer was a chronic relapsing disease, then perhaps cutting it away, even with Halsted’s intaglio precision, was not enough. To determine whether Halsted had truly cured breast cancer, one needed to track not immediate survival, or even survival over five or ten months, but survival over five or ten years.
The procedure had to be put to a test by following patients longitudinally in time. So, in the mid-1890s, at the peak of his surgical career, Halsted began to collect long-term statistics to show that his operation was the superior choice. By then, the radical mastectomy was more than a decade old. Halsted had operated on enough women and extracted enough tumors to create what he called an entire “cancer storehouse”168 at Hopkins.
Halsted would almost certainly have been right in his theory of radical surgery: that attacking even small cancers with aggressive local surgery was the best way to achieve a cure. But there was a deep conceptual error. Imagine a population in which breast cancer occurs at a fixed incidence, say 1 percent per year. The tumors, however, demonstrate a spectrum of behavior right from their inception. In some women, by the time the disease has been diagnosed the tumor has already spread beyond the breast: there is metastatic cancer in the bones, lungs, and liver. In other women, the cancer is confined to the breast, or to the breast and a few nodes; it is truly a local disease.
Position Halsted now, with his scalpel and sutures, in the middle of this population, ready to perform his radical mastectomy on any woman with breast cancer. Halsted’s ability to cure patients with breast cancer obviously depends on the sort of cancer—the stage of breast cancer—that he confronts. The woman with the metastatic cancer is not going to be cured by a radical mastectomy, no matter how aggressively and meticulously Halsted extirpates the tumor in her breast: her cancer is no longer a local problem. In contrast, the woman with the small, confined cancer does benefit from the operation—but for her, a far less aggressive procedure, a local mastectomy, would have done just as well. Halsted’s mastectomy is thus a peculiar misfit in both cases; it underestimates its target in the first case and overestimates it in the second. In both cases, women are forced to undergo indiscriminate, disfiguring, and morbid operations—too much, too early for the woman with local breast cancer, and too little, too late, for the woman with metastatic cancer.
On April 19, 1898169, Halsted attended the annual conference of the American Surgical Association in New Orleans. On the second day, before a hushed and eager audience of surgeons, he rose to the podium armed with figures and tables showcasing his highly anticipated data. At first glance, his observations were astounding: his mastectomy had outperformed every other surgeon’s operation in terms of local