The Leftovers. Tom Perrotta
Читать онлайн книгу.
into the courthouse in rumpled silk pajamas, his hair flattened on one side of his head, as if he’d just been hauled out of bed. The scroll bar at the bottom of the screen read: HOLY WAYNE? HOLY S**T! DISGRACED CULT LEADER BUSTED ON SEX RAP. FACES UP TO 75 YEARS IN PRISON.
There were four of them watching—Tom and Christine, and Tom’s housemates, Max and Luis. Tom didn’t know either of the guys very well—they’d just been rotated in from Chicago to assist him at the San Francisco Healing Hug Center—but from what he could tell, their reactions to the news were completely in character: sensitive Luis weeping softly, hotheaded Max shouting obscenities at the screen, insisting Mr. Gilchrest had been framed. For her part, Christine seemed oddly unruffled by the coverage, as if everything were unfolding according to plan. The only thing that bothered her was her husband’s pajamas.
“I told him not to wear those,” she said. “They make him look like Hugh Hefner.”
She got a little more animated when Anna Ford’s milkmaid face appeared on the screen. Anna was spiritual bride number six, and the only non-Asian girl in the bunch. She’d disappeared from the Ranch in late August, only to turn up a couple of weeks later on 60 Minutes, where she told the world about the harem of underaged girls who catered to Holy Wayne’s every need. She claimed to have been fourteen years old at the time of her marriage, a desperate runaway who’d been befriended by two nice guys at the Minneapolis bus station, given food and shelter, and then transported to the Gilchrest Ranch in southern Oregon. She must have made a good impression on the middle-aged Prophet; three days after her arrival, he slipped a ring on her finger and took her to bed.
“He’s not a messiah,” she said, in what became the defining sound bite of the scandal. “He’s just a dirty old man.”
“And you’re Judas,” Christine told the television. “Judas with a big fat ass.”
IT WAS all in ruins, everything Tom had worked for and hoped for over the past two and a half years, but for some reason he didn’t feel as heartbroken as he’d expected to. There was a definite sense of relief beneath the pain, the knowledge that the thing you’d been dreading had finally come to pass, that you no longer had to live in fear of it. Of course, there was a whole slew of new problems to worry about, but there would be time to deal with them later on.
He’d given his bed to Christine, so he stayed in the living room after everyone called it a night. Before turning off the lamp, he took out the picture of his Special Someone—Verbecki with the sparkler—and pondered it for a few seconds. For the first time since he could remember, he didn’t whisper his old friend’s name, nor did he make his nightly plea for the missing to return. What was the point? He felt like he’d just woken up from a sleep that had lasted way too long, and could no longer remember the dream that had detained him.
They’re gone, he thought. I’ve got to let them go.
THREE YEARS ago, when he first arrived at college, Tom had been just like everybody else—a normal American kid, a B+ student who wanted to major in business, pledge a cool frat, drink a ton of beer, and hook up with as many reasonably hot girls as possible. He’d felt homesick for the first couple of days, nostalgic for the familiar streets and buildings of Mapleton, his parents and sister, and all his old buddies, scattered to institutions of higher learning across the country, but he knew the sadness was temporary, and even kind of healthy. It bothered him when he met other freshmen who spoke about their hometowns, and sometimes even their families, with casual disdain, as if they’d spent the first eighteen years of their lives in prison and had finally busted out.
The Saturday after classes began, he got drunk and went to a football game with a big gang from his floor, his face painted half orange and half blue. All the students were concentrated in one section of the domed stadium, roaring and chanting like a single organism. It was exhilarating to melt into the crowd like that, to feel his identity dissolving into something bigger and more powerful. The Orange won, and that night, at a frat kegger, he met a girl whose face was painted the same as his, went home with her, and discovered that college life exceeded his highest expectations. He could still vividly remember the feeling of walking home from her dorm as the sun came up, his shoes untied, his socks and boxers missing in action, the spontaneous high five he exchanged with a guy who staggered past him on the quad like a mirror image, the smack of their palms echoing triumphantly in the early-morning silence.
A month later, it was all over. School was canceled on October 15th; they were given seven days to pack up their stuff and vacate the campus. That final week existed in his memory as a blur of baffled farewells—the dorms slowly emptying, the muffled sound of someone crying behind a closed door, the soft curses people uttered as they pocketed their phones. There were a few desperate parties, one of which ended in a sickening brawl, and a hastily arranged memorial service in the Dome, at which the Chancellor solemnly recited the names of the university’s victims of what people had just begun to call the Sudden Departure. The roll call included Tom’s Psych instructor and a girl from his English class who’d overdosed on sleeping pills after learning of the disappearance of her identical twin.
He hadn’t done anything wrong, but he remembered feeling a weird sense of shame—of personal failure—returning home so soon after he’d left, almost as if he’d flunked out or gotten expelled for disciplinary reasons. But there was comfort as well, the reassurance of returning to his family, finding them all present and accounted for, though his sister had apparently had a pretty close call. Tom asked her about Jen Sussman a couple of times, but she refused to talk, either because it was too upsetting—that was his mother’s theory—or because she was just sick of the whole subject.
“What do you want me to say?” she’d snapped at him. “She just fucking vaporized, okay?”
They hunkered down for a couple of weeks, just the four of them, watching DVDs and playing board games, anything to distract themselves from the hysterical monotony of the TV news—the obsessive repetition of the same few basic facts, the ever-rising tally of the missing, interview upon interview with traumatized eyewitnesses, who said things like He was standing right next to me …, or I just turned around for a second …, before their voices trailed off into embarrassed little chuckles. The coverage felt different from that of September 11th, when the networks had shown the burning towers over and over. October 14th was more amorphous, harder to pin down: There were massive highway pileups, some train wrecks, numerous small-plane and helicopter crashes—luckily, no big passenger jets went down in the United States, though several had to be landed by terrified copilots, and one by a flight attendant who’d become a folk hero for a little while, one bright spot in a sea of darkness—but the media was never able to settle upon a single visual image to evoke the catastrophe. There also weren’t any bad guys to hate, which made everything that much harder to get into focus.
Depending upon your viewing habits, you could listen to experts debating the validity of conflicting religious and scientific explanations for what was either a miracle or a tragedy, or watch an endless series of gauzy montages celebrating the lives of departed celebrities—John Mellencamp and Jennifer Lopez, Shaq and Adam Sandler, Miss Texas and Greta Van Susteren, Vladimir Putin and the Pope. There were so many different levels of fame, and they all kept getting mixed together—the nerdy guy in the Verizon ads and the retired Supreme Court Justice, the Latin American tyrant and the quarterback who’d never fulfilled his potential, the witty political consultant and that chick who’d been dissed on The Bachelor. According to the Food Network, the small world of superstar chefs had been disproportionately hard hit.
Tom didn’t mind being home at first. It made sense, at a time like that, for people to stick close to their loved ones. There was an almost unbearable tension in the air, a mood of anxious waiting, though no one seemed to know whether they were waiting for a logical explanation or a second wave of disappearances. It was as if the whole world had paused to take a deep breath and steel itself for whatever was going to happen next.
NOTHING HAPPENED.
As the weeks limped by, the sense of immediate crisis began to dissipate. People got restless hiding out in their houses, marinating in ominous speculation. Tom started heading out after dinner, joining a bunch of his high